Що таке POLISH ASTRONOMER Українською - Українська переклад

• польський астроном
• польського астронома
• польським астрономом

Приклади вживання Polish astronomer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Polish astronomer and mathematician.
Польський астроном і математик.

That's what made the Polish astronomer N.
Саме це змусило польського астронома Н.

Polish astronomer, creator of the heliocentric system of the world.
Польський астроном- творець геліоцентричної системи світу.

The existence of their first spoke Polish astronomer Kazimir Kordylevsky.
Про їх існування першим заговорив польський астроном Казимир Кордилевський.

Polish astronomer Johannes Hevelius succeeded in observing a phase of Mars in 1645.
Польський астроном Ян Гевелій успішно спостерігав цю фазу Марса у 1645 році.

The clouds were seen for the first time by Polish astronomer Kazimierz Kordylewski.
Про їх існування першим заговорив польський астроном Казимир Кордилевський.

Polish astronomer, founder of the heliocentric system of the world, philosopher, physician.
Польський астроном, творець геліоцентричної системи світу, філософ, лікар.

This week, the world celebrated 540 years since the birth of the great Polish astronomer and mathematician Nicolas Copernicus.
На цьому тижні світ відзначив 540 років з дня народження великого польського астронома і математика Миколая Коперника.

In 1543 the Polish astronomer Copernicus proposed an alternative to the Ptolemaic system.
У 1543 польський астроном Микола Копернік запропонував альтернативну, геліоцентричну систему.

PMCU car team also went to the town on the Vistula River, which is the motherland of the famous Polish astronomer Nicholas Copernicus.
У місто на ріці Вісла, що є Батьківщиною відомого польського астронома Миколи Коперника, вирушила і наша автомобільна команда УПАК.

Nicolas Copernicus- great Polish astronomer, author of the heliocentric system of the world.
Миколай Коперник- великий польський астроном, автор геліоцентричної системи світу.

Years ago, the Italian scientist Galileo announced that the Earth was in motion around the sun(a discovery by the Polish astronomer, Copernicus) for this he was proclaimed him a heretic.
Тільки 365 років тому італійський вчений Галілей оголосив, що Земля рухається навколо Сонця(згідно з відкриттям польського астронома Коперника), і тоді Церква проголосила його єретиком.

Polish astronomer Nicholas Copernicus was the first to propose that earth was not the center of the universe.
Польський астроном Миколай Коперник першим припустив, що Земля не є центром Всесвіту.

Transfer from Gdansk to Torun, the best example of medieval gothic town(UNESCO Heritage) and birthplace of great Polish astronomer Nicolaus Copernicus who made a crucial discovery that the Earth is not the centre of universe.
Переїзд з Гданська до Торуню, до найкращого прикладу середньовічного готичного міста(Спадщина ЮНЕСКО) і місця народження великого польського астронома Ніколауса Коперника, який зробив вирішальне відкриття про те, що Земля не є центром всесвіту.

Polish astronomer, Johannes Hevelius(1611-1687) published the earliest exact maps of the moon.
Польський астроном Ян Гевелій(Johannes Hevelius; 1611-1687 рр.) створив найпершу точну карту Місяця.

PSR B1257+12 was discovered by the Polish astronomer Aleksander Wolszczan on 9 February 1990 using the Arecibo radio telescope.
PSR B1257+12 був виявлений польським астрономом Олександр Волцманом 9 лютого 1990 за допомогою радіотелескопа Аресібо.

Polish astronomer Nicolaus Copernicus was the first person to propose that the Earth was not the center of the Universe.
Польський астроном Миколай Коперник першим припустив, що Земля не є центром Всесвіту.

This provided excellent support for Polish astronomer Nicolai Copernicus and his theory that Earth was not the center of the universe.
Це відкриття послужило відмінним підмогою для польського астронома Миколи Коперника та його теорії про те, що Земля не є центром Всесвіту.

The Polish astronomer Copernicus is the most popular astronomer by the number of stamps issued in his honor.
Польський астроном Коперник є найпопулярнішим астрономом за кількістю випущених в його честь марок.

This discovery was a great help for Polish astronomer Nicolaus Copernicus and his theory that the Earth is not the center of the Universe.
Це відкриття послужило відмінним підмогою для польського астронома Миколи Коперника та його теорії про те, що Земля не є центром Всесвіту.

Polish astronomer Johannes Hevelius in 1690 and French astronomer Nicolas Louis de Lacaille in the 1750s filled in the remaining gaps in the northern and southern skies.
Польський астроном Гевелій в 1690 році і французький астроном Лакайль в 1750-х роках, заповнених в останніх прогалин в північному і південному небі.

Decades earlier, the Polish astronomer Nicolaus Copernicus developed a theory that the earth moves around the sun.
За кілька десятиліть до того польський астроном Міколай Коперник висунув теорію, що Земля обертається навколо Сонця.

In 1517 Polish astronomer Nicolaus Copernicus(1473- 1543) published the first known argument for the quantity theory of money.
В 1517 році польський астроном Микола Коперник(1473-1543) опублікував перший відомий аргумент на користь кількісної теорії грошей.

Another Polish astronomer, Johannes Hevelius(1611-1687) created the very first accurate map of the Moon.
Польський астроном Ян Гевелій(Johannes Hevelius; 1611-1687 рр.) створив найпершу точну карту Місяця.

Polish astronomers have contributed greatly to astronomical research in recent years, and with our accession to ESO this will only continue to grow,” says Minister Kolarska-Bobińska.
Польські астрономи за останні роки зробили значний внесок у астрономічні дослідження, а з нашим приєднанням до ESO він буде тільки зростати",- каже міністр Коларска-Бобінська.

In 1543, while on his deathbed, Polish astronomer Nicholas Copernicus published his theory that the Sun is a motionless body at the center of the solar system, with the planets revolving around it.
У 1543 році вже в предсмертному одрі польський астроном Микола Коперник опублікував свою теорію про те, що Сонце є нерухомим тілом в центрі Сонячної системи, а планети обертаються навколо.

Nicolaus Copernicus is an eminent Polish astronomer who initiated a new understanding of the world system, abandoning the preceding teaching on the position of the Earth as the center of the universe that has existed for many centuries.
Микола Коперник- видатний польський астроном, який поклав початок новому уявленню про систему світу, що відмовився від передував вчення про становище Землі, як центрі всесвіту, що існувала протягом багатьох століть.

Revolution in consciousness was made by Polish astronomer Nicolaus Copernicus, who, under the pressure of irrefutable observational facts, not consistent with the calculations based on Ptolomy system of the motion of the planets and the sun actually was forced to drop the geocentric universe, where the main postulate was the center position and the immobility of the earth, and the complexity of the movements of the planets and the sun was due to the will of the Creator, or God.
Переворот у свідомості був викликаний польським астрономом Ніколя Коперніком, який під тиском незаперечних спостережних фактів, що не узгоджувались з розрахунками на основі Птоломеєвої системи щодо руху планет і Сонця, фактично був вимушений відкинути геоцентричну світобудову, де головним був постулат про центральне положення і нерухомість Землі, а складний характер рухів планет і Сонця пояснювався волею Творця, або Бога.

Polish born astronomer Nicolaus Copernicus was the first person to propose that the earth was not the center of the universe.
Польський астроном Миколай Коперник першим припустив, що Земля не є центром Всесвіту.