Що таке POORLY ARMED Українською - Українська переклад

• погано озброєні
• погано озброєним
• погано озброєних

Приклади вживання Poorly armed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were poorly armed.
Вони були погано озброєні.

Poorly armed and equipped.
І навіть озброєний та оснащений.

Actually they are very poorly armed.
В основному, погано озброєні.

Either poorly armed or not armed at all.
Вони були погано або зовсім не озброєні.

They were few in number and poorly armed.
Групи були нечисленними, погано озброєними.

Following this, the poorly armed CNT workers in the capital were left largely to their own devices.
Через це погано озброєні робітники CNT у столиці фактично залишилися тільки з підручними засобами.

There was no fight, as the rebels were poorly armed.
Боротьби, як такої, не було, бо повстанці були слабо озброєні.

Poorly armed and unprepared people opposed by well trained and armed infantry and motorized divisions Wehrmacht.
Погано озброєним і непідготовленим людям протистояли добре підготовлені та озброєні піхотні і моторизовані дивізії вермахту.

Compared with the army of Antiochus, the rebel army was small, poorly armed and prepared.
У порівнянні з військом Антіоха, повстанська армія була нечисленна, погано озброєна і підготовлена.

The Albanian insurgents were poorly armed and not everyone even carried a gun, some were armed with nothing but sticks and stones.
Албанські повстанці були погано озброєні: не всі мали вогнепальну або навіть холодну зброю, хтось озброювався палицями і камінням.

The Ukrainian military consists of some 150,000 poorly armed, poorly trained soldiers.
Українське військо складається зі 150 тисяч погано озброєних, погано навчених солдат.

Since 5 August, the complex of"the Little PAST" had been besieged by about 60 insurgents, who were relatively poorly armed.
Від 5 серпня комплекс будинків«Малої ПАСТ-и» був оточений понад шістьдесятьма слабко озброєними солдатами, які патрулювали вул.

In the battle of Manassas(or Bull Run) on July 21 the poorly armed and trained Northern troops were routed, and they retreated to Washington, D.C., in disorder.
У битві при Манассасе(Або Бул-Ран) 21 липня погано озброєні і навчені війська сіверян були розбиті і безладно відійшли на Вашингтон.

While the Jacobites appeared to have great advantages in terms of numbers in Ireland, in fact, the troops raised by Tyrconnell were mainly hastily conscripted peasant bands, most of them poorly armed and trained.
Хоча здавалося, що у якобітів була значна перевага в кількості в Ірландії, фактично, якобітська армія складалася з селянських банд, більшість з яких була погано озброєна і нетренована.

The modern Italian Army easily defeated the poorly armed Abyssinians, and captured Addis Ababa in May 1936, forcing Emperor Haile Selassie to flee.
Італійські війська легко завдали поразки погано озброєним абісинцям, і захопили Аддис-Абебу в травні 1936 р., змусивши імператора Хайле Селассіє I втекти.

For example, in Yemen, the Saudi Arabia, leading the“Arab Coalition” of the 12 Arab countries, for the fourth consecutive year has unsuccessfully been conducting out combat actions against the poorly armed Yemeni Houthis rebels, who, moreover, regularly bombard Saudi territory with outdated Soviet“Skad” ballistic missiles modernized in Iran.
Наприклад, в Ємені Саудівська Аравія, очолюючи«аравійську коаліцію» у складі 12 арабських країн, вже четвертий рік поспіль безуспішно веде бойові дії проти погано озброєних єменських повстанців-хуситів, які до того ж регулярно обстрілюють саудівську територію застарілими радянськими балістичними ракетами«Скад», що модернізовані в Ірані.

The modern Italian Army defeated the poorly armed Abyssinians and captured Addis Ababa in May 1936, forcing Emperor of Ethiopia Haile Selassie to flee.
Італійські війська легко завдали поразки погано озброєним абісинцям, і захопили Аддис-Абебу в травні 1936 р., змусивши імператора Хайле Селассіє I втекти.

At the very beginning the Partisan forces were small, poorly armed and without any infrastructure, but Spanish Civil War veterans amongst them had some experience with guerrilla warfare.
На самому початку сили словенських партизанів були відносно невеликі, погано озброєні і без будь-якої інфраструктури, але в їхніх лавах були ветерани громадянської війни в Іспанії, які мали певний досвід партизанських методів боротьби з ворогом.

At the very beginning Slovene Partisan forces were relatively small, poorly armed and without any infrastructure, but Spanish Civil War veterans amongst them had some experience with guerrilla methods of fighting the enemy.
На самому початку сили словенських партизанів були відносно невеликі, погано озброєні і без будь-якої інфраструктури, але в їхніх лавах були ветерани громадянської війни в Іспанії, які мали певний досвід партизанських методів боротьби з ворогом.

Around 3:00 am on 12 January 1964, 600- 800 poorly armed, mainly African insurgents, aided by some of the recently dismissed ex-policemen, attacked Unguja's police stations, both of its police armouries, and the radio station.
Січня 1964, близько 3:00 години ранку, 600- 800 погано озброєних революціонерів, в основному африканців, за підтримки декількох недавно скорочених поліцейських, атакували поліцейські ділянки Унгуджа(острів Занзібар), обидва склади зброї та радіостанцію.

May nobody even think that I, who have created this army and led practically untrained, poorly armed troops to victory only due to the combat feeling of Finnish soldiers and devotion of officers, will now surrender and sign those orders, which the German military administration will consider necessary”.
Хай ніхто не думає, що я, котрий створив армію і привів практично ненавчені, кепсько озброєні війська до перемоги, тільки завдяки бойовому настрою фінських солдатів і відданості офіцерів, тепер підкорюсь і буду підписувати ті накази, які визнає необхідним німецька військова адміністрація.

The lightly armed and poorly organized opposition fighters have not been able to stop the advance of the Libyan army with its aircraft, tanks and heavy weapons.
Легко озброєні і погано зорганізовані опозиційні бойовики не можуть стримати просування лівійської армії, яка має літаки, танки і важку зброю.

The GPU and the police fought against the armed, unprepared and poorly coordinated peasants on April 5-6 and overcame them.
Боротьба ДПУ та міліції з погано озброєними, непідготованими й слабо керованими людьми тривала впродовж 5- 6 квітня й закінчилася поразкою селян.

Since the security and armed forces in these countries are poorly equipped and trained to deal with such emergencies- another story in itself- NATO could compensate these shortfalls in several ways.
Оскільки служби безпеки і збройні сили західнобалканських країн слабо оснащені і підготовлені до подібних ситуацій, НАТО могло б компенсувати ці недоліки.

These elections, though praised by at least one US observer, were poorly received by the Communist Party, which would soon start an open, armed insurrection.
Ці вибори, хоча і отримали високу оцінку, принаймні, від одного спостерігач з США, були погано сприйняті комуністичною партією, яка незабаром почала відкрите, збройне повстання.

In contrast, those who hunched themselves up, and crossed their arms and legs, fared poorly in their bids to win over potential partners.
У контрасті, ті, хто згорбившись себе, і схрещують руки і ноги, показали слабкі результати в своїх пропозиціях, щоб здобути перемогу над потенційними партнерами.

As a rule, these structures are perfectly organized, use modern means of communication to coordinate their actions, have reliable sources of financing and arms suppliers, in the role of which, they want it or not, are both economically developed countries and poorly developed regions where there are armed conflicts.
Як правило, ці структури чудово організовані, використовують сучасні засоби зв'язку для координації своїх дій, мають надійні джерела фінансування та постачальників зброї, в ролі яких, хочуть вони того чи ні, виступають як економічно розвинені країни, так і слабко розвинені регіони, де мають місце збройні конфлікти.

If plants are poorly pollinated, you can help them, armed with just a soft brush.
Якщо рослини погано запилюються, можна допомогти їм, озброївшись всього лише м'яким пензликом.

Not only small arms, but also heavier weapons and ammunition, whose movement was poorly controlled during the first two years of the war.
І йдеться не лише про стрілецьку зброю, а й про важче озброєння та боє­припаси, переміщення яких у перші два роки війни слабо контролювалося.

The armed forces of Serbia, which emerged as an independent state after the bloody collapse of former Yugoslavia in the 1990s, were fully professionalised in 2011, but remain poorly paid and equipped.
Військові країни, яка виникла після кривавого розпаду колишньої Югославії в 1990-х роках, були повністю професіоналізовані 2011 року, але вони погано оплачуються і оснащені.