Що таке POOR AND NEEDY Українською - Українська переклад

• бідним і нужденним

Приклади вживання Poor and needy Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were poor and needy.
Ми були бідні та безпритульні.

We distribute the meat to the poor and needy.
Частину м'яса віддають бідним і нужденним.

Help poor and needy people.
Допомога бідним та малозабезпеченим людям.

I come to You, poor and needy.
Прийшов я до тебе змарнілий та бідний.

These poor and needy people are also entitled to a fair right and share of the Islamic Treasury.
Ці бідні і нужденні люди також мають право на справедливий поділ і частку Ісламських багатств.

Aid to the poor and needy;
Допомога бідним і потребуючим;

By giving them away in sharing with the poor and needy.
Це набуває свого прояву в готовності поділитись із бідними і нужденними.

But I am poor and needy; hasten to me, O God!
Але я бідний і нужденний. Поспіши до мене, Боже!

Doesn't care about the poor and needy:.
Дбає про бідних та безхатченків:….

He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy”(Psalm 72:2, 12, 13).
Він зжалиться над нужденним та вбогим і врятує життя бідних»(Псалом 72:12, 13).

He always helped the poor and needy.
Завжди допомагав бідним та знедоленим.

Accumulation of funds to treat the poor and needy seniors and families raising children with neurological impairments.
Збір коштів для лікування незаможних і малозабезпечених пенсіонерів і сімей, в яких ростуть діти з неврологічною недостатністю.

Defend the rights of the poor and needy”.
Захистіть права бідних і меншин".

Sal 72:13 He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy..
Він змилується над убогим та бідним, і спасе душу бідних,.

Even if we fail to help the poor and needy?
То ж кому, як не нам допомагати бідним та нужденним.

Rome's city council extended an agreement on March 29 with Caritas Rome to entrust it with the tourists' coins to provide food and shelter to the city's poor and needy.
Березня мерія Риму продовжила договір із«Карітас Рим», доручаючи їм монети для того, щоб надавати харчі і притулок убогим та потребуючим міста.

He is called poor and needy.
Він називає себе бідним і вбогим!

He is challenging how they share resources with the poor and needy.
Це набуває свого прояву в готовності поділитись із бідними і нужденними.

To provide legal aid to the poor and needy people.
Ресурси для юридичної допомоги бідним та іншим незаможнім людям.

He also was insistent in speaking about sin in a broader context, pointing to economic and political structures in the world that have exploited the poor and needy.
Він також був постійний, говорячи про гріх у більш широкому масштабі: вказуючи на економічні та політичні структури у світі, які експлуатують бідних і нужденних.

The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
На світанку встає душогуб, замордовує бідного та злидаря, а ніч він проводить, як злодій….

Antoninus' writings address social and economic development, and argued that the state has a duty to intervene in mercantile affairs for the common good, and an obligation to help the poor and needy.
Антоніна праці розв'язання проблем соціально-економічного розвитку, і стверджував, що держава зобов'язана втрутитися в меркантильних справ на загальне благо, і зобов'язана допомагати бідним і нужденним.

Government covers the cost of health care through the two main programs such as Medicaid and Medicare, which allow the poor and needy residents of the country to receive the medical services for free or at a low cost.
Уряд США покриває витрати на охорону здоров'я за допомогою двох основних програм- Medicaid і Medicare, які дозволяють отримати медичні послуги бідним і нужденним жителям країни безкоштовно або за низькою вартістю.

Protect the rights of the poor and needy”.
Захистіть права бідних і меншин".

But those who have genuine faith in Christ will want to follow Him and do the kinds of works He did, such as helping the poor and needy, caring for the sick, visiting the lonely, and showing good will and love to all people.".
Все ж ті, хто має щиру віру в Христа, матимуть бажання йти за Ним і робити справи, які робив Він, тобто допомагати бідним і нужденним, піклуватися про хворих, провідувати самотніх та виявляти добру волю і любов до всіх людей.

The main purpose of zakah is to help the poor and needy.
Головним завданням апостольської праці є допомога бідним і нужденним людям.

A meeting with them is a real meeting with a newborn baby, who visits us in poor and needy people”, organizers say.
Зустріч із ними- це реальна зустріч з новонародженим Дитям, яке приходить до нас у бідних та потребуючих людях»,- зазначають організатори.

Because of his total familiarity with the life of Mother Teresa, St. Teresa of Calcutta, he was able to weave her life's work with the poor and dying into the need for clergy and all Christians to serve the poor and needy among us, becoming Matthew 25 Christians,“to satiate the thirst of Jesus.”.
Завдяки своїй глибокій обізнаності з життям Матері Терези, святої Матері Терези з Калькути, він зміг поєднати її прижиттєву працю для бідних і помираючих з потребами духовенства і всіх християн служити бідним і потребуючим серед нас, перетворюючи їх на християн за Матеєм, розділ 25,«задовільняючи спрагу Ісуса».