Що таке ПОЛЬСЬКИХ УНІВЕРСИТЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• polish universities

Приклади вживання Польських університетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференції польських університетів.
The Conference of Polish University.

Це найвища позиція серед усіх польських університетів.
It is the highest position among Polish universities.

Безліч польських університетів пропонує даний напрямок, представляємо кращі з них:.
A lot of Polish universities offer this direction, we represent the best of them:.

Організація вступу до польських університетів.
Organisation of entering to Polish universities.

Амбіції польських університетів полягають у тому, щоб мати 100,000 іноземних студентів у 2020 році.
The ambition of Polish universities is to have 100.000 international by 2020.

Інтернаціоналізаційні амбіції польських університетів.
Internationalization ambition of Poland's universities.

Добре знання англійської мови дасть Вам можливість навчатись в більшості польських університетів.
A good understanding of English allows you to study in a majority of Polish Universities.

Це найвища позиція серед усіх польських університетів.
This ratio is one of the highest among all Polish universities.

Освітня пропозиція польських університетів в сфері інформаційних технологій за останні роки значно розширилась.
During the last years, Polish universities enlarged their proposals for informational spheres.

Мають сертифікат якості в галузі освіти від Конференції польських університетів.
It holds a Certificate of Quality in Education from the Conference of Polish University Presidents.

Велика частина польських університетів надає можливість вчитися на англомовних програмах.
Most of the Polish universities offer their potential students both Polish- and English-language programs.

Першими іммігрантами були в'єтнамські студенти польських університетів у часи після закінчення Другої світової війни.
The first immigrants were Vietnamese students at Polish universities in the post-World War II era.

Крім того, ЛТУ- один з двох польських університетів, які приймають участь в мережі студентських обмінів Campus Europe.
TUL is also one of two Polish universities participating in the Campus Europae student exchange network.

За даними Home&Market, університет VISTULA є найкращим діловим партнером з усіх польських університетів.
According to the Home& Market monthly, Vistula University is the Best Business Partner out of all Polish universities.

Вступна кампанія до польських університетів 2017/18 розпочалась з приємними знижками та акціями для абітурієнтів.
The inauguration of the Polish universities 2017/18 began with pleasant discounts and promotions for applicants.

Відвідування нас на стенді« Study in Poland»- це відмінна можливість, щоб отримати знання про пропозиції польських університетів.
Visiting us at the“Study in Poland” stand is a perfect possibility to gain knowledge about offers of Polish universities.

У 1952-1956 роках не викладала, оскільки курс соціології був виключений з польських університетів як«буржуазна» дисципліна.
She was banned from teaching between 1952 and 1956, while sociology was removed from Polish universities as a"bourgeois" discipline.

У найбільш престижному національному рейтингу" Perspektywy" університет постійно входить до п'ятірки найкращих польських університетів.
In the most prestigious national ranking of“Perspektywy“, it is constantly in the group of the five best Polish universities.

У восьми останніх рейтингах Польських університетів, Collegium Civitas займав перше місце 6 разів, по одному разу друге і третє.
Out of the eight last Polish university rankings, Collegium Civitas has won the first place six times, once being third and once second.

Учасники виставки також матимуть унікальну можливість поспілкуватися з представниками 20 провідних польських університетів(див. список нижче).
During the fair it will be a unique opportunity to talk with representatives of 20 leading Polish universities(see the list below).

Вуз займає високе місце в рейтингах серед польських університетів та являється лідером серед недержавних вузів регіону Малопольського.
The university holds a high place in the rankings among Polish universities and is a leader among non-state universities in the Malopolska region.

Друга частина представляє результати опитування громадської думки, проведеного поміж українських студентів та випускників з польських університетів.
The second part introduces the results of a public opinion poll conducted among Ukrainian students and graduates of Polish universities.

Як щороку, прагнемо поділитися з Вами рейтингом найпрестижніших польських університетів 2019 згідно польського Освітнього фонду“Перспективи”.
As every year, we are eager to share with you the most prestigious Polish universities in 2019 by the Polish Education Foundation“Perspektywy”.

Присутність польських університетів у міжнародних рейтингах приваблює іноземців, які бажають навчатися в нашій країні- говорить професор Вітольд Т. Білецький.
Presence of Polish universities in international rankings attracts students from other countries who want to study in Poland- says Professor Witold T.

Рада фундації складається з дійсних і колишніх ректорів польських університетів та громадських діячів, зацікавлених у розвитку вищої освіти в Польщі.
The Board of Foundation consists of present and former rectors of Polish universities and other outstanding public figures interested in the development of higher education in Poland.

ENTRANT є офіційним партнером польських університетів та здобула вже багаторічний досвід в оформленні іноземних абітурієнтів з різних країн.
ENTRANT is an official partner of Polish universities and has gained many years of experience in the recruitment of foreign applicants from different countries.

Розкопки ведуться науковцями, студентами і аспірантами українських і польських університетів в рамках реалізації спільного міжнародного проекту- ІV польової археологічної школи.
Excavations are carried out by scientists, students and postgraduate students of Ukrainian and Polish universities within the framework of the joint international project IV Archaeological Field School.

У грудні 56 найкращих професорів польських університетів підписують лист протесту проти ґеттівських лавок, але цей наказ не втрачає чинності аж до початку Другої світової війни.
In December, 56 top professors at Polish universities sign a letter of protest against ghetto benches, but the order stands until the start of World War II.

Collegium Civitas пишається проведенням акредитації від Національної комісії з акредитації та акредитації університету акредитаційної комісії при Конференції ректорів польських університетів.
Collegium Civitas boasts accreditation from the National Accreditation Commission and from the University Accreditation Commission at the Conference of Rectors of Polish Universities.

Професор Веслав Банись, ректор Сілезького університету і нинішній президент CRASP наголосив на необхідності посилення підтримки інтернаціоналізаційних зусиль польських університетів з боку уряду та органів влади.
Prof. Wieslaw Banys, rector of Silesian University and current president of CRASP stressed the need of stronger support of internationalization effords od Polish universities by the government and various authorities.