Що таке POLICE OPERATION Українською - Українська переклад

• поліцейська операція
• операцію поліції
• поліцейської операції

Приклади вживання Police operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Police operation over the weekend.
Робота поліції за вихідні.

It will be a police operation.
Це буде військово-поліцейська операція.

The police operation is over.
Поліцейська операція завершилася.

But questions were raised about the police operation.
Але залишилися питання щодо дій поліції.

A police operation is currently under way.
В даний момент проходить поліцейська операція.

Sixteen people were injured in the police operation.
Десятки людей отримали поранення в ході поліцейської операції.

The police operation was ongoing for a number of months.
Спецоперація поліції триває вже кілька годин.

It has been described as the most violent police operation in post apartheid South Africa.
Як повідомлялось, найкривавіша з часів апартеїду поліцейська операція проведена у Південній Африці.

During the police operation he had barricaded himself in his house and began to shoot.
Під час поліцейської операції він забарикадувався у своєму будинку і почав відстрілюватися.

The person who fired an automatic weapon was wounded and arrested during the police operation.
Людина, який стріляв з автоматичної зброї, був поранений і заарештований під час поліцейської операції.

PCC Angus Macpherson described the police operation as a"massive effort" which involved 40 other UK forces.
Макферсон описав операцію поліції як"масові зусилля", в яких брали участь 40 інших британських сил.

The girl was arrested on Thursday in the Melun region, a southern Paris suburb, during a police operation.
Дівчина була заарештована в четвер у Мелюні, передмісті на півдні Парижа, під час поліцейської операції.

But in agreeing to take part in a police operation, he also put the credibility of an entire profession at stake.
Але, погодившись взяти участь у поліцейській операції, він поставив під загрозу довіру до всієї професії.

A Reuters reporter saw a helicopter flying low over central Paris, apparently part of a follow-up police operation.
Репортер Reuters побачив вертоліт низько над центральною частиною Парижа, який, очевидно, брав участь у поліцейській операції.

The president went on to say that the police operation will have no effect on the diplomatic relationship between Finland and Russia.
Президент, однак, не вірить, що поліцейська операція вплине на відносини між Фінляндією і Росією.

We understand that the liberation of the territory of the Donbas and the restoration of control over the eastern border will be a police operation involving peacekeeping forces, not the military.
Ми розуміємо, що звільнення територій Донбасу і відновлення контролю над східною межею буде поліцейською операцією із залученням миротворчих сил, а не військовою.

As a result of the police operation, three persons of Ukrainian nationality, three others from Latvia and one from Russia, have been arrested.
В результаті операції поліцією заарештовано трьох осіб української національності, трьох- з Латвії та одну з Росії.

But it was Atabek's outspoken defence of the shanty-town dwellers at Shanryak- whose homes were destroyed in a violent, illegal police operation- that finally moved the regime to take revenge on him.
Проте те, що Атанбек наважився на відвертий захист мешканців стихійного поселення в Шанираку, чиї житла було зруйновано під час насильницької, незаконної операції поліції, стало останньою краплею- влада мусила помститися йому.

During a police operation in Rio Branco, Brazil, a police helicopter has landed temporarily in a parking.
В ході поліцейської операції в Ріо-Бранко, Бразилія, поліцейський вертоліт приземлився тимчасово в паркінгу.

The case concerned the shooting of the applicants' son in a police operation and their complaint of the lack of an effective investigation.
Справа стосувалася розстрілу сина заявників під час поліцейської операції та їх скарги на відсутність ефективного розслідування.

As a result of the police operation, three Ukrainian nationals have been arrested, three from Latvia and one from Russia, and six of them have been put in prison.
В результаті операції поліцією заарештовано трьох осіб української національності, трьох- з Латвії та одну з Росії.

Fragmentation of the command system into sectors, as during a police operation, is a terrifying archaism, not suitable for combat manual during a war.
Дроблення системи управління на сектори, як під час поліцейської операції,- жахливий архаїзм, абсолютно не передбачений бойовими статутами під час війни.

The police operation"neutralized a very active and efficient business network whose primary purpose was to supply, maintain and strengthen" IS, according to the statement.
Поліцейська операція«нейтралізувала дуже активну і ефективну мережу, головною метою якої були поставки, підтримка і зміцнення ІД»,- йдеться в заяві.

The third applicant complained that the police operation of 12 September 2008 had been in breach of her rights under Article 8 of the Convention.
Третя заявниця скаржилася на те, що спецоперація міліції від 12 вересня 2008 року порушила її права за статтею 8 Конвенції.

The police operation involved at least 50 officers, including senior officials from the criminal police unit of the Ministry of the Interior and masked officers of a riot police unit.
У поліцейській операції брали участь не менше 50 службовців, в тому числі старші офіцери кримінального відділу поліції Міністерства внутрішніх справ і службовці в масках спецпідрозділу поліції для придушення масових заворушень.

And before promising effective police operation on new withdrawal sections, it must be ensured in the first settlement- Stanytsia Luhanska.
І перед тим, як обіцяти ефективну роботу поліції на нових ділянках розведення, її треба налагодити в найпершому пункті- Станиці Луганській.

It would be a police operation to help maintain law and order in this area and… to help provide a safe environment for the elections to take place," the OSCE Secretary General said.
Це була б поліцейська операція, яка могла б допомогти підтримати закон і порядок в цьому районі і допомогти забезпечити безпечну обстановку для виборів»,- сказав генсекретар.

In a joint French-Spanish police operation, Josu Ternera- whose real name is José Antonio Urrutikoetxea- was arrested in Sallanches.
В рамках спільної французько-іспанської поліцейської операції Джосу Тернера, справжнє ім'я якого Хосе Антоніо Уррутікоечеа, був затриманий в муніципалітеті Салланш.