Що таке POLITICAL GAME Українською - Українська переклад

• політична гра
• політичній грі
• політичної гри
• політичну гру
• політичні ігри

Приклади вживання Political game Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was it a political game?
Це були політичні ігри?

Another possible explanation can be the political game.
Другою причиною могла бути політична гра.

The political game is just starting.
Політична гра тільки починається.

It was their political game.
Це була їхня політична гра.

Ukraine should not be an exchange coin… in this global political game.".
Україна не повинна бути розмінною монетою в«цій глобальній політичній грі».

There may be a larger political game going on.
Можливо, що там відбувається політична гра.

Nightmare came true: his methodology is used in a big political game.
Кошмар став реальністю: його методологія використовується у великій політичній грі.

Perhaps then this political game could get two jokers instead of one.
Можливо, тоді у цій політичній грі буде не один, а два джокери.

This is not just a political game.
Це не тільки політичні ігри.

Elections entirely on the basis of party lists at the local level means that voters need to understand the nuances of the political game.
Голосування виключно за партійними списками на місцевому рівні вимагає, щоб виборці розумілися на нюансах політичної гри.

It could be a political game.
Це ще може бути політична гра.

All in all, a bitter disappointment, albeit a cynical and smart political game.
Загалом, це все гірке розчарування, хоча водночас цинічна та розумна політична гра.

The adopted law radically changes the rules of political game in Ukraine, gradually bringing them closer to the European traditions.
Прийнятий Закон докорінно змінює умови ведення політичної гри в Україні, поступово наближаючи їх до традиційних європейських практик.

The second reason could be a political game.
Другою причиною могла бути політична гра.

This political game, where the victim of unprovoked aggression has to prove its commitment to peace, has long surpassed the point of farce.
Ця політична гра, в якій жертва неспровокованої агресії повинна ще й доводити свою підтримку миру, вже давно переступила межу фарсу.

But they're playing a political game.
А вони грають у політичні ігри.

Sad as it might be, but in a big political game with hypertrophied ambitions and betrayal, people not involved are killed on every turn.
Як не прикро, але у великій політичній грі, з гіпертрофованими амбіціями і зрадою, на кожному кроці гинуть люди, які до цього непричетні.

This is nothing but a political game.
Але це не більше ніж політична гра.

The big and dangerous political game started by the supporters of the policy of non-intervention may end in a serious fiasco for them.
Небезпечна політична гра,- говорилося в ньому,- розпочата прихильниками політики« невтручання», може закінчитися для них серйозним провалом».

All this resembles a political game.
Все це виглядає як така собі політична гра.

President Poroshenko together with the members of the Parliament need to recognize eventually that courts are not a bargaining chip in a political game.
Президент Порошенко разом з членами парламенту мають врешті-решт визнати, що суди- це не розмінна монета в політичній грі.

It must be remarked, however, that the big and dangerous political game started by the supporters of the policy of non-intervention may end in a serious fiasco for them….
Небезпечна політична гра,- говорилося в ньому,- розпочата прихильниками політики« невтручання», може закінчитися для них серйозним провалом».

Alex then becomes a pawn in a political game.
Згодом Алекс стає пішаком у політичній грі.

This point of view was expressed by experts during the discussion"Free circulation of land: a powerful stimulus for economic growth or a favorite political game?
Відкрита дискусія на тему«Вільний обіг землі: потужний стимул для зростання економіки чи улюблена політична гра?»?

I am a scapegoat in some political game.".
Я стала маріонеткою в якихось політичних іграх.

These idiots think that this is some kind of political game.
Частина депутатів думає, що це бавлянка у якусь політичну гру.

It first appeared that he was playing a political game.
Схоже він почав грати власну політичну гру.

I cannot enter by majoritarian list, as it can be considered an unfair political game.
Я не можу піти по мажоритарному списку, бо це може сприйматися просто як нечесна політична гра.

Russia must release Ukraine's sailors immediately, not use them as pawns in their political game,” the statement reads.
Росія має негайно звільнити українських моряків, а не використовувати їх як пішаків у своїй політичній грі",- зазначається в повідомленні.

We need to prepare for both, because Ukraine, alas, fits best for both possible options for Putin's political game," Avakov added.
Ми повинні готуватися до обох, тому що для обох можливих варіантів політичної гри Путіна Україна, на жаль, підходить найкраще”,- резюмував Аваков.