Що таке POMACE Українською - Українська переклад

• вичавки
• макуха
• вичавок

Приклади вживання Pomace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dried apple pomace to 18.
Сухі яблучні вичавки до 18.

Fruit pomace(especially citrus and apples).
Фруктові вичавки(особливо цитрусових і яблук).

A liquid phase and the pulp or juice and pomace.
На рідку фазу і м'якоть або на сік і вичавки.

Canned fish oil, pomace of sunflower seeds, semolina.
Рибні консерви в маслі, макуха насіння соняшнику, манна крупа.

Pomace in a bladder press. These are Chardonnay grapes left over after pressing.
Вичавки винограду Шардоне, які залишилися після віджимання.

Squeeze the juice from the plant, pour a bucket of water and pomace on leave 8-12 hours.
Віджати сік з рослини, залити вичавки відром води і залишити на 8-12 годин.

Grape pomace is used to produce pomace brandy and piquette.
Виноградні вичавки використовуються для виготовлення вичавкового бренді, і вина пікуетте.

Specific polyphenols in red wine pomace may be beneficial for dental hygiene.
Певні поліфеноли із вичавок червоного вина можна застосовувати для гігієни ротової порожнини.

The pomace of Timorasso is often used in the production of Piemontese grappa.
Вичавки тіморасссо часто використовують у виробництві п'ємонтезької граппи.

Oenocyanin, a natural red dye and food-coloring agent, is produced from grape pomace.
Оеноціанін- це природний червоний харчовий барвник, який отримують із виноградних вичавок.

Apple pomace contains 10-15% of pectin on a dry matter basis while citrus peel contains 20-30%.
Яблучний макуха містить 10-15% пектинів на сухій речовині, а цитрусові шкірка містить 20-30%.

Another theory of the naming is the French word pomace, which literally means remains of pressed fruits.
Іншою теорією іменування є французьке слово pomace, яке буквально означає залишки пресованих фруктів.

Pomace in winemaking differs, depending upon whether white wine or red wine is being produced.
У виноробстві вичавки відрізняється у залежності від того, яке вино виготовляється, біле або червоне.

Tartrates(potassium bitartrate,'cream of tartar') and grape polyphenols can also be manufactured from grape pomace.[3].
Тартрати(гідротартрат калію) і виноградні поліфеноли також можна виготовляти із виноградних вичавок.[3].

Pomace- solid remains of grapes, olives, or other fruit after pressing for juice or oil.
Вичавки(м'язга, також мезга)- це тверді залишки винограду, оливок або інших фруктів після віджимання соку або олії.

After the wine grapes had been pressed twice, the pomace was soaked in water for a day and pressed for a third time.
Після того, як винограду вино вижимали двічі, отримані вичавки замочували у воді на добу і пресували втретє.

Pomace is produced in large quantities in wine production, with disposal an important environmental consideration.
Під час виробництва вина утворюється велика кількість вичавок, без урахування екологічної точки зору.

Pectin is a naturally occurring heteropolysaccharide, which is mainly found in fruits such as apple pomace and citrus fruits.
Пектин є природним heteropolysaccharide, який в основному зустрічаються в таких плодів, як яблуко макуха і цитрусові.

Apple pomace is often used to produce pectin and can be used to make ciderkin, a weak cider.
Яблучні вичавки часто використовуються для виробництва пектину і може бути використаний, для виготовлення сидеркіну, слабкого сидру.

Rosselló(2014): Ultrasound-assisted extraction of pectins from grape pomace using citric acid: A response surface methodology approach.
Россілó(2014): УЗД-сприяння видобутку пектинів з виноградного макуха з використанням лимонної кислоти: методологія відповіді поверхні.

In the Middle Ages, pomace wine with a low alcohol content of three or four percent was widely available.
За часів Середньовіччя, вино із вичавок із низьким вмістом алкоголю(близько трьох-чотирьох відсотків) було широко доступним.

Pomace(/ˈpʌməs/ PUM-əs), or marc(/ˈmɑːrk/; from French marc[maʁ]), is the solid remains of grapes, olives, or other fruit after pressing for juice or oil.
Вичавки- це тверді залишки винограду, оливокабо інших фруктів після віджимання соку або олії.

Although pectin can be found in the cell walls of most plants, apple pomace and orange peel are the two major sources of commercially produced pectins since their pectins are of major quality.
Хоча пектин можна знайти в клітинних стінах більшості рослин, яблуко макуха і апельсинової кірки є двома основними джерелами комерційно виробництва пектинів, оскільки їх пектини мають високу якість.

Grape pomace has traditionally been used to produce pomace brandy(such as orujo, grappa, zivania, törkölypálinka or chacha) and grape seed oil.
Вичавки винограду традиційно використовуються для отримання вичавкових бренді(таких, як орухо, граппа, зіванія, тьорколипалінка або чача) і олію виноградних кісточок.

The must and the pomace(the skin of berries, bones, joints) fold in qvevri and tightly closed lid, further“sealing” clay.
Сусло і мезгу(шкірочка ягід, кісточки, гребінці) складають у квеврі і щільно закривають кришкою, додатково«запечатуючи» глиною.

Grape pomace is also used in the oil and gas industry as a lost circulation material in oil-based drilling muds due to the pomace being fibrous and tannin-rich.
Виноградні вичавки також можна використовувати у нафтовій та газовій промисловості як поглинаючий матеріал у буровому розчині за рахунок волокнистої структури вичавок і великому вмісту танінів.

TB is also producing pomace“at competitive cost”- at present it burns it for fuel, or sells it as cattle feed.
Fruit виробляє яблучні вичавки«за конкурентною ціною»- на даний момент компанія використовує вичавки як тверде паливо або продає як корми для худоби.

Pomace would be introduced into anaerobic digesters that contain microorganisms that aid in its decomposition and produce methane gas that could be combusted to generate power.[5].
Вичавки поміщають до анаеробних реакторів, із мікроорганізмами, які сприяють його розкладанню на газ метан, який можна спалювати для вироблення тепла або електроенергії.[5].

In red wine production, pomace is produced after the free run juice(the juice created before pressing by the weight of gravity) is poured off, leaving behind dark blackish-red debris consisting of grape skins and stems.
У виробництві червоного вина, вичавки отримують після вільного стікання соку(попередньо сік утворюється від здавлювання під власною вагою), після чого залишається темно-червоні сміття, яке складається із виноградних шкірок і стебел від грон.

Pectin Fruit pomace(especially citrus and apples) Mainly for the production of sour fruit jelly, but the low methoxylated pectin is used for the production of neutral jelly.
Пектин Фруктові вичавки(особливо цитрусових і яблук) В основному для виробництва кислих фруктових желе, проте нізкометоксілірованний пектин застосовується для виробництва нейтральних желе.