Що таке POLITICAL AND ECONOMIC STABILITY Українською - Українська переклад

• політичної та економічної стабільності

Приклади вживання Political and economic stability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political and economic stability;
Політична та економічна стабільність;

Ukraine needs both political and economic stability.
Україна потребує політичної і економічної стабільності.

Political and economic stability of the country where the bank is located;
Політична і економічна стабільність країни знаходження банку;

The banking sector of Singapore operates under conditions of political and economic stability, which seriously reduces the risks for customers.
Банківська сфера Сінгапуру працює в умовах політичної та економічної стабільності, що серйозно зменшує ризики для клієнтів.

The political and economic stability of the state directly affects the ease of doing business.
Стабільність у політиці та економіці держави прямо впливає на легкість ведення бізнесу.

The Federal Foreign Office has supported AGREE since 2014 under its scheme to promote democratic, political and economic stability.
Програма AGREE з 2014 року належить до проектів, щo їх підтримує Міністерство закордонних справ ФРН для сприяння демократичній, політичній і економічній стабільності.

Among the factors of selection, political and economic stability in this jurisdiction should be primarily taken into account.
До факторів вибору в першу чергу слід віднести політичну та економічну стабільність в даній юрисдикції.

Take measures to protect the sovereignty, national security, and territorial integrity of the Republic of Belarus and safeguard political and economic stability and the respect of civil rights and liberties;
Вживає заходів з охорони суверенітету, національної безпеки та територіальної цілісності Республіки Білорусь, забезпеченню політичної та економічної стабільності, дотримання прав і свобод громадян;

We are interested in social, political and economic stability be maintained in the neighboring state and the system of state government bodies to operate properly.
Ми зацікавлені, щоб у сусідній державі зберігалася соціально-політична та економічна стабільність, належним чином працювала система органів державної влади.

Even in Ukraine, the EU has no idea what perspective to offer this big country whose political and economic stability has enormous consequences for Europe.
ЄС не має уявлення, яку перспективу запропонувати Україні- великій країні, чия політична і економічна стабільність може справити значний вплив на Європу.

First of all- absence of political and economic stability, consequently- the inability to forecast on the mid- and long-term basis, which is unacceptable for business.
По-перше, відсутність політичної та економічної стабільності, як наслідок,- неможливість прогнозування у середньо- і довгостроковій перспективі, що для бізнесу є неприйнятним.

With the Eastern Partnership the EU offers its Eastern partners concrete, far-reaching support for democratic and market-oriented reforms and thus contribute to their political and economic stability.
Виходячи з програми«Східне партнерство», Євросоюз запропонував його країнам доволі конкретну та далекосяжну підтримку демократичних та ринкових реформ і, таким чином, робиться важливий внесок в їх політичну й економічну стабільність.

We want to create a neighborhood in which we can develop the same level of political and economic stability that we have already achieved in the enlarged European Union.
Ми хочемо створити атмосферу, яка дозволить досягнути у стосунках з сусідніми країнами такого ж рівня політичної й економічної стабільності, який вже існує у розширеному ЄС.

Each year, 140 cities are given scores out of 100 on a range of factors such as living standards, crime, transport infrastructure, access to education and healthcare, as well as political and economic stability.
Щороку Група економічної розвідки проводить опитування, в якому 140 міст оцінюються з 100 на основі таких факторів, як рівень життя, злочинність, транспортна інфраструктура, доступ до освіти та охорони здоров'я, а також політична і економічна стабільність.

By taking urgent and immediate steps to provide political and economic stability, the UK, US and wider international community has already demonstrated a strong commitment to the people of Ukraine.
Прийняття термінових і невідкладних заходів щодо забезпечення політичної та економічної стабільності з боку Великобританії, США і міжнародного співтовариства в цілому вже продемонструвало тверду прихильність народу України.

In the face of ongoing Russian military aggression and illegal occupation, Canada has taken a number of steps to support the Ukrainian people as they work to restore political and economic stability, including imposing sanctions against those responsible for the ongoing crisis.
Через військову агресію Росії і незаконну окупацію Канада ухвалила низку заходів щодо підтримки українського народу в той час, коли він прагне відновити політичну й економічну стабільність своєї країни, включаючи запровадження санкцій щодо осіб, відповідальних за нинішню кризу.

London offers political and economic stability, excellent health care facilities, renowned international schools and universities, easy access to financial services, and a cosmopolitan atmosphere which is hard to match anywhere else in the world.
Великобританія пропонує політичну і економічну стабільність, чудові можливості в галузі охорони здоров'я, знамениті міжнародні школи та університети, простий доступ до фінансових послуг і космополітичну атмосферу, яка не має собі рівних.

A huge potential of the country, which is yet to be revealed in the forthcoming few years, due to political and economic stability, positive changes and historically low prices on Kyiv property give investors an open window of opportunity to get a~12%-16% ROI.
Величезний потенціал країни, який ще належить розкрити в найближчі кілька років, завдяки політичній та економічній стабілізації ситуації, позитивним змінам і історично низьким цінам на київську нерухомість, дає інвесторам можливість отримання доходу~12%-16% річних.

By abandoning fundamental principles of democratic rule and rejecting through violent means the rights of assembly, speech and protest, President Yanukovych has undermined his authority and threatened the political and economic stability of the Ukrainian state.
Відмовляючись від фундаментальних принципів демократичного управління і відкидаючи насильницькими методами право на мирні зібрання, висловлювання і протест, Президент Янукович зруйнував свій авторитет і поставив під загрозу політичну та економічну стабільність української держави".

Country risks directly related to the internationalization tion de I sequences banks and banking institutions(joint banks- Sat), the presence of global risk, depend on the political and economic stability of STI client countries and/ or countries counterparties Comrade, importers or exporters.
Країнні ризики, безпосередньо пов'язані з інтернаціоналізацією діяльності банків і банківських установ, наявністю глобального ризику, залежить від політико-економічної стабільності країн-клієнтів та/ або країн контрагентів, імпортерів або експортерів.

In the face of ongoing Russian military aggression and illegal occupation, Canada has taken a number of steps to support the Ukrainian people as they work to restore political and economic stability, including imposing sanctions against those responsible for the ongoing crisis.
В умовах триваючої російської військової агресії і незаконної окупації, Канада зробила низку кроків, щоб підтримати український народ в їхніх зусиллях з відновлення політичної та економічної стабільності, в тому числі- ввела санкції проти осіб, відповідальних за нинішню кризу.

Stronger nations must offer weaker ones opportunities for taking their place in international life, and the latter must learn how to use these opportunities by making the necessary efforts and sacrifices and by ensuring political and economic stability, the certainty of better prospects for the future, the improvement of workers' skills, and the training of competent business leaders who are conscious of their responsibilities.[74].
Сильніші країни повинні створювати слабшим можливості для входження у міжнародне життя, а останні- повинні вміти використовувати такі можливості, докладаючи необхідні зусилля і приносячи необхідні жертви, забезпечуючи тим самим стабільність політичного та економічного життя, впевненість власних працівників, формуючи компетентних і свідомих підприємців[74].

It was a time of political stability and economic growth.
Настав період політичної стабільності та економічного зростання.

His reign witnessed a political stability and economic development in the khanate.
В період його правління чітко вимальовувалася лінія на політичну стабільність та економічний розвиток ханства.

Poland continues to be an important force for political stability and economic progress in Central Europe.".
Польща залишається важливою силою політичної стабільності та економічного розвитку в Центральній Європі».

Develop these key sectors so that the strengthening of national security, political stability and economic growth.
Потрібно розвивати ці ключові сектори таким чином, аби сприяти зміцненню національної безпеки, політичній стабільності й економічному прогресові;

Poland continues to be an important force for political stability and economic progress in Central Europe.”.
При цьому підкреслюється, що Польща залишається"важливим чинником політичної стабільності та економічного прогресу в Центральній Європі".

Her presidency was hampered by several coup attempts that prevented a return to full political stability and economic development.
Її президентство було ускладнено на кілька спроб державного перевороту, які завадили повернутися до повної політичної стабільності та економічного розвитку.

Her presidency was hampered by several coup attempts, which prevented a return to full political stability and economic development.
Її президентство було ускладнено на кілька спроб державного перевороту, які завадили повернутися до повної політичної стабільності та економічного розвитку.