Що таке POLITICAL STABILIZATION Українською - Українська переклад

• політичної стабілізації
• політична стабілізація
• політичну стабілізацію

Приклади вживання Political stabilization Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the expert, political stabilization this year is obvious.
За словами експерта, політична стабілізація цього року очевидна.

The EU's financial support to Ukraine, along with the sanctions against Russia enabled a certain political stabilization in the country.
А от фінансова підтримка України з боку Євросоюзу поряд з режимом санкцій щодо Росії забезпечили певну політичну стабілізацію в країні.

According to the expert, political stabilization this year is obvious.
За словами експерта, політична стабілізація у цьому році є очевидна.

The majority of respondents expressed the view that the Primakov government managed to achieve economic and political stabilization in Russia.
При цьому більшість опитаних висловили думку, що уряду Примакова вдалося домогтися економічної і політичної стабілізації в Росії.

He noted that a certain economic and political stabilization is a feature of 2018.
Він зазначив, що певна економічна і політична стабілізація є особливістю 2018 року.

Recent political stabilization is seeing an invigorating push for ecotourism.
Остання політична стабілізація передбачає підбадьорливий поштовх для розвитку екотуризму.

Against the backdrop of economic growthheld political stabilization of the country.
На тлі економічного зростання відбулась політична стабілізація життя країни. З 1955 р.

Without effective and trusted mechanisms to redress grievances, the roots of conflict and social instability will remain, and efforts at economic growth and political stabilization will be undermined.
Без ефективного механізму урегулювання скарг, що заслуговує довіри, причини конфлікту і соціальної нестабільності залишаються без змін, а спроби економічного росту і політичної стабілізації підриваються.

Recovery of the euro resulted from economic and political stabilization of the Eurozone," said Alwin Schenk, investment manager at Sal.
Видужування євро є результатом економічної та політичної стабілізації єврозони»,- каже Альвіна Шенк, керуючий інвестиціями в Sal.

The EU's financial support to Ukraine, along with the sanctions against Russia enabled a certain political stabilization in the country.
Завдяки фінансовій підтримці України з боку ЄС та режиму санкцій проти Росії, вдалось досягнути певної політичної стабілізації у країні.

That means that elections were held only after full demilitarization, a political stabilization of the region, set-up of a local police force, and the creation of conditions necessary for a safe return of refugees.
Це означає, що вибори було проведено тільки після повної демілітаризації, політичної стабілізації регіону, формування місцевої поліції та створення умов, необхідних для безпечного повернення біженців.

The EU's financial support to Ukraine, along with the sanctions against Russia enabled a certain political stabilization in the country.
Фінансова підтримка України з боку ЄС поряд з режимом санкцій стосовно Росії дали змогу досягнути певної політичної стабілізації в країні.

That was favored by improved global commodities markets situation and better enterprise expectations against the background of internal political stabilization and agreement with the International Monetary Fund at expert level regarding second review of Extended Fund Facility Arrangement.
Цьому сприяють покращення ситуації на світових сировинних ринках, а також поліпшення ділових очікувань підприємств на тлі внутрішньої політичної стабілізації та досягнення домовленості на експертному рівні з Міжнародним валютним фондом щодо другого перегляду програми розширеного фінансування.

If we had the option for a political decision, then it would seem that the correct political solution is to start negotiations with those representing the illegally elected Crimean authorities today for the purpose of political stabilization due to the adoption by the Verkhovna Rada of Ukraine the new Law“On the Constitution of the Autonomous Republic of Crimea.”.
Якщо б у нас був варіант політичного рішення, то видається, що правильне політичне рішення було б- розпочати переговори з тими, хто представляє сьогодні незаконно обрану владу Криму з метою політичної стабілізації через прийняття Верховною Радою України нового Закону України«Про Конституцію Автономної республіки Крим».

A new phase now begins in Ukraine which must enable political stabilization and economic recovery.
Україна переходить на новий етап, який має дозволити політичну стабілізацію та економічне відновлення.

Last year, inflation has been decreasing due to relative internal political stabilization(in 2016, inflation was a record 83%).
Останній рік інфляція скорочується через відносну внутрішню політичну стабілізацію(у 2016 році інфляція становила рекордні 83%).

Areas of expertise: Public finance, financial stabilization, energy, political science.
Сфери компетенцій: Державні фінанси, фінансова стабілізація, енергетика, політичні науки.

After concluding of Armenain-Azerbaijan agreement on cease-fire in conflict zone in May 1994 and stabilization of political situation economic slump was stopped.
Після укладення вірмено-азербайджанського угоди про припинення вогню в зоні конфлікту в травні 1994 і стабілізації політичної обстановки економічний спад був зупинений.

Political goal: from transformation to stabilization.
Політична мета: від перетворень до стабілізації.

Experts say the stabilization of the political course of the country and adequate profile of payments on the debt in the short term.
Експерти відзначають стабілізацію політичного курсу країни та адекватний профіль виплат за боргом у короткостроковій перспективі.

In spite of the devastating wars, which had not passed through the principality, certain stabilization of economic and political development was observed in this area in the 12th century.
Незважаючи на руйнівні війни, які не обійшли й князівство, на його територіях в 12 столітті спостерігалась стабілізація економічного та політичного розвитку.

This de facto has put an end to a long phase of confrontation between the presidential and governmental branches, and has created the basis for the stabilization of the political situation in the country.
Цим де-факто завершено тривалий етап протистояння між президентською та урядовою гілками влади, а також сформовано підґрунтя для стабілізації внутрішньополітичної ситуації в країні.

According to a White House report on the conversation, the stabilization of the Ukrainian political system is the main condition for the successful implementation of the necessary reforms in Ukraine.
Згідно з повідомленням Білого Дому, присвяченого підсумкам розмови, стабілізацію української політичної системи Байден назвав одним з головних умов успішного проведення необхідних реформ в Україні.

The growth will be due to stabilization of oil prices and the reduction of political tension.
Зростання відбудеться завдяки стабілізації цін на нафту і зниженню політичної напруженості.

As notes the regional organization of the Party of Regions, they constantly send things for the Crimean soldiers in Kiev, at the request of the Crimean people who support the actions of the current government and favor the stabilization of the political situation in the country.
Як відзначають в регіональній організації Партії регіонів, речі для кримських бійців в Київ відправляються постійно, на прохання кримчан, які підтримують дії чинної влади і виступають за стабілізацію суспільно-політичної обстановки в країні.

As you remember, in Ashgabat Azerbaijan suggested to develop a system of the bilateral and multilateral agreements directed on stabilization of a political situation, a mutual recognition and respect of the sovereignty, territorial integrity and inviolability of borders of each of the states-members of the CIS.
Як ви пам'ятаєте, в Ашгабаті Азербайджан пропонував розробити систему двосторонніх та багатосторонніх угод, які спрямовані на стабілізацію політичної ситуації, взаємне визнання та повагу суверенітету, територіальної цілісності та недоторканності кордонів кожної з держав-членів СНД.

Scaling up of the Western assistance to Ukraine in addressing its economic and energy problems will not only provide a powerful factor in answering the socio-economic needs of the Ukrainian population and stabilization of the political situation in the country, but also will enable our country to eliminate its dependence on Russia and join economic and energy systems of the European Union.
Збільшення масштабів західної допомоги Україні у вирішенні її економічних та енергетичних проблем поставатиме не тільки потужним чинником забезпечення соціально-економічних потреб українського населення та стабілізації внутрішньополітичної обстановки в країні, але і дасть змогу нашій Державі ліквідувати залежність від Росії та увійти в економічну та енергетичну системи Європейського Союзу.

After stabilization of the currency market, which, of course, is impossible without political stability, most likely stabilize and the housing market.
Після стабілізації валютного ринку, що, звичайно, неможливо без політичної стабілізації, скоріше за все стабілізується і ринок житла.

Everyone who is really interested in the early situation stabilization in the Aleppo city is to launch real practical activities instead of political red taping,” said the Minister of Defence.
Всім, хто дійсно зацікавлений у якнайшвидшій стабілізації обстановки в місті Алеппо, необхідно приступити до реальних практичних кроків, а не продовжувати займатися політичною тяганиною»,- додав він.

If the elections will lead to a stabilization of not only political, but also in the ruling circles, the government will create a predictable, which can be dealt with, will be able to lead to an increase in the degree of efficiency of the Ukrainian authorities- while they carry out their task,”- said the head of the Committee on Foreign Affairs of the State Duma Alexei Pushkov.
Якщо вибори призведуть до стабілізації не тільки політичної, але і в правлячих колах- дозволять створити передбачуваний уряд, з яким можна мати справу, якщо зуміють призвести до підвищення ступеня ефективності української влади,- тоді вони виконають своє завдання»,- заявив глава комітету з міжнародних справ Держдуми Олексій Пушков.