Приклади вживання Polish jews Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Polish Jews.
Євреїв Польщі.The Organization of Polish Jews.
The Polish Jews.
Польський євреїв.Half of them were Polish Jews.
Що половина з них були польськими євреями.His parents were Polish Jews who owned a shop in the town.
More than half of them were Polish Jews.
Що половина з них були польськими євреями.Nazis order Polish Jews barred from using public transportation.
Нацисти забороняють польським євреям користуватися громадським транспортом.A clear majority of them were Polish Jews.
Що половина з них були польськими євреями.Polish Jews were barred from using public transport by the Nazis.
Нацисти забороняють польським євреям користуватися громадським транспортом.They were Polish Jews.
Це були польські євреї.But actually you are right about half were Polish Jews.
Що половина з них були польськими євреями.Polish Jews were barred by the Nazis from using public transportation.
Нацисти забороняють польським євреям користуватися громадським транспортом.Also well known is that around half of these were Polish Jews.
Що половина з них були польськими євреями.Polish Jews were the largest Jewish community in the world, Warsaw the most important Jewish city.
Польські євреї були найбільшою єврейською громадою у світі, Варшава найбільшим єврейським містом.His mother, Regina Wender Fischer, was a US citizen, born in Switzerland;her parents were Polish Jews.
Його мати, Регіна Вендер Фішер, була громадянкою США, народженою у Швейцарії;її батьки були польськими євреями.The blood of Polish Jews cries from the ground, and no law will silence it,” Mr. Bennett said in response.
Кров польських євреїв плаче із землі, і жоден закон не змусить її замовкнути",- заявив Нафталі Беннет.Before the Second World War, Silesia was inhabited mostly by Germans and Poles,in addition to German and Polish Jews and Czechs.
Перед Другою Світовою війною, Сілезія була населена здебільшого німцями і поляками,німецькими і польськими євреями і чехами.The blood of Polish Jews cries from the ground, and no law will silence it,” Mr. Bennett said in response.
Кров польских євреїв волає з могили, і жоден закон не змусить замовчати цього, сказав Беннетт у понеділок.Moreover, had Armia Krajowa joined what was seen as a“Jewish” uprising,it would have been a powerful proof of solidarity with the Polish Jews.
Більше того, підтримка так званого«єврейського повстання»стала б потужним доказом солідарності з польськими євреями.The blood of Polish Jews cries from the ground, and no law will silence it,” Naftali Bennett declared in a statement.
Кров польських євреїв плаче із землі, і жоден закон не змусить її замовкнути",- заявив Нафталі Беннет.After publishing several articles on the topic, she is writing a book about Polish Jews who survived the Second World War as refugees and deportees in the Soviet Union.
Видавши декілька статей на цю тему, вона пише книгу про польських євреїв, що пережили Другу світову війну як біженці і депортовані в Радянському Союзі.The blood of Polish Jews cries from the ground, and no law will silence it," Bennett said in a statement late Monday.
Кров польських євреїв плаче із землі, і жоден закон не змусить її замовкнути",- заявив Нафталі Беннет.The Museum of the History of Polish Jews" POLIN" the Warsaw Rising Museum the Silesian Museum the Museum of Torun Gingerbread.
Музей історії польських євреїв« ПОЛІН» Музей Варшавського повстання Музей Сілезії Музей Торунського пряника.The blood of Polish Jews cries from the ground, and no law will silence it,” Bennett said in a statement late Monday.
Кров польских євреїв волає з могили, і жоден закон не змусить замовчати цього, сказав Беннетт у понеділок.This meant that an estimated 55,000 Polish Jews living in Germany by choice could be stranded there permanently-- through the unilateral action-- of the Warsaw Government.
Це означало, що 55 тисяч польських жидів, які ймовірно проживають в Німеччині, на вибір могли бути залишені там назавжди однобічною акцією варшавського уряду.The blood of Polish Jews cries from the ground, and no law will silence it,” Bennett said in response to the cancellation.
Кров польських євреїв плаче із землі, і жоден закон не змусить її замовкнути",- заявив Нафталі Беннет.He noted that 250,000 Polish Jews from the German sphere of occupation fled to the USSR in 1939, and they were to be encountered in every Soviet province.
Він відзначає, що 250 тисяч польських жидів з німецької зони окупації перебралося в СРСР в 1939 році й що їх можна було зустріти в будь-якій радянській області.
