Що таке ПАСАЖИРОМ Англійською - Англійська переклад

• passenger
• by the traveler
• occupant
• passengers

Приклади вживання Пасажиром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пасажиром час на Бронювання.
The Passenger during the Booking.

Таксі вкрали разом з пасажиром.
Taxi man robbed by passengers.

Пасажиром, які вже забронювали квитки.
Passengers who already hold a ticket.

Мені більше подобається бути пасажиром.
I prefer to being a traveller.

Утримуються пасажиром у руках чи на колінах.
Is kept by the traveler in its hand or lap.

І мені страшно бути його пасажиром.
Terrifying to be the passenger though.

Я відчувала себе пасажиром подорожі, до якої я не була готова.
I was a passenger on a journey that I was not prepared for.

CheckПряма комунікація з пасажиром.
CheckDirect communication with passengers.

Водій напідпитку намагався помінятися місцями з пасажиром.
The driver attempted to switch places with the occupant.

Інформація- ким буде здійснена оплата(пасажиром, або замовником).
Information about payment(by passenger or by representative).

Коли ви заходите в транспорт, ви стаєте пасажиром.
When you fly, you become a polluter.

Такий багаж повинен бути оформлений пасажиром для перевезення в якості вантажу.
Such baggage shall be registered by a passenger for carriage as cargo.

Питання всім, хто хоч раз був його пасажиром.
Ask anyone who has been a tourist.

Продаж квитка, замовленого пасажиром раніше, у тому числі по телефону.
The sale of the ticket booked by a passenger before, including by telephone.

Перейти співати або розмовляти з іншим пасажиром.
Eating or talking with other passengers.

Ви можете відчути себе пасажиром в своєму житті і невпевненість щодо своїх цілей.
You may feel like a passenger in your own life and confused about your purpose.

Я дуже вражена тим, що стала100-тисячним пасажиром!
I was so excited to be your 1,000th customer!

Порушення пішоходом або пасажиром транспортного засобу Правил дорожнього руху-.
Violation by a pedestrian or by a passenger of a transport vehicle of the Traffic Regulations-.

Перейти співати або розмовляти з іншим пасажиром.
There they sang or talked with other passengers.

Відшкодування пасажиром додаткових витрат Авіакомпанії внаслідок вчиненого правопорушення на борту ПС;
Reimbursement by passenger an additional costs as a result of an offense committed onboard aircraft;

Мати розмінні купюри для розрахунку з пасажиром.
Have loose change currency for giving cashback to passengers.

Якщо ж пасажиром якогось транспорту ви бачите себе: такий сон символічно відображає поточний стан ваших справ.
If the occupant of the vehicle do you see yourself, the dream symbolically reflects the current state of your affairs.

Розмовляти по телефону- це те ж саме, що і говорити з пасажиром.
Talking on a cellphone is the same as talking to passengers.

Надання пасажиром згоди на обробку ідентифікаційних та геолокаційних даних є обов'язковою умовою для користування послугами Bolt.
The prerequisite for the use of Bolt services is passengers agreeing to the processing of identification and geolocation data.

Сам чоловік не визнає своєї вини, і говорить що він був лише пасажиром.
The man protests his innocence and says he is simply a tourist.

Неавторизоване використання пасажиром програмного забезпечення чи інших продуктів, які є предметом охорони інтелектуальної власності і доступні в Інтернеті.
Unauthorized use by the traveler of software or other intellectual property protected material on the Internet.

Укладення договору перевезення осіб і речей у громадському сполученні у рамках регулярного автобусного сполучення Перевізника відбувається через придбання Пасажиром квитка на проїзд.
The contract of carriage of persons and things by public transport as part of regular bus service of the Carrier takes place through the purchase by the Traveler of the ticket for the journey.

Онлайн-реєстрація передбачає процедуру підтвердження пасажиром своєї присутності на рейсі через інтернет та самостійного роздрукування своїх посадкових талонів.
Online check-in is the process in which passengers confirm their presence on a flight via the Internet and typically print their own boarding passes.

Весь багаж, що перевозиться пасажиром, включаючи багаж в кабіну, повинен бути пред'явлений при реєстрації на рейс, що викликано вимогами забезпечення безпеки польоту.
All baggage that carries passengers, including carry-on baggage in the cabin, must be presented at check-in, which is caused by the requirements of flight safety.

При порушенні пасажиром візових режимів(закінчення термінів дії віз, заміна паспорта іншим документом і т. д.) перевізник залишає за собою право не здійснювати перевезення пасажира.
If you violate passengers of visa(visa expires, replacement passport other document, etc.) the carrier reserves the right to deny carriage for passengers.