Що таке POLICE WERE ABLE Українською - Українська переклад

• поліції вдалося
• поліція змогла
• поліцейським вдалося

Приклади вживання Police were able Англійська мовою та їх переклад на Українською

The police were able to save him.
Поліції вдалося його врятувати.

It's at that moment that the police were able to neutralise this terrorist.
Саме в цей момент поліцейським вдалося нейтралізувати терориста.

Police were able to find the vehicle.
Поліції вдалося відшукати машину.

Italian reports said petrol had been sprinkled around the bus but police were able to smash the rear windows and let the passengers off before it burst into flames.
У італійських звітах сказано, що водій розбризкав бензин навколо автобуса, але поліція змогла розбити задні вікна і випустити пасажирів, перш ніж вогонь охопив автобус.

Police were able to trace the calls.
Поліції вдалося відстежити дзвінок.

In Canada, the police were able to rescue more than a dozen children.
За даними уряду, поліції вдалося врятувати понад дві тисячі дітей.

Police were able to defuse the situation.
Зрештою поліції вдалося врегулювати ситуацію.

Further instances in which the police were able to take action in time provided clear, unequivocal evidence of these extensive Soviet Russian machinations.
Інші випадки, в яких поліції вдалося вчасно втрутитися, дають ясну та однозначну картину про великі підступи Радянської Росії.

Police were able to lead it back to water.
Однак поліції вдалося вивести його на чисту воду.

During the investigation the police were able to return stolen car, and find out what detained last year in Zilupe could also steal and Mercedes.
В ході розслідування поліції вдалося повернути викрадену машину, а також з'ясувати, що затриманий у минулому році в Зилупе також міг викрасти автомобіль Mercedes.

Police were able to get the situation under control.
Проте поліції вдалося взяти ситуацію під контроль.

Almost all the police were able to take the place of the crime, only one escaped.
Майже всіх поліції вдалося взяти на місці злочину, тільки один втік.

The police were able to arrest two of the three thieves.
Поліції вдалося затримати двох із трьох бандитів.

The police were able to find the criminal.
Поліція змогла знайти злочинця.

The police were able to find the criminal.
Поліції швидко вдалося знайти злочинця.

The police were able to retrieve the video.
Однак у поліції змогли відновити відео.

Police were able to quickly intervene and arrest the person.
Поліція змогла швидко втрутитися і заарештувати людину.

The police were able to bring things under control only two hours later.
Поліції вдалося взяти ситуацію під контроль протягом двох годин.

Fortunately, police were able to locate and apprehend the attackers and return the solar panels to the owner.
На щастя, поліція змогла знайти й затримати зловмисників і повернути власнику його сонячні панелі.

Then the police were able to find the attackers, they were sentenced to long terms of imprisonment.
Тоді міліція зуміла знайти нападників, вони були засуджені до тривалих термінів позбавлення волі.

Spanish police were able to arrest him after someone recognised the man from the picture," prosecutor Jan Eland said on Monday.
Іспанська поліція змогла заарештувати його після того, як хтось упізнав людину з фотографії»,- сказав прокурор Ян Еланд.

The police was able to arrest one of the attackers.
Поліції вдалося затримати одного з нападників.

Nor have the police been able to do that.
І поліція не змогла зарадити цьому.

Thanks to her, the police was able to quickly find the person who is wanted for robbery.
Завдяки їй, поліція змогла швидко виявити людину, що знаходиться в розшуку за грабіж.

While on the run, he still called his wife, and the police was able to track his location.
Перебуваючи в бігах, він все ж зателефонував дружині, а поліція змогла відстежити його місце розташування.

Through communication and collaboration with locals that previously report on violations and the police are able to respond effectively.
За допомогою комунікації та співпраці з місцевими жителями, які завчасно повідомляють про порушення, поліцейським вдається ефективно реагувати.

The reason police are able to identify criminals in a public setting is because, as the thieves are preparing to steal, they are more stressed than the circumstances of being in public would demand.
Причина, з якої поліція здатна виявляти злочинців в громадських місцях, полягає в тому, що, оскільки злодії готуються красти, вони відчувають більше стресу, ніж того вимагають обставини публічної присутності.