Що таке POLLUTER Українською - Українська переклад

• забруднювач
• забруднювачем

Приклади вживання Polluter Англійська мовою та їх переклад на Українською

The polluter must pay.
Забруднювач повинен платити.

Source and that the polluter should pay.
Її джерела; забруднювач повинен платити.

The polluter pays principle is broadly applied within the country.
Принцип“забруднювач платить” широко застосовується у світі.

Major plastic polluter countries.
Основні країни, що забруднюють пластиком.

When you fly, you become a polluter.
Коли ви заходите в транспорт, ви стаєте пасажиром.

Priority of requirements“polluter of environment and user of natural resources pay the full price”;
Пріоритетність вимог"забруднювач довкілля та користувач природних ресурсів платять повну ціну";

A fundamental principle of pollution control is‘Polluter Pays'.
Головний принцип для контролю за екологічною ситуацією-"забруднювач платить".

Industrial livestock- the polluter of the environment, both organic and biogenic elements.
Промислове тваринництво- забрудник навколишнього середовища, як органічними, так і біогенними елементами.

In 2006 China became the world's largest carbon dioxide polluter.
У 2006 році Китай став найбільшим забруднювачем атмосфери оксидом карбону з енергетики.

The polluter pays principle; which states that those who cause pollution should pay for the damage.
Принцип«забруднювач платить» передбачає, що сторона, відповідальна за забруднення, має платити за шкоду, завдану довкіллю.

The cost of preventing and repairing environmental damage should be borne by the polluter.
Вартість запобігання та усунення екологічного збитку повинна бути покладена на забруднювача.

The strategy proposes to impose the costs on the polluter, in accordance with the“polluter pays principle”.
Стратегія передбачає покласти витрати на забруднювача, відповідно до принципу«забруднювач платить».

It could also be the largest importer of natural resources and an even greater polluter than it is now.".
Він також може стати найбільшим імпортером природних ресурсів, але ще більшим забруднювачем довкілля, аніж нині».

The leading state-owned polluter is Saudi Aramco, which has produced 4.38% of the global total on its own.
Головним забруднювачем світу є компанія Saudi Aramco, яка самостійно викинула в атмосферу 4,38% усього світового обсягу СО2.

The International Energy Agency estimates that China and India together will exceed the United States(first polluter) to 2015.
Міжнародне енергетичне агентство оцінює, що Китай та Індія разом обійдуть Сполучені Штати(перший забруднювач) в 2015.

If the plant is active polluter, he can leave the area unusable for a long time after stopping it and dismantling.
Якщо завод є активним забруднювачем, він може залишити місцевість непридатною для використання протягом тривалого часу, після його зупинки і демонтажу.

The authorities more and more frequently demonstrate their ability to encourage owners of enterprises to take responsible actions on the principle that the polluter pays.
Влада все частіше демонструє неспроможність спонукати власників підприємств до відповідальних дій за принципом„забруднювач сплачує”.

China, the biggest and fastest-growing polluter, became a major global environmental concern over the last few decades.
Китай є найбільшим і швидко зростаючим забруднювачем, котрий став протягом останніх декількох десятиліть однією з основних глобальних екологічною проблем.

Assessment of actions taken to ensure that the objectives and implementation of EAFRD is in line with the principle of sustainable development and with the Union's promotion of the aim of preserving, protecting and improving the environment, as set out in Article 11 and Article 91(1) of the Treaty, taking into account the polluter pays principle.
Досягнення цілей допомоги ЄІС здійснюється відповідно до принципу сталого розвитку і сприяння з боку Союзу у досягненні цілі збереження, захисту та поліпшення якості навколишнього середовища, як це передбачено в статтях 11 і 191(1) Договору про функціонування Європейського Союзу(ДФЄС), з урахуванням принципу"забруднювач платить".

The nine countries said an aviation tax where“the polluter pays a fairer price for the use of aviation transport” is necessary to combat climate change.
Дев'ять країн заявили, що для боротьби зі зміною клімату необхідний авіаційний податок, при якому"забруднювач платить більш справедливу ціну за використання авіаційного транспорту".

(4) The Polluter pays principle and the Precautionary principle constitute a basis for all measures aiming at the protection of the Danube River and of the waters within its catchment area.
Принцип«забруднювач платить» і попереджувальний принцип є основою для всіх заходів, що мають на меті охорону річки Дунай і вод на всій її водозбірній площі.

National authorities should endeavour to promote the internalisation of environmental costs and the use of economic instruments, taking into account the approach that the polluter should, in principle, bear the costs of pollution, with due regard to the public interests, and without distorting international trade and investment.
Національні органи влади повинні прагнути сприяти інтерна-націоналізації екологічних витрат і використанню екологічних коштів; забруднювач повинен покривати витрати, пов'язані з забрудненням, належно враховуючи суспільні інтереси і не порушуючи міжнародної торгівлі та інвестування;

Since the textile industry is the second largest polluter of clean water after agriculture, we are obliged to follow the example of such people as Rao to create a roadmap to zero.
Оскільки текстильна промисловість є другим за величиною забруднювачем чистої води після сільського господарства, ми зобов'язані наслідувати приклад таких людей, як Рао, у створенні«дорожньої карти до нуля».

In terms of Principle 16 of the Rio Declaration, National authorities should endeavour to promote the internalisation of environmental costs and the use of economic instruments, taking into account the approach that the polluter should, in principle, bear the costs of pollution, with due regard to the public interests, and without distorting international trade and investment.
У Принципі 16 Декларації Ріо говориться про необхідність використання економічних інструментів і підходу, при якому забруднювач повинен, у принципі, взяти на себе витрати за забруднення довкілля з урахуванням громадських інтересів і стежити за тим, щоб не було негативних впливів на торгівлю та інвестиційну політику.

As the textile industry is the second largest polluter of clean water after agriculture, it's our responsibility to follow the lead of people like Rao in creating a"road map to zero".
Оскільки текстильна промисловість є другим за величиною забруднювачем чистої води після сільського господарства, ми зобов'язані наслідувати приклад таких людей, як Рао, у створенні«дорожньої карти до нуля».

The National Environment Policy promotes the internalization of environmental costs, including through the use of incentives based policy instruments, taking into account the approach that the polluter should, in principle, bear the cost of pollution, with due regard to the public interest, and without distorting international trade and investment.
Національні органи влади повинні прагнути сприяти інтернаціоналізації екологічних витрат і використанню економічних засобів, беручи до уваги підхід, згідно з яким забруднювач повинен, в принципі, покривати витрати, пов'язані із забрудненням, належно враховуючи суспільні інтереси і не порушуючи міжнародної торгівлі та інвестування.

National authorities should endeavor to promote the internalization of environmental costs and the use of economic instruments, taking into account the approach that the polluter should, in principle, bear the cost of pollution, with due regard to the public interest and without distorting international trade and investment.
Національні органи влади повинні прагнути сприяти інтернаціоналізації екологічних витрат і використанню економічних засобів, беручи до уваги підхід, згідно з яким забруднювач повинен, в принципі, покривати витрати, пов'язані із забрудненням, належно враховуючи суспільні інтереси і не порушуючи міжнародної торгівлі та інвестування.

The 1997 Kyoto protocol on reduction of greenhouse gas emissions aimed merely to slow down global warming rather than stop it, yet the world's number one polluter- the United States- refused to ratify it, and has made no attempt to significantly reduce its emissions, for fear of slowing down its economic growth.
Кіотський протокол 1997 року стосовно зменшення викидів парникових газів навряд чи сповільнив глобальне потепління, не кажучи вже про його зупинку, однак забруднювач номер один у світі- Сполучені Штати Америки- відмовляється ратифікувати його і не зробив жодної спроби значно зменшити викиди, побоюючись, що це стримуватиме його економічний ріст.

Rio Principle 16 states: n National authorities should endeavour to promote the internalisation of environmental costs and the use of economic instruments, taking into account the approach that the polluter should, in principle, bear the cost of pollution, with due regard to the public interest and without distorting international trade and investment.
У Принципі 16 Декларації Ріо говориться про необхідність використання економічних інструментів і підходу, при якому забруднювач повинен, у принципі, взяти на себе витрати за забруднення навколишнього середовища з урахуванням громадських інтересів і стежити за тим, щоб не було негативних впливів на торгівлю та інвестиційну політику.