Приклади вживання Польських євреїв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Польських євреїв.
The Polish Jews.Це є національний музей польських євреїв.
Museum of Polish Jews.На той час більшість польських євреїв уже загинула.
By that time already, the Polish Jews were gone.Він народився у Франції в родині польських євреїв.
He was born in Paris of Polish Jewish parents.З організації польських євреїв.
Та більшість польських євреїв не встигли врятуватися.
Most of the Polish Jews were not saved by Poles.Музей історії польських євреїв.
Внаслідок цього геноциду загинуло понад 90% польських євреїв.
More than 90 percent of Poland's Jews were killed.З Музей історії польських євреїв.
Він підкреслив, що враховує і 3 млн убитих польських євреїв.
He has walked in the footsteps of 3 million dead Polish Jewish souls.На той час більшість польських євреїв уже загинула.
By this time, most of Polish Jewry was already destroyed.Багато польських євреїв отримали популярність у всьому світі.
Many of the Polish Jews gained На той час переважна більшість польських євреїв були вже мертвими.
By this time, most of Polish Jewry was already destroyed.Перший напрям його наукової діяльности пов'язаний з історією польських євреїв.
The first stream Завдяки небайдужості тисячі польських євреїв змогли вижити.
Despite the impossible conditions, thousands of Jews in Poland survived.Кров польських євреїв плаче із землі, і жоден закон не змусить її замовкнути",- заявив Нафталі Беннет.
The blood of Polish Jews cries from the ground, and no law will silence it,” Bennett said in response to the cancellation.На той час переважна більшість польських євреїв були вже мертвими.
By then Україномовні аудіогіди вже працюють у Національному музеї у Польщі,а також Музеї історії польських євреїв POLIN.
Ukrainian-language audio guides are already available at the National Museum in Poland andthe POLIN Museum Відповідальний за депортації польських євреїв до табору смерті у Треблінці.
Responsible for deportations of Polish Jews to the extermination camp in Treblinka.Виставка складається з восьми галерей, які на поверхні площею понад 4000 м2 розповідають про культуру таспадщину польських євреїв.
The exhibition is made up Постійна експозиція- це подорож впродовж 1000 років історії польських євреїв, від середньовіччя до наших днів.
The Core Exhibitionis a journey through 1,000 years У пішої доступності є безліч пам'яток музей польських євреїв, Королівський тракт, нові бульвари на Віслі і багато іншого.
Also in walking distance there are many attractions, the Museum of Polish Jews, the Royal Route, the new boulevards on the Vistula, and much more.Приклади актуалних проектів Відкриття польської літературипро євреїв в Німечині і Україні на замовлення новоствореного Музею Історії польських євреїв у Варшаві.
Development Тоді, коли Третій Рейх вигнав тисячі польських євреїв в 1938 році, дипломатичні служби, в тому числі, особисто посол Липський, надали підтримку.
When the Third Reich expelled thousands of Polish Jews in 1938, Це буде співпрацювати керівництвом д-ра Мацей Козловські, колишній посол Польщі в Ізраїлі та доктора Іоланта Zyndul,старший історик в Полін Музей історії польських євреїв.
It will be co-directed by Dr. Maciej Kozlowski, the former Він чітко заявив про свою політичну позицію щодо питання польських євреїв в анкетній кампанії Державної комісії, яка проходила в лютому 1919 року.
He clearly defined his political position as for the Polish Jewish question in the questionnaire campaign arranged in February of 1919 by the Governmental Commission.Цей курс буде вивчати тріумфи і трагедії польських євреїв і познайомити вас зі зростаючою відродження єврейської культури в даний час проходить в демократичній Польщі.
This course will examine the triumphs and tragedies of Poland's Jews and acquaint you with the burgeoning revival Видавши декілька статей на цю тему, вона пише книгу про польських євреїв, що пережили Другу світову війну як біженці і депортовані в Радянському Союзі.
After publishing several articles on the topic, she is writing a book about Polish Jews who survived the Second World War as refugees and deportees in the Soviet Union.
