Що таке POLITICAL SUICIDE Українською - Українська переклад

• політичним самогубством
• політичне самогубство
• політичним самовбивством

Приклади вживання Political suicide Англійська мовою та їх переклад на Українською

Avoid political suicide.
Запобігти політичним вбивствам.

People thought it was political suicide.
Інші думали, що це було політичне самогубство.

Political suicide at the least.
Принаймні, до політичного самогубства.

It would be political suicide.
Це було б політичним самовбивством.

For anybody in the Iranian regime to support this horror would be political suicide.
На тлі всього цього для сенаторів-республіканців підтримка імпічменту була б політичним самогубством.

That would be political suicide.".
Це було б політичним самовбивством.

It is political suicide to alienate those in power.
Це стало б політичним самогубством для тих, хто перебуває при владі.

To do so is to commit political suicide.
Робити це- означає вчинити політичне самогубство.

It could mean political suicide for the parties in power.
Це стало б політичним самогубством для тих, хто перебуває при владі.

Doing so would be to commit political suicide.
Робити це- означає вчинити політичне самогубство.

It would be political suicide not to do so.
Це буде політичне самогубство, якщо він цього не зробить.

Trump cannot commit to trim entitlements and such because that would be political suicide.
Трамп в свою чергу політично не може йти на подібні компроміси, адже це буде політичне самогубство.

It would have been political suicide if he did not.
Це буде політичне самогубство, якщо він цього не зробить.

It is evident that cancelling the already announced increase in the minimum wage would be a political suicide.
Відмовитися від оголошеного підвищення мінімальної зарплати уже неможливо: це буде політичним самогубством.

It would be political suicide for Bush.
Це дорівнювалося би для Президента Порошенка політичному самогубству.

For Yanukovych, who would have to face re-election in 2015, those steps would have been political suicide.
Для Януковича, який готувався взяти участь у виборах у 2015 році, подібні кроки були б політичним самогубством.

Otherwise, it would be political suicide for the Kremlin.
Адже це стало б для кремлівської влади політичним самогубством.

For most politicians, going to church is often the best way to garner votes, and coming out as an unbeliever could well be political suicide.
Для більшості політиків похід в церкву- це найкращий спосіб набрати голоси, а заяву про свій атеїзм може стати політичним самогубством.

Stirring this would probably be slow political suicide for Zelenskiy.
Втрата цього шансу буде рівносильна політичному самогубству Володимира Зеленського.

This would be political suicide and would guarantee a loss at the next election.
Це для них буде політичним самогубством, гарантованою політичною смертю на наступних виборах.

In the whole civilized world, such a statement would be political suicide for any high-ranking official.
В усьому цивілізованому світі подібна заява стала б політичним самогубством для будь-якого високопосадовця.

Perhaps that is political suicide for lawmakers, but it would have been a fair step to take.
Це може стати політичним самогубством для політиків, які ухвалять таке рішення, але це необхідний крок.

As the Council of Europe Report points out,«few parliamentarians are willing to commit political suicide” by leaving their party's parliamentary faction.
Як зазначає Звіт Ради Європи,«мало які депутати бажають здійснити політичний суїцид», покинувши фракцію своєї партії.

That would be political suicide for a nascent government facing multiple challenges and it would be a needless gift to Moscow.
Це буде політичним самогубством для молодого уряду, який вимушений вирішувати масу проблем, і занадто щедрим і зайвим подарунком для Москви.

President Viktor Yanukovych received enormous amounts of credit from Russia and China, but that would be political suicide for any politician in today's Ukraine.
Президент Віктор Янукович отримував величезні кредити від Росії та Китаю, але це було б політичним самогубством для будь-якого політика в сучасній Україні.

In doing so, he seems to have committed political suicide and is unlikely to be re-elected during the elections this fall.
Роблячи це, він, схоже, вчинив політичне самогубство і навряд чи буде переобраний під час виборів цієї осені.

After popular protests ousted Russia-backed Ukrainian President Viktor Yanukovych in February 2014, Arseniy Yatsenyuk was named the country's acting prime minister- a job he called“political suicide” at the time.
Після народних протестів проти проросійського президента Віктора Януковича в лютому 2014 року Арсеній Яценюк був призначений в. о. прем'єр-міністра країни- цю роботу він назвав“політичним самогубством”.

Leave it as it is- political suicide, because without a unified Syria, or at least plans to recreate it practically has no reason to take the presidency.
Залишати все як є- політичне самогубство, бо без єдиної Сирії або хоча б планів її відтворити він практично не має підстав займати президентське крісло.

Although Yatsenyuk deserves great credit for pushing through painful economic and energy sector reforms- a task he proudly called"political suicide"- he sloughs off responsibility for fighting graft, noting that"I am not responsible for the prosecutor's office… nor for judiciary.".
Яценюк заслуговує на значну похвалу за те, що проштовхнув болісні реформи в економіці та енергетичному секторі- завдання, яке він сам назвав“політичним самогубством”- але він дистанціювався від відповідальності за боротьбу із зловживаннями, заявивши серед іншого, що“не відповідальний за роботу прокурора…. судової системи”.

Fourth, it would be political suicide to send a floating nuclear power plant through that narrow strait against the will of Turkey, who stands to lose the most in the event of a grounding or other accident.
По-четверте. це буде політичним самогубством відправити плавучий завод з атомної енергії через той вузьку протоку проти волі Туреччини, яка постраждає найбільшим чином в разі заземлення або іншого нещасного випадку.