Що таке POLISH BANK Українською - Українська переклад

• польському банку
• польській банківській

Приклади вживання Polish bank Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Polish Bank.
Польській банківській.

Bank account in Polish bank.
Рахунок у польському банку.

The Polish bank Bank Pekao s.
Польський банк Bank Pekao s.

The National Polish Bank.
Польського Національного Банку.

The Polish Bank Association.
Польській банківській асоціації.

Open an account in a Polish bank.
Відкриваємо рахунок у польському банку.

The Assotiation- Polish Bank Of Stem Cells Polski Bank Komórek Macierzystych- PBKM.
Асоціації- Польський банк стовбурових клітин Polski Bank Komórek Macierzystych- PBKM.

PKO BP is the largest Polish bank.
PKO Bank Polski ж є найбільшим польським банком.

Polish banks are regarded as well capitalized, given the strict domestic capital requirements.
Польські банки вважаються добре капіталізованими, враховуючи суворі вимоги до внутрішнього капіталу.

You need a bank account in Polish bank?
Вам потрібен рахунок у Польському банку?

A deposit box in a Polish bank is the best solution!
Депозитарна банківська скринька в польському банку- ось найкраще рішення!

PKO Bank Polski is the largest and at the same time one of the oldests Polish banks.
PKO Bank Polski є найбільшим та найстаршим з польських банків.

Representing the interests of a Polish bank in relation to a project to finance the construction of solar power plants.
Представництво інтересів польського банку у відношенні проекта з фінансування будівництва заводів, що виробляють сонячну енергію.

International Relations Department Polish Bank Association.
Міжнародних відносин польських Банк.

The Polish Bank has a Credit Data Processing Bureau, that records the credit histories of about 150 million Europeans.
Бюро обробки кредитних даних, яке підпорядковане Польській банківській асоціації, реєструє кредитні історії близько 150 мільйонів європейців.

What documents are needed to open a Polish bank account?
Які документи потрібні, щоб відкрити рахунок в польському банку?

For example, the cost of loans for 12 months in Polish Bank Pekao, which is a member of UniCredit, in PLN amounts to approximately WIBOR+ 1,5%, in EUR: EURIBOR+ 2,2%, in USD: LIBOR+ 2,35%.
Наприклад, вартість кредитів на 12 місяців у Польщі від банку Pekao, який входить до групи UniCredit, в злотих становить приблизно WIBOR+ 1,5%, в євро: EURIBOR+ 2,2%, у доларах: LIBOR+ 2,35%.

For example, to open a company in Poland, open an account in a Polish bank, and much more.
Наприклад, відкрити фірму в Польщі, відкрити рахунок в польському банку, підібрати і орендувати квартиру і багато іншого.

Pekao is a leading Polish bank present in corporate banking, SME banking, retail banking, and asset management, which regularly generates excellent financial results.
Pekao є провідним польським банком, який здійснює діяльність у секторі корпоративної банківської справи, МСП і роздрібних банківських послуг, а також управління активами, яка регулярно приносить дуже хороші фінансові результати.

Also, if you are a citizen of Ukraine but are in Poland, you will not be able to withdraw to your card opened in a Polish bank.
Також якщо ви громадянин України але перебуваєте в Польщі ви не можете здійснити виведення на вашу карту, відкриту в польському банку.

The Credit Data Processing Bureau, which is subordinate to the Polish Bank Association, records the credit histories of about 150 million Europeans.
Бюро обробки кредитних даних, яке підпорядковане Польській банківській асоціації, реєструє кредитні історії близько 150 мільйонів європейців.

In order not to spend a lot of effort and time, we offer our customers to use our professional service of opening a safe deposit box in a Polish bank.
Щоб не витрачати багато зусиль і часу, пропонуємо нашим клієнтам скористатися послугою«Відкриття депозитарної сейфової скриньки в польському банку».

Money from your customers are being transferred to our bank accounts in a Polish bank, afterwards we transfer the money to your bank account in your country.
Гроші від ваших клієнтів надходять на наші банківські рахунки в польському банку, після чого ми робимо переказ цих грошей на ваш рахунок у вашому банку в вашій країні.

The meeting resulted in an agreement to meet and discuss further loan conditions of the project for the construction of the metro in Kiev with the Polish bank.
За результатами зустрічі було досягнуто домовленості додатково зібратися та обговорити умови кредитування проекту з будівництва метро у Києві польським банком.

Regarding macroeconomic cooperation, I can say that the negotiations between the head of the National Bank Gontareva and chairman of the Polish bank, and reached an agreement to open a credit line in the amount of 4 billion or 1 billion zlotys. euro.
Щодо макроекономічної співпраці, я можу сказати, що проведені переговори між головою Нацбанку Гонтарєвою та головою польського банку та досягнуті домовленості про відкриття кредитної лінії на суму в 4 мільярди злотих або 1 мільярд євро, що буде сприяти торговельному обороту України та Польщі».

Security researchers also discovered a North Korean ploy to steal money from over 100 organizations and banks around the world after hackers tried to infiltrate Polish banks in late 2016.
Крім цього, в кінці 2016 року фахівці з безпеки розкрили план Північної Кореї по крадіжці грошей з більш ніж 100 організацій і банків по всьому світу, після того північнокорейські хакери спробували зламати польські банки.

During his career, among others, Michał Czaiński led a team of several dozen lawyers as the director of the legal department at one of the biggest Polish banks, he was a leading lawyer of ERNST& YOUNG Polska group, he was a practitioner in an advocate's law firm, worked as a lawyer of the Legislative Committee of the Senate of the Republic of Poland, and gained experience working in the common courts.
За час своєї кар'єри, серед інших, Міхал Чаіньські очолював команду з декількох десятків юристів на посаді директора юридичного департаменту одного з найбільших польських банків; також він був ведучим юристом компанії ЕРНСТ& ЯНГ Польща Груптакож він практикував в адвокатській юридичній фірмі; працював як юрист Законодавчого Комітету при Сенаті Республіки Польща; має багатий досвід практики в судах загальної юрисдикції.

The debt portfolio of the group amounted to €86.2 per million as at 30 September 2018, compared with €86.6 million at the end of 2017, mainly due to the restructuring of agreements with the Ukrainian and Polish banks.
Станом на кінець вересня борговий портфель групи склав 86, 2 млн євро проти 86, 6 млн євро на кінець 2017 року- головним чином завдяки реструктуризації заборгованості за угодами з українськими і польськими банками.

The speaker emphasized that Poland- the most successful beneficiary of funding from the EU funds in 2014-2020, indicated the main conditions for obtaining an investment loan in a Polish bank and brought arguments in favor of the attractiveness of the Polish market for foreign investors.
Спікер закцентував увагу на тому, що Польща- найбільш успішний бенефіціар фінансування з фондів Євросоюзу у 2014-2020 р. р., вказав головні умови отримання інвестиційного кредиту в польському банку та навів аргументи на користь привабливості ринку Польщі для іноземних інвесторів.

The loan portfolio of the group was EUR 86.2 million as of September 30, 2018 compared with EUR 86.6 million as of late 2017, mainly thanks to repayment of the indebtedness under the restructuring agreements with Ukrainian and Polish banks.
Станом на кінець вересня борговий портфель групи склав 86, 2 млн євро проти 86, 6 млн євро на кінець 2017 року- головним чином завдяки реструктуризації заборгованості за угодами з українськими і польськими банками.