Що таке POLITICKING Українською - Українська переклад

• політиканство
• політики
• політиканством

Приклади вживання Politicking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Politicking at the temple.
Про політиків у храмі.

There was a lot of politicking.
Хоча було багато політики.

That politicking is interest.
Політика- це інтереси.

It's all cheap politicking.
Це є абсолютно дешеве політиканство.

Politicking is everywhere, whether you like it or not.
Все-таки політика- всюди, хочемо ми цього чи ні.

In fact, it was vulgar politicking.
У дійсності це була звичайна політика кліру.

It is necessary to reject politicking, humiliation, condemnation of those who have different opinions.
Необхідно відкинути політиканство, приниження, засудження тих, хто має іншу думку.

Protect them from internal politicking.
Захистити його від політичних пристрастей.

Putin stressed that"politicking in such a sensitive area has always turned into severe consequences.".
Путін підкреслив, що«політиканство в такій чутливій сфері завжди оберталося важкими наслідками».

He wanted to keep his son away from politicking.
Бажав, щоб син був подалі від політики.

Vladimir Putin warned that“politicking in such a delicate sphere has always led to heavy consequences”.
Путін підкреслив, що«політиканство в такій чутливій сфері завжди оберталося важкими наслідками».

I like policy and I don't do politicking.
Я ненавиджу політику і я не займаюся політикою.

Politicking in such a sensitive sphere as religion has always led to grave consequences, first and foremost for the people who got involved in this politicking,” he said.
Політиканство в такій чутливій сфері завжди оберталося важкими наслідками і, перш за все, для тих, хто це робить»,- сказав глава Росії.

Ain't you going to press the flesh? Do some politicking'?
Не потиснеш їм руки, тату, як політик?

But, unfortunately, we also see other examples, when profiteering, politicking, and parasitizing on religious matters divides people and provokes anger and intolerance.
На жаль, ми бачимо і інші приклади, коли спекуляції, політиканство, паразитування на питаннях релігійного життя ведуть до роз'єднання людей, провокують злість і нетерпимість.

King now hosts two programs on RT America, Larry King Now and Politicking.
В ефірі американської версії цього телеканалу він вестиме дві авторські програми- Larry King Now і Politics with Larry King.

And half of it is pure WWII politicking and propaganda.
А те, що відбувається зараз- чиста політика і пропаганда.

This has nothing to do with spiritual life; we are dealing here with dangerous and irresponsible politicking.
Ні про яке духовне життя тут не йдеться- ми маємо справу з небезпечним і безвідповідальним політиканством.

Unfortunately, we can see other examples as well where speculation, politicking and parasitism on matters of religious life have led to disunity among people and provoked anger and intolerance.
На жаль, ми бачимо й інші приклади, коли спекуляції, політиканство, паразитування на питаннях релігійного життя ведуть до роз'єднання людей, провокують злість і нетерпимість.

Larry is the host of two shows airing on RT America: Larry King Now and Politicking with Larry King.
В ефірі американської версії цього телеканалу він вестиме дві авторські програми- Larry King Now і Politics with Larry King.

However, unfortunately, we see other examples where speculation, politicking, and parasitism affecting questions of religious life led to disunity amongst the people, provoking anger, and fanning fanaticism.
Але, на жаль, ми бачимо й інші приклади, коли спекуляції, політиканство, паразитування на питаннях релігійного життя ведуть до роз'єднання людей, провокують злість і нетерпимість.

Jenkins- This is not the time for politicking, yes or no.
Сьогодні не час для політичного лицемірства: або так, або ні.

According to him,“neither of which the spiritual life it is not a question- we are dealing with a dangerous and irresponsible politicking.”.
На його переконання,“ні про яке духовне життя тут мова не йде- ми маємо справу з небезпечним і безвідповідальним політиканством”.

Although the nationalistic fervor sweeping French West Africa at this time was largely absent in Mauritania, continuous politicking(averaging one election every eighteen months between 1946 and 1958) provided training for political leaders and awakened a political consciousness among the populace.
Хоча націоналістичний запал радикальних кіл в Французькій Західній Африці в цей час був в значній мірі відсутній в Мавританії, суцільне політиканство(в середньому одні вибори кожні вісімнадцять місяців у період між 1946 і 1958) забезпечувало підготовку політичних лідерів і підвищувало політичну свідомість населення.

Parents are worried about the education of their children, especially now, when the pedagogical industry has a lot of politicking and disputes.
Батьки переймаються освітою своїх дітей, надто тепер, коли в освітній галузі багато політиканства й суперечок.

This could be reassuring to voters who liked Harper's conservatism but did not like the tenor of his government, with its secrecy and constant politicking.
Це може бути обнадійливим для виборців, яким подобався консерватизм Гарпера, але не подобався тон його правління, з його таємничістю і постійним політиканством.

We made a mistake with the appointment of the chief Executive of the city… We has corrected its mistake and will try that the new mayor did not create evil and doing their jobs- the vital infrastructure, restore order in the city, not politicking,” said Markelov, whose words are reported.
Ми помилилися з призначенням глави виконавчої влади міста… Ми свою помилку виправили і постараємося, щоб новий мер міста не творив зла і займався своїми прямими обов'язками- об'єктами життєзабезпечення, наведенням порядку в місті, а не політиканством»,- сказав Маркелов, слова якого наводяться в повідомленні.