Що таке ВИЧАВЛЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• squeezed
• pressed

Приклади вживання Вичавленого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мл вичавленого яблучного соку.
Ml pressed apple juice.

Команда також знайшла насіння винограду, рештки вичавленого винограду і десятки засушених виноградних лоз.
The team also found grape seeds, the remains of pressed grapes and dozens of dried vines.

Л вичавленого яблучного соку.
Litre of pressed apple juice.

Перед тим як їсти жирні або важкі продукти, з'їжте апельсин або випийте склянку свіжого вичавленого апельсинового соку.
Before eating greasy or heavy foods, have an orange or drink a glass of freshly squeezed orange juice.

Л вичавленого яблучного соку.
Litres of pressed apple juice.

З метою зупинки гемороїдальних кровотечрекомендується використання соку, вичавленого зі свіжих пагонів і листя рослини.
In order to stop hemorrhoidal bleedingit is recommended the use of juice squeezed from fresh shoots and leaves of the plant.

Налийте 3 л вичавленого яблучного соку у великий казан.
Pour 3 litres of pressed apple juice into a large cooking pot.

Крім цього, з'їсти три апельсина набагато складніше, ніж випити склянку апельсинового соку, вичавленого з цих же апельсинів.
In addition, eating three oranges is much more difficult than drinking a glass of orange juice squeezed out of the same oranges.

Сучасну панцанелу зазвичай готують з черствого хліба, вимоченого у воді та вичавленого насухо, помідорів, оливкової олії, оцту, солі та перцю.
Modern panzanella is generally made of stale bread soaked in water and squeezed dry, tomatoes, olive oil, vinegar, salt, and pepper.

Щоб отримати різнокольорові паски, можна влити в білу глазур пару ложок бурякового, морквяного соку або соку, вичавленого з петрушки.
To get the multi-colored cakes, you can pour in white icing, a couple of tablespoons of beet, carrot juice or juice squeezed from parsley.

Налийте 40 мл Jameson Black Barrel, 10 мл лікеру Crème de Mure, 25 мл соку лайма, 25 мл вичавленого яблучного соку та 15 мл яблучного сиропу з прянощами в шейкер, наповнений льодом, та добре збовтайте.
Add 40ml Jameson Select Reserve, 10ml Crème de Mure, 25ml lime juice, 25ml pressed apple juice and 15ml spiced apple syrup to an ice filled shaker& shake well.

Перед прийомом їжі, два-три рази на день, для кращого розщеплення глюкози рекомендовано вживати столову ложечку соку, вичавленого з цибулини.
Before meals, two or three times a day, forbetter digestion of glucose recommended to use the dining room spoonful of juice squeezed from a bulb.

Завдяки поперемінному обертанню свого конуса соковижималка прикладає менше зусиль під час роботи, і при цьому збільшується кількість вичавленого соку.
Alternating rotation of the juicer cone decreases the strain of squeezing and increases the amount of juice extracted.

Саме коріння та надземні частини рослини використовують для виготовлення не тільки капсул та таблеток ехінацеї, але й чаїв, вичавленого соку та екстрактів.
It is the roots and the above-ground parts of the plant that are used to make not only echinacea capsules and tablets, but also teas, squeezed juice, and extracts.

Відчуваєш себе«вичавленим лимоном»?
You feel like a squeezed orange?

Вичавлений пакетик чорного або зеленого чаю;
Squeezed a bag of black or green tea;

У ємність наливають воду, додають вичавлений сік половини лимона.
In the container water is poured, add the squeezed juice of half a lemon.

Sun Flower 15cl: Джин, Сен-Жермен лікер, тростинний цукор, вичавлений лимон.
Sun Flower 15cl: Gin, St-Germain liqueur, cane sugar, squeezed lemon.

Приблизно через 15 хвилин перегляду цього фільму ви будете як вичавлений лимон.
After about 15 minutes of watching this film, you will like a squeezed lemon.

Українська видобуток газу зараз виглядає як"вичавлений лимон".
Ukrainian gas production now looks like a squeezed lemon.

Іноді ми відчуваємо самотність тому, що відчуваємо себе використаними і вичавленими.
Oftentimes we are unhappy at work because we feel lonely and underappreciated.

Візьміть вичавлений за допомогою марлі сік алое і перемішайте 1: 1 з медом.
Take the aloe vera juice squeezed with gauze and mix 1: 1 with honey.

Сік, вичавлений з кореня селери, містить андротестостерон, речовина, в ході ферментації перетворюється на тестостерон. тому його користь при чоловічому безсиллі не піддається сумніву.
The juice squeezed from the celery root contains androtestosterone, a substance that transforms into testosterone during fermentation, so its usefulness in men's impotence cannot be doubted.

Вичавлене тісто певних обрисів відсікається тонким сталевим дротом і укладається рівними рядами на підставляються трафарети або на сталеві стрічки печі.
Squeezed dough of certain outlines is cut off with thin steel wire and laid in even rows on the stencils or on the steel strips of the oven.

Вичавлені безпосередньо перед застосуванням соки, можуть за ступенем впливу прирівнюватися до відомим медикаментозним засобам, при цьому вони безпечні для здоров'я і приносять додаткову користь всьому організму.
Squeezed immediately before use juices can be equated to the known ED medications, while they are safe for health and bring additional benefits to the whole organism.

Замість молока або підсолоджувача додайте в чай вичавлений лимон, який допоможе організму увібрати більшу кількість катехінів.
Instead of milk or sweetener, add to the tea a squeezed lemon, which will help the body absorb more catechins.

Вичавлене тісто певних обрисів відривається від мундштуків рухомим столом в момент зіткнення тесту з ним.
Squeezed the dough separates from the specific shape mouthpieces movable table at the time of the test contact with him.

Вичавлене тісто певних обрисів відривається від мундштуків рухомим столом в момент зіткнення тесту з ним.
Squeezed dough of certain outlines is detached from the mouthpieces by a movable table at the moment of contact of the dough with it.

Вичавлені ягоди заливаємо літром води і кип'ятимо 5-7 хвилин, потім охолоджуємо і теж проціджуємо.
Squeezed berries pour a liter of water and boil 5-7 minutes, then cool and also filter.

Якщо напій змінив колір набурий, то це дійсно натуральний сік, вичавлений з плодів.
If you changed the color of the drink onbrown, then it is really a natural juice squeezed from the fruit.