Що таке ВИЧАВКИ Англійською - Англійська переклад

• pomace
• squeezed

Приклади вживання Вичавки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сухі яблучні вичавки до 18.
Dried apple pomace to 18.

Фруктові вичавки(особливо цитрусових і яблук).
Fruit pomace(especially citrus and apples).

На рідку фазу і м'якоть або на сік і вичавки.
A liquid phase and the pulp or juice and pomace.

Зазвичай ці вичавки використовуються для виготовлення бренді.[6].
The vines are traditionally used for basket-weaving.[6].

Вичавки використовуються для ароматизації тіста і фруктових начинок.
Squeezes are used to flavor the dough and fruit fillings.

Зазвичай ці вичавки використовуються для виготовлення бренді.[3].
This is the pomace normally used in brandy production.[3].

Вичавки(зерна і оболонку ягід) підсушують до сипучого стану.
Squeezes(grains and a shell of berries) are dried up to a loose condition.

Саме тому вживати кісточки або самостійно вичавки з них масло заборонено.
That is why to use the bones or independently squeezed oil from them is prohibited.

Вичавки винограду Шардоне, які залишилися після віджимання.
Pomace in a bladder press. These are Chardonnay grapes left over after pressing.

Масло жожоба є рідким воском, вичавки з жовтих бобів пустельних жожоба рослин.
Jojoba oil is a yellow liquid wax pressed from the bean of the desert Jojoba plant.

Виноградні вичавки використовуються для виготовлення вичавкового бренді, і вина пікуетте.
Grape pomace is used to produce pomace brandy and piquette.

Віджати сік з рослини, залити вичавки відром води і залишити на 8-12 годин.
Squeeze the juice from the plant, pour a bucket of water and pomace on leave 8-12 hours.

Вичавки тіморасссо часто використовують у виробництві п'ємонтезької граппи.
The pomace of Timorasso is often used in the production of Piemontese grappa.

Є рідини з додаванням рослинних компонентів- наприклад, вичавки обліпихи.
There are liquids with the addition of plant components- for example, squeezed sea buckthorn.

У виноробстві вичавки відрізняється у залежності від того, яке вино виготовляється, біле або червоне.
Pomace in winemaking differs, depending upon whether white wine or red wine is being produced.

У комплект входять різні насадки для шинкування, кинув, вичавки соку з овочів і фруктів.
The kit includes different tips for shredders, Tossed, squeeze juice from fruits and vegetables.

Вичавки(м'язга, також мезга)- це тверді залишки винограду, оливок або інших фруктів після віджимання соку або олії.
Pomace- solid remains of grapes, olives, or other fruit after pressing for juice or oil.

Fruit запроваджено замкнений цикл виробництва: фруктові вичавки переробляються на біопаливо, завдяки чому у виробничому процесі не використовується природний газ.
Fruit plants: fruit husks are recycled into biofuel thanks to what the manufacturing process does not use natural gas.

Яблучні вичавки часто використовуються для виробництва пектину і може бути використаний, для виготовлення сидеркіну, слабкого сидру.
Apple pomace is often used to produce pectin and can be used to make ciderkin, a weak cider.

Таким чином, неконтрольоване споживання вичавки з плодів пальми дійсно може завдати шкоди організму, спровокувавши розвиток хвороб серця і судин.
Thus, the uncontrolled consumption of the squeeze of palm fruit can actually cause harm to the body, triggering the development of heart and vascular diseases.

Вичавки- це тверді залишки винограду, оливокабо інших фруктів після віджимання соку або олії.
Pomace(/ˈpʌməs/ PUM-əs), or marc(/ˈmɑːrk/; from French marc[maʁ]), is the solid remains of grapes, olives, or other fruit after pressing for juice or oil.

При отриманні пектину з яблучних вичавок для видалення забруднення і речовин, розчинних в холодній воді(цукор, мінеральні речовини, дубильні і фарбувальні речовини, розщеплений пектин), вичавки промивають.
When receiving pomace from apple pectin to remove dirt and substances soluble in cold water(sugar, minerals, tannins and pigments digested pectin), washed pomace.

Вичавки винограду традиційно використовуються для отримання вичавкових бренді(таких, як орухо, граппа, зіванія, тьорколипалінка або чача) і олію виноградних кісточок.
Grape pomace has traditionally been used to produce pomace brandy(such as orujo, grappa, zivania, törkölypálinka or chacha) and grape seed oil.

Рекомендовано використовувати виноградні вичавки як корму для худоби для того, щоб зменшити викиди відходів переробки винограду у навколишнє середовище, що може призвести до серйозного забруднення.[11].
The use of grape pomace as livestock feed is encouraged in order to reduce the release of grape processing residues in the environment, which can lead to serious pollution.[10].

Вичавки поміщають до анаеробних реакторів, із мікроорганізмами, які сприяють його розкладанню на газ метан, який можна спалювати для вироблення тепла або електроенергії.[5].
Pomace would be introduced into anaerobic digesters that contain microorganisms that aid in its decomposition and produce methane gas that could be combusted to generate power.[5].

Досить часто страхові компанії пропонують клієнтові підписати страховий поліс, який є лише спрощеною версією договору страхування, відповідно містить лише вичавки з правил страхування.
Often insurance companies offer the customer to sign an insurance policy, which is just a simplified version of the insurance contract, respectively, contains only a squeezed from the insurance regulations.

Виноградні вичавки також можна використовувати у нафтовій та газовій промисловості як поглинаючий матеріал у буровому розчині за рахунок волокнистої структури вичавок і великому вмісту танінів.
Grape pomace is also used in the oil and gas industry as a lost circulation material in oil-based drilling muds due to the pomace being fibrous and tannin-rich.

В університеті Ерцієс у Туреччині в 2004 році провели дослідження, яке виявило, що вичавки можуть також виконувати роль природного консерванту харчових продуктів, який перешкоджає розвитку кишкової палички, Сальмонели та стафілококовим бактеріям.
A 2004 study conducted by Erciyes University in Turkey found that pomace can also act as a natural food preservative that interferes with E. coli, Salmonella and Staphylococcus bacteria.

Пектин Фруктові вичавки(особливо цитрусових і яблук) В основному для виробництва кислих фруктових желе, проте нізкометоксілірованний пектин застосовується для виробництва нейтральних желе.
Pectin Fruit pomace(especially citrus and apples) Mainly for the production of sour fruit jelly, but the low methoxylated pectin is used for the production of neutral jelly.

У виробництві червоного вина, вичавки отримують після вільного стікання соку(попередньо сік утворюється від здавлювання під власною вагою), після чого залишається темно-червоні сміття, яке складається із виноградних шкірок і стебел від грон.
In red wine production, pomace is produced after the free run juice(the juice created before pressing by the weight of gravity) is poured off, leaving behind dark blackish-red debris consisting of grape skins and stems.