Що таке POLITICS AND ECONOMY Українською - Українська переклад

• політиці та економіці
• політикою та економікою
• політику та економіку

Приклади вживання Politics and economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

World Politics and Economy.
Світова політика і економіка.

Intense drive for Global politics and economy.
Вирішальний вплив на світову економіку та політику.

Politics and economy always goes hand in hand.
Економіка і політика завжди йшли поряд.

We talked about politics and economy.
Ми поговорили про політику та економіку.

Their section of obligation includes connections which cover politics and economy.
До сфери його відповідальності входять контакти, які охоплюють політику та економіку.

Chinese Politics and Economy.
Політика і економіка Китаю.

The Bachelor 's Degree in Philosophy Politics and Economy.
Ступінь бакалавра в філософії політики і економіки.

Study Program World Politics and Economy incorporates two main disciplines: political science and economy..
Навчальна програма: Світова політика і економіка включає в себе два основних дисциплін: політичної науки та економіки..

Today, unfortunately, we can't separate politics and economy.
Сьогодні, на жаль, не можна розділити політику та економіку.

There is no separation between politics and economy as life activities of a body of specialists and of the bulk of producers.
Не існує протиріччя між політикою та економікою як життєвими функціями прошарку спеціалістів та маси виробників.

Foreign exchange” history of Ukraine in 2014-2017: politics and economy.
Валютна» історія України у 2014-2017 роках: політика та економіка.

Solid and trusting partnerships with politics and economy support our goal of practice-oriented training.
Тверді та довірчі партнерства з політикою та економікою підтримують нашу мету- навчання, орієнтоване на практику.

We can talk about the need to limit the oligarchic influence on the politics and economy- very true.
Можна говорити про необхідність обмежити олігархічний вплив на політику та економіку- цілком справедливо.

Considering what is happening in US politics and economy, at the moment it is difficult to talk about a controlled situation in the world market.
З огляду на те, що відбувається в політиці та економіці США, зараз складно говорити про контрольовану ситуацію на світовому ринку.

Ukraine has set a course for the West not only in politics and economy, but also in culture.
Україна розвернула свій курс на Захід не лише в політиці та економіці, а й культурі.

A system of views on society, politics and economy developed by Marx, Engels and Lenin, of course, contains some contradictions.
Система поглядів на суспільство, політику і економіку, розроблена Марксом, Енгельсом і Леніним, безумовно, містить у собі деякі протиріччя.

On the one hand, there is a growing chorus of voices pushing for rapid structural change in Ukraine's politics and economy.
З одного боку, зростаюча кількість громадян виступає за швидкі структурні зміни в політиці та економіці України.

At the time, as a modern business, trying to adapt to various changes in the politics and economy of the territories where it is located, often open to its subjects, there remain questions of staffing.
У той час, як сучасний бізнес, намагається адаптуватися під різні зміни в політиці та економіці тих територій, на яких він знаходиться, часто, відкритими для його суб'єктів, залишаються питання кадрового наповнення.

In 2016 Emiliia did a placement at Deutsche Welle in Bonn where she prepared analytical materials on politics and economy.
У 2016 Емілія проходила стажування в українській редакції Deutsche Welle у Бонні, де готувала аналітичні матеріали з політики та економіки.

The role of religious factors in the modern world politics and economy is very important and widely discussed by Western intellectuals, though not always acknowledged by politicians and general public in the former Soviet Union.
Роль релігійних чинників у сучасній світовій політиці та економіці є надзвичайно важливою та широко обговорюється західними інтелектуалами, хоча не завжди усвідомлюється політиками та громадськістю в пострадянському просторі.

Preservation of sovereignty and creation of a basis for development of the state oblige Ukraine to take a strong position, which implies capability for independent actions to contain Russia in matters of security, politics and economy.
Збереження суверенітету і створення основи для розвитку держави зобов'язують Україну зайняти рішучу позицію, що передбачає набуття спроможності до самостійних дій щодо стримування Росії в питаннях безпеки, політики і економіки.

They included the authority figures of European and world politics and economy, representatives of Polish government ministries, representatives of big business and managers of the largest Polish companies, as well as innovative young entrepreneurs.
Серед них- авторитети європейської і світової політики та економіки, представники польських урядових міністерств, представники великого бізнесу та менеджери найбільших польських компаній, а також інноваційні молоді підприємці.

Given that the right to be politically active has granted them the opportunity to expand their knowledge and influence in current affairs, they are now considered one of the main components in the country's decision making in both politics and economy.
Враховуючи те, що право бути політично активними дало їм можливість розширити свої знання та вплив у поточних справах, тепер вони розглядаються як одна з основних компонентів прийняття рішень в політиці та економіці країни.

However, the situation in global politics and economy remains turbulent and tense, and the process of economic globalisation is being hindered by the growing unilateral protectionist policies and other challenges in international trade.
Водночас ситуація в глобальній політиці та економіці залишається турбулентною і напруженою, процес економічної глобалізації стикається зі зростанням односторонніх протекціоністських заходів та інших викликів в міжнародній торгівлі”.

The implementation of this project would not be possible if the German government did not ignore those who criticize Nord Stream 2 because, in addition to the short-term economic gain, the latter can also see the fundamental long-term risks involving security, politics and economy.
Реалізація цього проекту була б неможливою, якщо б німецький уряд не ігнорував тих, хто критикує«Північний потік-2», оскільки, крім короткострокової економічної вигоди, він також може принести фундаментальні довгострокові ризики, пов'язані з безпекою, політикою та економікою».

The SCO member-states said the situation in global politics and economy remains turbulent and tense, and the process of economic globalisation is being hindered by the growing unilateral protectionist policies and other challenges in international trade'.
Водночас ситуація в глобальній політиці та економіці залишається турбулентною і напруженою, процес економічної глобалізації стикається зі зростанням односторонніх протекціоністських заходів та інших викликів в міжнародній торгівлі”.

The implementation of this project would not be possible if the German government did not ignore those who criticize Nord Stream 2 because, in addition to the short-term economic gain, the latter can also see the fundamental long-term risks involving security, politics and economy,” Paet's blog post reads.
Реалізація цього проекту була б неможливою, якщо б німецький уряд не ігнорував тих, хто критикує«Північний потік-2», оскільки, крім короткострокової економічної вигоди, він також може принести фундаментальні довгострокові ризики, пов'язані з безпекою, політикою та економікою»,- сказав Пает.

On the other hand, Kiev should become less dependent on European support in politics and economy seeking new potential international partners and getting involved in different economic projects(i.e. the Belt and Road Initiative) to diminish the possible negative effects of the EU Parliamentary elections.”.
З іншого боку, Київ повинен стати менш залежним від європейської підтримки в політиці та економіці, шукаючи нових потенційних міжнародних партнерів та залучаючись до різних економічних проектів(у тому числі ініціативи«Один пояс, один шлях») для зменшення можливих негативних наслідків парламентських виборів ЄС.

Various interactive exercises made it possible to compare the perception of gender-related issues by women and men and, eventually, strengthen everyone in thinking that the assurance of the gender equality is extremely important for both sexes, and that the equality can only attained by means of the partnership among women and men, and that gender stereotypes are a factor that limits equal access and authority distribution in politics and economy.
Різноманітні інтерактивні вправи дали можливість порівняти сприйняття гендерних питань жінками і чоловіками і в кінцевому результаті утвердити всіх у думці, що забезпечення гендерної рівності надзвичайно важливе для обох статей, а досягти рівності можна лише у партнерстві жінок і чоловіків, і що ґендерні стереотипи виступають обмежуючим фактором у рівному доступі та розподілі влади у політиці та економіці.