Що таке POLITICAL POLICE Українською - Українська переклад

• політичної поліції
• політична поліція

Приклади вживання Political police Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Political Police.
Політична Поліція.

The last two decades of the political police in Russia.
В останні два десятиріччя радянська політика.

The political police often.
Політика ЄС часто має.

The material was provided to Hearst by the Gestapo, Nazi Germany's political police.
Матеріали для Херста надходили від Гестапо, політичної поліції нацистської Німеччини.

Division I Political Police.
Дивізії політична поліція.

The decision on embalming leader was taken by Felix Dzerzhinsky, the all-powerful head of the political police.
Рішення про бальзамування вождя було прийнято Феліксом Дзержинським, всесильним керівником політичної поліції.

But there are no repressions in the country, no political police with its arbitrariness, no emergency regime.
Але ж в країні немає ні репресій, ні політичної поліції з її свавіллям, ні надзвичайного режиму.

Of course, this body became the most politicized of all law enforcement bodies, sometimes acting as political police.
І звісно, саме цей орган став найбільш політизованим з усіх правоохоронних, у певні моменти виконуючи функцію політичної поліції.

The way the prison system works; the way the judicial system works; the role of the political police, which is in some ways unchanged for the last 30-40 years.
Як працює тюремна система, як працює юридична система, роль політичної поліції- це до певної міри не змінилися за останні 30- 40 років.

It originally was established for Prussia by Goering on April 26, 1933, to replace Department IA of the old Prussian political police.
Початково гестапо заснував Ґерінґ у Прусії 26 квітня 1933 року замість відділу ІА старої прусської політичної поліції.

The tzar's political police, in order to use Father Frost for their own purposes, sent for a meeting with him his son, a young Warsaw mathematician and desperate gambler Benedykt Gierosławski.
Царська політична поліція, щоб використати Батька Мороза у власних цілях, виряджає на побачення з ним його сина- молодого математика і запеклого картяра Бенедикта Ґерославського.

It's very difficult to reward or honour anyone today, because you have a political police that falls on you.".
Сьогодні дуже важко когось нагородити або вшанувати, бо на вас нападає політична поліція.

Office of the political police(Gestapo) had the following divisions: 1 st Division- Communism and Marxism, 2 nd Division- church, sect, immigrants, the Masons, the Jews, the third department- reactionaries opposition, 4 th Division- concentration camps, the pre-trial detention.
Відомство політичної поліції(гестапо) мало наступні відділи: 1-й відділ- комунізм і марксизм; 2-й відділ- церква, секти, емігранти, масони, євреї; 3-й відділ- реакціонери, опозиціонери; 4-й відділ- концентраційні табори, попередній висновок.

Today it is very difficult to reward or honour somebody because there is a political police that falls on you.
Сьогодні дуже важко когось нагородити або вшанувати, бо на вас нападає політична поліція.

While there were no immediate threats to Revolution in the 1920s, the political police were instructed to look for evidence of counter-revolutionary conspiracy at home and abroad, and were given powers that predisposed them to exaggerate the threats they did find.
Хоча у 20-х роках безпосередніх загроз революції не було, політичній поліції доручили шукати підтвердження підготовки контрреволюційних змов(як всередині країни, так і за її межами), а також надали повноваження, які підштовхували співробітників відомства перебільшувати виявлені загрози.

The bureau has several functions, including counterintelligence, political police and criminal investigation.
Бюро володіє декількома функціями, включає в себе контррозвідку, політичну поліцію і карний розшук.

Under the governance of Balitsky, the Chekist authorities in Ukraine were strengthened as bodies of the communist dictatorship and turned into political police.
Під керівництвом Балицького зміцнено чекістські органи в Україні як органи комуністичної диктатури, перетворивши їх на політичну поліцію.

Susana de Sousa Dias's award-winning documentary‘48' uncovers the violence and brutality exercised by the Political Police(PIDE) over men and women during the forty-eight years of the Portuguese Dictatorship(1926-1974).
Це сміливий і незвичний документальний фільм-експеримент, що розповідає про криваві наслідки диктаторського режиму в Португалії, розкриває насильство і жорстокість, які чинила Політична поліція(PIDE) над чоловіками і жінками протягом сорока восьми років португальської диктатури(1926-1974).

The kulaks were divided into three categories: those to be shot or imprisoned as decided by the local secret political police;.
Куркулів було розділено на три категорії: ті, яких буде розстріляно або ув'язнено за рішеннями місцевих органів політичної спецслужби;

Urshbis says that he does not see an article, based on which Minister of the Interior Shuchas and head of the political police Povelaytis could be commited to trial.
Урбшіс каже, що він не бачить статті, на підставі якої можна було б віддати під суд міністра внутрішніх справ Скучаса і начальника політичної поліції Повілайтіса.

At the same time, various cybercrime companies report a large number of Russian hacker attacks on websites and data from US political police..
Водночас різні компанії з кіберзахисту повідомляють про велику кількість російських хакерських атак на сайти та дані представників політсил США.

The Stalin regime is based not on the Soviets, Party ideals, the power of the Political Bureau or Stalin's personality, but on the organization and the techniques of the Soviet political police where Stalin plays the role of the first policeman.
Сталінський режим тримається не організацією Рад, не ідеалами партії, не владою Політбюро, не особистістю Сталіна, а організацією та технікою радянської політичної поліції, в якій самому Сталіну належить роль першого поліцейського.

The power of the state is exercised without restraint, either by dictators or by compact oligarchies operating through a privileged party and a political police.
Владу держави здійснюють без обмеження диктатори або тісно згуртовані олігархії, які панують з допомогою привілейованої партії та політичної поліції.

After the Revolution, a special department(still in operation) was created at the Presidency to which all the archives and documents of the Organization for National Intelligence and Security(savak) were entrusted, that is the political police of the monarchical regime, the which had been dismantled.
Після революції у президентстві було створено спеціальний відділ(досі функціонує), якому доручалися всі архіви та документи Організації розвідки і національної безпеки(Савак), а саме політична поліція монархічного режиму, які були демонтовані.

The power of the state is exercised without restraint, either by dictators or by compact oligarchies operating through a privileged party and a political police.
Влада держави здійснюється без обмеження диктаторами або тісно згуртованими олігархіями, які панують за допомогою привілейованої партії і політичної поліції.

The main role in the management of stateplayed a personal Office of the emperor, especially its NO office, which entered into secret political police functions.
Головну роль в управлінні державою відігравала особиста канцелярія імператора, а надто її НІ відділення, яке набуло функцій таємної політичної поліції.

Police files indicate that the planned attack was revealed by a secret service agent, since eleven students were arrested by officials of Division I(Political Police) on April 5.
Поліція дізналася про план атаки від секретного агента, після чого 11 студентів були заарештовані представниками Дивізії 1(політична поліція ФРН) 5 квітня.

Is Romania faultless with its political crooks in power that plagiarize their doctoral dissertations and poke fun at Romanian intellectuals via a private TV channel owned by a documented informer of the Securitate political police in Ceausescu's Romania?
Чи немає недоліків у Румунії з її політичними шахраями при владі, які займаються плагіатом докторських дисертацій, а потім стібаються з інтелектуалів і використовують приватний телеканал, що належить людині, яку офіційно звинувачують в інформаторстві для таємної поліції Секурітате за часів Чаушеску?