Що таке POLSKA Українською - Українська переклад S

Приклади вживання Polska Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Very cool game Polska.
Дуже крута польска гра.
Polska- Lviv National Academic Opera.
Скольмовський Польща- Львівський Національний Академічний театр опери.
Raw materials for this event were provided by Dow Polska.
Сировина і матеріали для проведення даного заходу були надані компанією Дау Польска.
Larysa Polska, a civic leader from Kherson oblast.
Лариса Польська, громадська лідерка з Херсонської області,….
The European Space Foundation Mars Society Polska Starachowice Special Economic Zone.
Європейським космічним фондом Суспільством Марса Польщі Спеціальною економічною зоною Стараховице.
Wikimedia Polska was started in April 2005 by a group of Polish Wikipedians at Meta-Wiki.
Вікімедіа Польща була започаткована у квітні 2005 року групою польських вікіпедистів уMeta-Wiki.
Ukrainian team's participation in their international start Polska Boccia 2016 is the first step to medals of 2020 Paralympics.
Участь української команди у міжнародному старті POLSKA BOCCIA' 2016- є першим кроком до медалей Паралімпіади 2020.
Gazeta Polska, in an editorial, had justified the sticker by saying LGBT rights“have all the features of a totalitarian ideology”.
Gazeta Polska в редакційній статті виправдала наліпку, заявивши, що права ЛГБТ"мають всі риси тоталітарної ідеології".
At the same time General Motors increased its stake in Isuzu to 49% and thebeginning of the work of office in Poland- Isuzu Motors Polska.
Тоді ж General Motors збільшила свою частку в Isuzu до 49% іпочаток роботу відділення в Польщі- Isuzu Motors Polska.
Since 2012 publicist of the“Gazeta Polska Codziennie”- the commentator on international relations, history and military security.
З 2012 р.- публіцист газети«Gazeta Polska Codziennie», коментатор з міжнародних відносин, історії та військової безпеки.
Until now, with Motowizja satellite broadcast in SD, but the HD version is available in several cable networks,including UPC Polska.
До сих пір з супутника Motowizja транслювався в SD, але HD версія доступна в декількох кабельних мережах,в числі яких UPC Polska.
On 28 March 2007 Wikimedia Polska was officially inscribed on the list of public benefit organizations held by the Polish Ministry of Justice.
Березня 2007 року Вікімедіа Польща була офіційно внесена до списку громадських організацій, які діють за підтримки Міністерства юстиції Польщі.
He is the founder of the Beit Warszawa Association, Heritage and Rebirth, Beit Polska and Beit Warszawa foundations, and Friends of Jewish Renewal in Poland.
Він є засновником Асоціації Бейт-Варшава, Heritage and Rebirth, Бейт-Польща і Бейт Варшава Фаундешн, а також"Друзів єврейського Відродження в Польщі".
BNP Paribas Bank Polska received the Partnership for Sustainability Award 2019 for the best social project aimed at achieving the UN Sustainable Development Goals.
BNP Paribas Bank Polska здобув нагороду Partnership for Sustainability Award 2019 за найкращий соціальний проект, спрямований на досягнення Цілей сталого розвитку ООН.
Broadcasting Station Sci Fi in classical SD resolution subscribers can watch satellite platform Cyfrowy Polsat,NC+ and Orange TV Polska, as well as cable and IP networks.
Мовлення станції Sci Fi в класичному SD дозволі можуть дивитися абоненти супутникових платформ Cyfrowy Polsat,NC+ й апельсиновий Polska ТБ, а також кабельних і IP мереж.
Music channels MTV Music Polska and VH1 Polska quite unexpectedly been copied to the transponder operator Viacom International Media Networks on position 13(E).
Музичні канали MTV Music Polska і VH1 Polska досить несподівано були скопійовані на транспондері оператора Viacom International Media Networks на позиції 13(E).
We strive to maintain the quality and strive for excellence at all stages and levels of operation of the company,so the internal quality mark-“PC Polska Best Quality” has been implemented.
Ми прагнемо підтримувати якість та прагнути до досконалості на всіх етапах та рівнях роботи компанії,тому був впроваджений внутрішній знак якості“PC Polska Best Quality”.
For the PinchukArtCentre Polska has created a new multi-channel film installation which balances between the sculptural impact of the installation and the visual power of her filmic language.
Для PinchukArtCentre Польска створила нову багатоканальну відео-інсталяцію, що балансує між скульптурним компонентом інсталяції та візуальною потужністю її кіномови.
BNP Paribas Group and Raiffeisen Bank International(“RBI”) have reached anagreement for the acquisition of the core banking operations of Raiffeisen Bank Polska(the“Core Bank”), to be combined with the subsidiary of BNP Paribas in Poland, BGZ BNP….
BNP Paribas Group та Raiffeisen Bank International(RBI)домовились про придбання Групою BNPP ключових видів діяльності Raiffeisen Bank Polska(Core Bank), які будуть об'єднані з BGZ BNP Paribas.
Concept-artist Tory Polska talked about the animation artist's work principles and answered the question, why sometimes it is worth to sacrifice, at first glance, the best and perfect design solutions.
Концепт-художник Tory Polska розповіла про принципи роботи художника анімації та відповість на запитання, чому іноді варто жертвувати, на перший погляд, відмінними дизайн-рішеннями.
Processors include companies ofthe Leo Express Group(namely Leo Express, s. r. o., Leo Express Polska Sp. z o. o. and SmileCar a.s.), our business partners who provide us with transport services AD-Euro Trans, ALVA TOUR s. r. o.,„Asik“ Sp.
Що обробляють персональні дані,відносяться підприємства групи Leo Express(Leo Express, s. r. o., Leo Express Polska Sp. z o. o. a SmileCar a. s.), наші ділові партнери, які надають послуги пасажирських перевезень AD-Euro Trans, ALVA TOUR s. r. o.,„Asik“ Sp.
Intour Polska team is an international and multilingual team with documented experience in various tourism sectors and from different European countries, providing insights into different cultures, lifestyles and thinking.
Команда Intour Polska- це міжнародна і багатомовна команда з задокументованим досвідом в різних секторах туризму і з різних європейських країн, що забезпечує розуміння різних культур, способу життя і мислення.
Re 2.2: The provision does not exclude the right of the passenger to change the contract of carriage or withdraw from the contract of carriage at the place where the bus stops at the busstop during the journey for connections operated by FlixBus Polska sp. z. o. o.
До пункту 2.2: Це положення не виключає право пасажира змінити договір про перевезення або відмовитися від договору про перевезення в місці, де зупиняється автобус на автобусній зупинці, під час подорожі маршрутами,які обслуговує компанія FlixBus Polska sp. z o. o.
Poczta Polska is a company with 458 year tradition, the biggest operator on the local market- its net consists of more than 7200 platforms, departments and postal agencies, providing services for individual and corporate clients.
Poczta Polska- компанія з 459-річною традицією, найбільшим оператором на внутрішньому ринку- мережа включає майже 7 500 відділень, філій і поштових агентств, що надають послуги індивідуальним і діловим клієнтам.
The project“Energy Efficiency Financing Facility for Residential Buildings”was created by BNP Paribas Bank Polska in cooperation with the European Investment Bank(EIB) within the framework of European local energy assistance, which is a joint initiative of the EIB and the European Commission for the Horizon 2020 program.
Проект«Фонд фінансування енергоефективності для житлових будинків» був створений BNP Paribas Bank Polska у співпраці з Європейським інвестиційним банком(ЄІБ) в рамках європейської місцевої енергетичної допомоги, яка є спільною ініціативою ЄІБ та Європейської комісії за програмою«Горизонт 2020».
Poczta Polska S.A. is a company with a 455-year tradition, acting as the biggest postal operator on the Polish market- the network includes 7 500 postal offices, subsidiaries and agencies, all serving private and corporate customers.
Poczta Polska- компанія з 459-річною традицією, найбільшим оператором на внутрішньому ринку- мережа включає майже 7 500 відділень, філій і поштових агентств, що надають послуги індивідуальним і діловим клієнтам.
The bank has more than 1,000 of such customers in its portfolio and some of them are from Western Ukraine»,- says Larysa Bondarieva, Management Board Member of Credit Agricole Bank-«We strive to provide our customers with the opportunity to enter the European markets and proximity to Poland will ensure additional opportunities for the relations development, will contribute to synergy deepening andexperience exchange with Credit Agricole Bank Polska, which is also a part of the Group».
У портфелі банку налічується більше 1000 таких клієнтів, частина з них- із Західної України»,- коментує Лариса Бондарєва, член Правління Креді Агріколь Банку,-«Ми прагнемо забезпечити нашим клієнтам можливість виходу на європейські ринки, а безпосередня близькість до Польщі надасть додаткові можливості для розвитку відносин,сприятиме поглибленню синергії та обміну досвідом із Креді Агріколь Банк Польска, що також є частиною Групи».
The Młoda Polska(Young Poland) movement witnessed the birth of modern Polish art, and engaged in a great deal of formal experimentation, led by Jacek Malczewski(symbolism), Stanisław Wyspiański, Józef Mehoffer, and a group of Polish impressionists.
Рух Młoda Polska(Young Польща) стали свідками народження сучасного польського мистецтва, і взяв участь у великій формальних експериментів, на чолі з Яцек Мальчевський(символіка), Виспянський, Мехоффер і групою польських імпресіоністів.
Kaczyński proclaimed in an interview with a pro-government weekly, Gazeta Polska, that he had told Ukrainian President Petro Poroshenko that Ukraine would not enter the European Union as long as it brought with it veneration for Stepan Bandera and the Ukraine Insurgent Army(UPA).
Качинський заявив в інтерв'ю проурядовому тижневику Gazeta Polska, що він сказав президенту України Петру Порошенку, що Україна не увійде до Європейського Союзу разом з шануванням Степана Бандери і Української повстанської армії.
Re 9.5: In the case of routes operated by FlixBus Polska sp. z o. o., clause 9.5 applies with the provision that passengers are only obliged to pay compensation for the soiling mentioned above in the amount of the actual costs of the damage caused.
До пункту 9. 5: Щодо маршрутів, які обслуговує компанія FlixBus Polska sp. z o. o., пункт 9. 5 застосовується з тією умовою, що пасажири зобов'язані сплатити компенсацію за зазначене вище забруднення виключно в розмірі фактично заподіяної шкоди.
Результати: 131, Час: 0.0321
S

Синоніми слова Polska

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська