Що таке POLICE FUNCTIONS Українською - Українська переклад

• поліцейські функції
• поліцейських функцій

Приклади вживання Police functions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those are police functions.
То- поліцейські функції.

Often it has to be used to perform police functions.
Їх часто використовують при виконанні поліцейських функцій.

Police functions should not be exercized by private organizations.
Функції міліції не можуть бути виконані приватними організаціями.

Performing these police functions.".
Виконувати чи не поліцейські функції".

How the Patrol Police functions today and its problems and accomplishments will be discussed on the basis of the example of Volyn Oblast.
Як сьогодні працює Патрульна поліція, які проблеми та досягнення має, розглянемо на прикладі Волинської області.

The police perform executive police functions.
Поліція виконує свою поліцейську функцію.

If employees FSWG work“on the street” and perform police functions, that is, protect public order, patrol, checking documents, then the requirements must be made the same as the police..
Якщо співробітники ФСВНГ працюють«на вулиці» і виконують поліцейські функції, тобто охороняють громадський порядок, патрулюють, перевіряють документи, тоді і вимоги до них повинні пред'являтися такі ж, як і до співробітників поліції.

Often it has to be used to perform police functions.
Нерідко її доводиться використовувати для виконання поліцейських функцій.

Serhiy Lovochkin added that the budget strengthened the police functions of the state and increased salaries and costs in the law enforcement system.
Сергій Льовочкін додав, що бюджет підсилює поліцейські функції держави та збільшує зарплати і видатки у правоохоронній системі.

Perhaps there are modalities of violence that we need to think about in order to understand the police functions in operation here.
Можливо, існують модальності насильства, над якими нам варто поміркувати, щоб зрозуміти задіяні тут функції поліції.

From now on the new role of the OSCE will include not just monitoring, but also control and police functions in the occupied part of the Donbas, at least for the duration of the organization and conduct of local elections there.
Відтепер нова роль ОБСЄ полягатиме не лише у виконанні моніторингових, але й контрольних та поліцейських функцій на окупованій частині Донбасу, принаймні, на час організації і проведення там місцевих виборів.

Each person in custody must be accompanied by at least two security guards(employees of the agency which performs police functions).
Кожна особа, що знаходиться під вартою має бути у супроводі не менше двох конвоїрів(співробітників органу, що виконує поліцейські функції).

The SSU currently performs both counterintelligence and unfamiliar police functions(combating organized crime and smuggling), including the function of pre-trial investigations, which does not comply with the European standards for special security agencies.
СБУ наразі одночасно виконує як контррозвідувальні, так й невластиві їй поліцейські функції(боротьба з організованою злочинністю, контрабандою), в тому числі- функцію досудового слідства, що не відповідає європейським засадам спецслужб.

And in those cities where the municipal institutions are established that partly perform police functions, the feedback about them is mostly positive.
А в тих містах, де створені муніципальні установи, що частково виконують поліцейські функції, відгуки про них, здебільшого, позитивні.

The experience of American colleagues shows that chaplains' attraction to the law enforcement activities does significantly raise the level of population's trust to police as well as promotes the implementation of police functions.".
Як показав досвід колег з США, залучення капеланів до діяльності поліції значно піднімає рівень довіри населення до поліції та сприяє виконанню поліцейськими їхніх функцій».

Representatives of the competent persons are representatives of law enforcement authorities that perform police functions or staff security structures that are responsible for providing security on board aircraft during transportation of the above categories of passengers.
Представниками Уповноваженої особи є представники правоохоронних органів, співробітники органу, що виконує поліцейські функції або співробітниками структур безпеки, які несуть відповідальність за забезпечення безпеки на борту повітряного судна під час перевезення вищевказаної категорії пасажирів.

They have double subordination to the Ministry of Defense and the Ministry of Internal Affairs, since the carabinieri also perform police functions.
У них подвійне підпорядкування- міністерству оборони і міністерству внутрішніх справ, оскільки карабінери виконують ще й поліцейські функції.

Authorised officers of the competent authority shall be representatives of law enforcement authorities that perform police functions or staff of security authorities that are responsible for providing security on board aircraft during transportation of the above-stated category of passengers.
Представниками Уповноваженої особи є представники правоохоронних органів, співробітники органу, що виконує поліцейські функції або співробітниками структур безпеки, які несуть відповідальність за забезпечення безпеки на борту повітряного судна під час перевезення вищевказаної категорії пасажирів.

The main role in the management of stateplayed a personal Office of the emperor, especially its NO office, which entered into secret political police functions.
Головну роль в управлінні державою відігравала особиста канцелярія імператора, а надто її НІ відділення, яке набуло функцій таємної політичної поліції.

At the end of November 1941, Hungarian brigades began to arrive in Ukraine to perform exclusively police functions in the occupied territories.
Наприкінці листопада 1941 року на Україну стали прибувати угорські(мадярські) бригади для виконання виключно поліцейських функцій на окупованих територіях.

Dangerous criminal persons in custody who are accepted for transportation should not exceed more than one person per flight and should be escorted by at least two security guards(employees of the agency which performs police functions).
Небезпечні кримінальні особи, що перебувають під вартою, приймаються до перевезення у кількості не більше однієї особи на рейсі та у супроводі не менше двох конвоїрів(співробітників органу, що виконує поліцейські функції).

The Agency with the functions of domestic intelligence, counter-intelligence, protection of the political and state system, public order, top administration of the country, important state objects, police functions, counter-terrorist combat against extremism and separatism on the territory of China.
У функції цього міністерства входять внутрішня розвідка, контррозвідка, захист політичного і державного ладу, громадського порядку, вищого керівництва держави та важливих державних об'єктів, а також виконання поліцейських функцій, антитерористична боротьба з екстремізмом і сепаратизмом на території Китаю.

Lithuanian President, for more effective and efficient countering measures of“hybrid war” on the part of the Russian Federation, has received the right to order to use the Armed Forces in the Lithuanian territory(including in peacetime), and military units are endowed with police functions.
Президент Литви, для більш ефективної та оперативної протидії заходам«гібридної війни» з боку Російської Федерації, дістав право віддавати наказ про застосування збройних сил країни на литовській території(в т. ч. у мирний час), а військові підрозділи наділені поліцейськими функціями.

The question to which the Commission has not received a logical answer is why, in‘the military operation to crush the main forces of the illegal armed groups in Ilovaisk and take control,' units of the Armed Forces took part in the blockade of the city, but the defeat of the main forces of illegal formations was entrusted to volunteer battalions, which are designed to perform second-tier police functions and have weapons appropriate for these functions?.
Питання, на яке Комісія не отримала логічної відповіді- чому у“військовій операції по розгрому основних сил незаконних збройних формувань в міста Іловайськ і узяттю його під контроль” підрозділи Збройних Сил брали участь в блокуванні міста, а розгром основних сил незаконних формувань був доручений добровольчим батальйонам, які покликані виконувати міліцейські функції у другому ешелоні і мають відповідне цим функціям озброєння?

The Police Function.
Про поліцейської діяльності.

Protection from crime is a police function.
Розслідування злочинів є функцією поліції.

Impact of Politics in Police Functioning.
Вплив законодавства на функціонування політики.

This is a very difficult police function, fraught with conflicts, fraught with nuances of the transition period.
Це важка поліцейська функція, яка загрожує конфліктами, яка загрожує нюансами перехідного періоду.

What sort of politics is this that recruits the police function of the state to monitor and restrict women from religious minorities in the public sphere?
Що це за політика, яка бере собі на підмогу поліцейську функцію державної влади, щоб наглядати за жінками з релігійних меншин та регулювати їхню появу в публічній сфері?

The great internal tension caused by the need to control huge, heterogeneous geographic areas, and by constant participation in the thick of geopolitical struggle, make the military and policing functions of the government the most important and decisive.
Висока внутрішня напруженість, пов'язана з утриманням величезних неоднорідних просторів, і постійне перебування в гущі геополітичної боротьби роблять військово-поліцейські функції держави найважливішими і вирішальними.