Що таке ПОЛІЦЕЙСЬКОЇ ОПЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• police operation

Приклади вживання Поліцейської операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Десятки людей отримали поранення в ході поліцейської операції.
Sixteen people were injured in the police operation.

В результаті поліцейської операції нападник був знищений.
As a result of police operations the assailant was killed.

Десятки людей отримали поранення в ході поліцейської операції.
Dozens of people were injured during the police action.

В результаті поліцейської операції нападник був знищений.
As a result of a police operation, the attacker was annihilated.

Людина, який стріляв з автоматичної зброї, був поранений і заарештований під час поліцейської операції.
The person who fired an automatic weapon was wounded and arrested during the police operation.

Під час поліцейської операції він забарикадувався у своєму будинку і почав відстрілюватися.
During the police operation he had barricaded himself in his house and began to shoot.

Дівчина була заарештована в четвер у Мелюні, передмісті на півдні Парижа, під час поліцейської операції.
The girl was arrested on Thursday in the Melun region, a southern Paris suburb, during a police operation.

Справа стосувалася розстрілу сина заявників під час поліцейської операції та їх скарги на відсутність ефективного розслідування.
The case concerned the shooting of the applicants' son in a police operation and their complaint of the lack of an effective investigation.

В рамках спільної французько-іспанської поліцейської операції Джосу Тернера, справжнє ім'я якого Хосе Антоніо Уррутікоечеа, був затриманий в муніципалітеті Салланш.
In a joint French-Spanish police operation, Josu Ternera- whose real name is José Antonio Urrutikoetxea- was arrested in Sallanches.

Дроблення системи управління на сектори, як під час поліцейської операції,- жахливий архаїзм, абсолютно не передбачений бойовими статутами під час війни.
Fragmentation of the command system into sectors, as during a police operation, is a terrifying archaism, not suitable for combat manual during a war.

Поліцейська операція завершилася.
The police operation is over.

В даний момент проходить поліцейська операція.
A police operation is currently under way.

Як повідомлялось, найкривавіша з часів апартеїду поліцейська операція проведена у Південній Африці.
It has been described as the most violent police operation in post apartheid South Africa.

Це буде військово-поліцейська операція.
It will be a police operation.

При військових і поліцейських операціях.
Military and police operations.

Велика частина зброї була вилучена в ході поліцейських операцій.
Many of the guns had been seized in police operations.

Але, погодившись взяти участь у поліцейській операції, він поставив під загрозу довіру до всієї професії.
But in agreeing to take part in a police operation, he also put the credibility of an entire profession at stake.

Репортер Reuters побачив вертоліт низько над центральною частиною Парижа, який, очевидно, брав участь у поліцейській операції.
A Reuters reporter saw a helicopter flying low over central Paris, apparently part of a follow-up police operation.

Офіційно Корейська війна була не більше, ніж поліцейською операцією, так як президент Гаррі Труман навіть не спромігся запросити конгрес про дозвіл на формальне оголошення війни.
Officially, the Korean War was just police action since President Truman never asked Congress for a formal declaration of war.

Президент, однак, не вірить, що поліцейська операція вплине на відносини між Фінляндією і Росією.
The president went on to say that the police operation will have no effect on the diplomatic relationship between Finland and Russia.

Поліцейська операція«нейтралізувала дуже активну і ефективну мережу, головною метою якої були поставки, підтримка і зміцнення ІД»,- йдеться в заяві.
The police operation"neutralized a very active and efficient business network whose primary purpose was to supply, maintain and strengthen" IS, according to the statement.

Ми розуміємо, що звільнення територій Донбасу і відновлення контролю над східною межею буде поліцейською операцією із залученням миротворчих сил, а не військовою.
We understand that the liberation of the territory of the Donbas and the restoration of control over the eastern border will be a police operation involving peacekeeping forces, not the military.

Поліцейські операції ООН є елементом діяльності організації з попередження та відновлення після конфліктів.
OSCE police operations are an integral part of the organization's efforts in conflict prevention and post-conflict rehabilitation.

АСРО координує національні поліцейські операції, основні дослідження транскордонної поліції, а також завдання спільних правоохоронних сил у сфері ІБ.
ACPO coordinates national police operations, major investigations, cross border policing and joint law emforcement task forces.

Навчилися планувати й проводити спеціальні поліцейські операції із затримання озброєних осіб, протиправні дії яких загрожують життю та здоров'ю людей та операцій зі звільнення заручників.
They have learned how to plan and conduct special police operations to detain armed persons, whose unlawful actions threaten the life and health of people, and to free hostages.

Генсек розмовляв по телефону з аль-Асадом, який сказав, що військові та поліцейські операції в країні припинилися.
Mr. Ban spoke by telephone with Mr. Assad, who said military and police operations had stopped.

Під час воєн і поліцейських операцій люди нерідко вдавалися до допомоги ультразвуку, щоб на відстані віддавати собакам команди, нечутні для противника.
During the wars and police actions, people often resorted to using ultrasound, to give the dogs away team, inaudible to the enemy.

У центрі Парижа на Єлисейських Полях триває поліцейська операція із-за інциденту, в результаті якої загорівся автомобіль, передає Reuters.
In the centre of Paris on the Champs Elysees is a police action because of the incident, which resulted in the car caught fire, reports Reuters.