Що таке POOR AIR QUALITY Українською - Українська переклад

• погана якість повітря
• низька якість повітря
• поганою якістю повітря

Приклади вживання Poor air quality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Countries taken to court due to poor air quality.
Країни, прийняті в суд через погану якість повітря.

Poor air quality is the greatest environmental risk to health.
Погана якість повітря є найбільшим екологічним ризиком для охорони здоров'я.

Beyond impacting your health, poor air quality is bad for our economy.
Крім наше здоров'я, погана якість повітря також погано для економіки.

Poor air quality can affect concentration and reduce energy levels.
Низька якість повітря може впливати на концентрацію і знижувати рівень енергії.

The problem extends beyond cities with famously poor air quality, such as New Delhi, Beijing, and São Paulo.
Ця проблема існує не лише в містах з поганою якістю повітря, таких як Нью-Делі, Пекін і Сан-Паулу.

Poor air quality caused more premature deaths than road accidentsii.
Погана якість повітря викликало більш передчасну смерть, ніж дорожньо-транспортні пригодиii.

The risk of bipolar disorder increases by 27% in areas with poor air quality compared to the national average.
Ризик біполярного розладу виростає на 27 відсотків в округах з поганою якістю повітря в порівнянні з середнім значенням по країні.

In addition to deaths, poor air quality can be the cause of various diseases or disabilities.
Крім летальних випадків, низька якість повітря може бути причиною розвитку різних хвороб чи інвалідності.

This may explain why ghost sightings often occur in older buildings with inadequate ventilation and poor air quality.
Це може пояснити, чому спостереження привидів часто зустрічаються у старих будинках з неадекватною вентиляцією та поганою якістю повітря.

A government spokesman said poor air quality was"the biggest environmental risk" to public health in the UK.
Представник уряду заявив, що погана якість повітря є“найбільшим екологічним ризиком” для здоров'я британців.

Mikael Colville-Andersen, Copenhagenize's chief executive, points out that poor air quality puts people off cycling.
Мікаель Колвілл-Андерсен, виконавчий директор Copenhagenize, вказує на те, що погана якість повітря змушує людей відмовитися від їзди на велосипеді.

Poor air quality is a contributor to a wide range of adverse effects, affecting people over their life course.
Погана якість повітря є фактором широкого спектра побічних ефектів, які впливають на людей протягом усього їхнього життя.

Thousands of schools have been closed across Indonesia due to poor air quality, with millions of youngsters missing classes.
Як повідомляє видання, тисячі шкіл були закриті по всій Індонезії через погану якість повітря, і мільйони молодих людей пропускають заняття.

Poor air quality has an impact on our health, and improving air quality improves our health and lets us live longer.
Погана якість повітря впливає на нашу здоров'я. Підвищення якості повітря покращує наше здоров'я і дозволяє нам жити довше.

It also appears that you have been exposed to poor air quality for a majority of your life, and you're STILL being exposed to it.
Представляється також, що ви піддалися впливу низької якості повітря для більшості вашого життя, і ви як і раніше піддаються впливу цього.

A two-year study by medical journal The Lancet found that 6.5 million people die prematurely every year as a result of poor air quality.
Дворічне дослідження, проведене медичним журналом Lancet показало, що погана якість повітря є причиною передчасної смерті 6, 5 мільйона людей щороку.

The team found that poor air quality was associated with higher rates of bipolar disorder and major depression in both US and Danish populations.
Як виявилося, погана якість повітря пов'язана із частішим виникненням біполярного розладу та депресією як у США, так і в Данії.

Weather conditions- including a sudden change in temperature, cold air, windy days, thunderstorms, poor air quality and hot, humid days.
Погодні умови- в тому числі різка зміна температури, холодне повітря, вітряні дні, грози, погана якість повітря і гарячі, вологі дні.

Water shortages, poor air quality and the bungled response to a deadly earthquake last November have damaged the regime's reputation.
Перебої з постачанням води, забруднення повітря та нескоординована реакція на потужний землетрус у листопаді торік- усе це підриває репутацію влади.

Yet our study indicates that the'secondary,' or chemically formed particles contribute more significantly to poor air quality, even in very polluted urban regions.
Проте наше дослідження показує, що" вторинні", або хімічно утворюються частинки вносять більш значний погана якість повітря, навіть у дуже забруднених міських районах.

Poor air quality- Being exposed to high levels of air pollution or tobacco smoke incases the chance of developing problems with otitis.
Погана якість повітря піддаючись високого рівня забруднення повітря і тютюновий дим incases ймовірність розвитку проблем з отити.

The scientists recommend that women can manage the risk by using an N95 particulate respirator face mask to filter out pollutants or avoid outdoor physical activity on poor air quality days.
За словами вчених, в якості профілактики жінки можуть використовувати протигаз N95 для фільтрації забруднюючих речовин або уникати фізичної активності в районах з поганою якістю повітря.

Poor air quality is the biggest environmental risk to public health in the UK and this government is determined to take strong action in the shortest time possible,” a government spokesman told The Guardian.
Погана якість повітря є найбільшим екологічним ризиком для стану здоров'я населення в Великої Британії, і уряд має намір вжити рішучих дій в максимально стислі терміни»,- пише видання з посиланням на слова представника британського уряду.

In 2009, temperatures in the deep tunnels were recorded as reaching as high as 32 degrees centigrade, and this is combined with poor air quality, which a 2003 study claimed was 73 times worse than at street level.
У 2009 році температура в тунелях глибокого закладення піднімалася до 32°С[98], це у поєднанні з поганою якістю повітря, який за результатами дослідження 2003 року був у 73 рази гірше, ніж на вулиці.

EPA is soliciting proposals nationwide for projects that significantly reduce diesel emissions and exposure, especially from fleets operating in areas designated as having poor air quality.
EPA запитує заявки по всій країні на проекти, які значно скорочують викиди дизельного палива і його вплив, особливо на автопарки, що працюють на об'єктах руху товарів в районах, позначених як такі, що погана якість повітря.

In July, the European Commission, the EU's executive body, asked the EU's Court of Justice to take action against Spain and Bulgaria over their poor air quality, warning the countries were failing to protect citizens against pollution.
У липні Європейська комісія попросила Суд Європейського Союзу вжити заходів проти Іспанії та Болгарії через їхню низьку якість повітря, попередивши, що країни не змогли захистити громадян від забруднення.

EPA is soliciting proposals nationwide for projects that significantly reduce diesel emissions and exposure, especially from fleets operating to move goods in areas designated as having poor air quality.
EPA запитує заявки по всій країні на проекти, які значно скорочують викиди дизельного палива і його вплив, особливо на автопарки, що працюють на об'єктах руху товарів в районах, позначених як такі, що погана якість повітря.

Commissioner for the Environment Karmenu Vella represented the Commission and underlined that“prices of second-hand diesel cars are dropping and that makes some people happy, but many others are suffering from poor air quality.
Комісар з питань навколишнього середовища Кармену Велья представляв Комісію та підкреслив, що"ціни на вживані дизельні машини падають, що робить деяких людей щасливими, але багато інших страждають від поганої якості повітря.

While the types of air pollution may vary, we have seen similar relationships here-- people living in communities with poorer air quality, from, for example, traffic-related air pollution, also have higher rates of tuberculosis,” Petersen said.
Хоча типи забруднення повітря можуть відрізнятися, однак закономірність впливу такого забруднення на здоров'я може бути однаковою для всіх країн- люди, які живуть у місцях з поганою якістю повітря, наприклад, із забрудненням повітря, пов'язаними з дорожнім рухом, також мають більш високі показники туберкульозу”,- сказав Петерсен.