Що таке POLITICAL SURVIVAL Українською - Українська переклад

• політичне виживання
• політичного виживання

Приклади вживання Political survival Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is called political survival.
Це вже так зване політичне виживання.

Everything is about his own self-promotion and his political survival.”.
Це питання його політичних амбіцій і його політичного виживання».

That's called political survival.
Це вже так зване політичне виживання.

Political survival of the government depends on continuation of the conflict in Donbas,- Oleksandr Klymenko.
Политічне виживання влади прямо залежить від продовження конфлікту на Донбасі,- Олександр Клименко.

But I do doubt their political survival.
Однак залишалася під сумнівом можливість її економічного виживання.

The Ukrainian politicians responsible for the violence depend on Russian intervention for their political survival.
Українські політики, відповідальні за насильство, залежні своїм політичним виживанням від російської інтервенції.

It was for his political survival and his personal survival..
Це питання виживання його влади та його особистого виживання..

Mrs Merkel must now fight for political survival.
Пані Меркель зараз повинна боротися за політичне виживання.

Now, as Mubarak battles for political survival, many observers are looking back to that earlier period and wondering whether history is repeating itself.
Тепер, коли Мубарак бореться за політичне виживання, багато оглядачів запитують, чи повторюється історія.

Angela Merkel is fighting for her political survival.
Пані Меркель зараз повинна боротися за політичне виживання.

He may believe this strategy is necessary for his political survival, but it is not a plan for sustained economic growth.
Напевно, він вірить, що ця стратегія необхідна для його політичного виживання, але це явно не план щодо стійкого зростанню економіки країни.

That ruling meant the government lost its one-seat majority in the Lower House and must now rely on independents for its political survival.
Постанова означала, що уряд втратив однопалатну більшість в нижній палаті і тепер має покладатися на незалежних людей для свого політичного виживання.

Merkel needs Erdogan for her own political survival,” the article said.
Ердоган потрібен Меркель для власного політичного виживання»,- пише німецьке видання.

Kiev's politicians, however, do not fully appreciate this fact as they are more caught up in internal battles and the struggle for their own political survival.
Однак київські політики не усвідомлюють цього як слід, оскільки захоплені внутрішніми битвами та боротьбою за своє власне політичне виживання.

For Adolf Hitler, the SA's behavior was a problem that now threatened his political survival and the entire future of Nazi Germany.
Для Адольфа Гітлера, поведінка СА була проблемою, що тепер ставила під загрозу його власне політичне виживання і все майбутнє нацистського руху.

Rhee was shocked and threatened by this reduced American support and he began taking increasingly desperate measures to ensure his political survival.
Лі був спантеличений і нажаханий зменшенням фінансової підтримки від США і почав вживати надзвичайно відчайдушних заходів задля забезпечення свого політичного виживання.

For Adolf Hitler, the behaviour of the SA was a problem that now threatened his own political survival and the entire future of the Nazi movement.
Для Адольфа Гітлера, поведінка СА була проблемою, що тепер ставила під загрозу його власне політичне виживання і все майбутнє нацистського руху.

Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki has also been reluctant to take on the Mehdi Army, mainly because the support of Sadr loyalists in Iraq's Parliament is crucial for his political survival.
Прем'єр-міністр Іраку Нурі аль-Малiки також не хотів зв'язуватися з«Армією Махді» головним чином тому, що підтримка прихильників Садра в іракському парламенті життєво необхідна для його політичного існування.

For conservatives, the negotiations of the late 1980s allowed the political survival of communists, and the enduring reach of their ideas and influence.
З точки зору консерваторів, переговори кінця 1980-х років уможливили політичне виживання комуністів та продовження існування їхніх ідей і впливу.

Struggling center-left parties across Europe should follow suit, recognizing that such a repositioning may well be the key to political survival.
Лівоцентристські партії Європи, які переживають труднощі, повинні наслідувати їхній приклад, визнавши, що подібне перепозиціонування цілком може бути ключем до їхнього політичного виживання.

By the late 1960s, Indira Gandhi had engineered a split in the Congress, as the only means to ensure her political survival, and the Congress party, which with every passing year was losing something of its shine, now went into a precipitous decline.
Наприкінці 1960-х Індіра Ганді розробила спільний проект на Конгресі як єдиний засіб для забезпечення її політичного виживання, а Партія Конгресу, яка з кожним роком втрачала щось своє блиск, зараз увійшла в стрімке падіння.

Even if Russia and Iran are pursuing separate agendas in supporting Assad, both countries' interests are inextricably connected to the continuation of the regime, not necessarily to Assad's political survival.
Навіть якщо Росія і Іран проводять розділ порядку денного на підтримку Асада, інтереси обох країн нерозривно пов'язані із збереженням в країні режиму, а зовсім не з обов'язковим політичним виживанням Асада.

With the support of powerful allies Russia and Iran, President Bashar Al Assad has won his war for political survival but his country is fractured and cash-strapped.
За підтримки Росії та Ірану президент Башар Асад виграв свою війну за політичне виживання, але його держава фактично розпалася і не має грошей.

Although Yanukovych will resist making such concessions, the growing crisis in the country and the political dead end into which he has maneuvered himself may force him to do so-- less for the sake of the country than for his own political survival.
Хоча Янукович буде чинити опір прийняттю таких поступок, наростаюча криза в країні і політичний глухий кут, в який він зманеврував сам, може змусити його зробити це- не так заради країни, як для власного політичного виживання.

The political representatives responsible for European policy, who are elected nationally, know that their political survival depends on them offering to protect national interests.
Вибрані на національному рівні політичні представники, відповідальні за европейську політику, знають, що їхнє політичне виживання залежить від того, чи будуть вони виступати на захист національних інтересів.

It is the single greatest threat to their political survival.
Вони стали головною загрозою його політичному виживанню.

From de Gaulle to Mitterrand, from Adenauer to Kohl, European leaders have frequently vied for the support of prominent intellectuals, and often the political survival of their governments has depended on the tacit support of their hand-picked intellectuals.
Європейські лідери від де Голля до Міттерана, від Аденауера до Коля, часто змагались за підтримку видатних інтелектуалів, і нерідко політичне виживання їх урядів залежало від мовчазного сприяння“ручних” мислителів.

Turkey's Prime Minister fights for political survival.
Колишній прем'єр-міністр Італії продовжує боротьбу за виживання в політиці.

Nowadays, continuation of the conflict in Donbas- is an issue of political survival”,- politician said.
Зараз продовження конфлікту на Донбасі- питання їх політичного виживання»,- зазначив політик.