Що таке POPE LEO Українською - Українська переклад

• папа лев
• папи льва
• папи лева
• папою левом
• папа римський лео

Приклади вживання Pope leo Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pope Leo the Great.
Римський папа Лев I зустрічався.

The bells are a gift from Pope Leo XIII.
Вони стали подарунком від папи Льва XIII.

Pope Leo X called for a crusade against the Turks.
Папа римський Лев X закликав до хрестового походу проти турків.

A stole made as a gift for Pope Leo XIII.
Вони стали подарунком від папи Льва XIII.

Pope Leo the Great called out with astonishment:"Christian, know your dignity!".
Прекрасно говорить про це папа Лев В.:"Пізнай, християнине, свою гідність!".

The first papal carriage was created for Pope Leo XII in 1826 for his trip to Berlin.
Першу таку карету виготовили для папи Лева XII у 1826 році, коли він їздив до Берліна.

Pope Leo XIII awarded the Mariani, and even participated in its advertising campaign.
Папа Лев XIII вручив нагороду Маріані і навіть взяв участь у його рекламної кампанії.

The carriage was created for Pope Leo XII in 1826 and was used for his trip in Berlin.
Першу таку карету виготовили для папи Лева XII у 1826 році, коли він їздив до Берліна.

This first three-aisled basilica was almost certainly built under the pontificate of Pope Leo III(795- 816).
Першу сакральну споруду на цьому місці було збудовано за часів понтифікату Папи Лева III(795-816).

This special blessing was given first by Pope Leo XIII and then subsequently by Pope Saint Pius X.
Це особливе благословення було дано спочатку папою Львом XIII, а згодом і папою Пієм X.

Pope Leo III, crowned Charlemagne as Roman Emperor in 800, an act not recognized by the Byzantine Empire.
Папа Лев III короновав Карла Великого римським імператором у 800 році, акт, не визнаний Візантійською імперією.

In fact, the archives haven't been secret since 1881, when Pope Leo XIII opened them up to scholars.
По суті, архіви не були секретними з 1881 року, коли Папа Лев XIII відкрив їх для вчених.

Pope Leo the Great also denounced astrolatry, and the cult of Sol Invictus, which he contrasted with the Christian nativity.
Папа Лев Великий також засудив Астролатрію і культ Sol Invictus, який контрастує з християнським Різдвом.

In 1521, Charles V concluded a secret treaty with Pope Leo X concerning the restoration of the Sforzas in Milan.
В 1521 р. Карл V уклав таємний договір з папою Левом Х про відновлення в Мілані династії Сфорца.

Charlemagne, Pepin's son, became king of the Franks in 768 and was crowned Holy Roman emperor by Pope Leo III in 800.
Карл Великий, син Пепіна, став королем франків 768 року й був коронованим на імператора римським Папою Левом III у 800.

In 1823, Pope Leo XII named him a Doctor of the Church and extended the observance of his feast day throughout the Western Church.
У 1828 р. папа Лев XII проголосив його доктором Церкви, а 23 лютого визначив днем його пам'яті у всій західній церкві.

The fifth council was called by Pope Julius II in 1512 and continued by Pope Leo X, terminating in 1517.
П'ятий Латеранський собор був скликаний у 1512 році папою Юлієм II, продовжений папою Левом X і завершив свою роботу у 1517 році.

The Vatican Observatory was founded by Pope Leo XIII in 1891 to correct people's view of what the Church is hostile to science.
Ватиканській обсерваторії заснував папа Лев XIII в 1891 році, щоб виправити уявлення людей про те, що церква ворожа щодо науки.

Pope Leo XIII(1878-1903), claimed that he was appointed to be Head of All Rulers, and that he holds the place of Almighty God on this earth!
Папа Лев ХІІІ(1878-1903) претендував на те, щоб бути головою всіх земних правителів та хотів зайняти місце Всемогутнього Бога!

In Rome he made a picture of good size, in which he portrayed Pope Leo, Cardinal Giulio de' Medici, and Cardinal de' Rossi.
У Римі він написав картину значних розмірів, на якій зобразив портрети папи Лева, кардинала Джуліо Медічі деї і кардинала деї Россі.

Pope Leo, however, acknowledged with sorrow that the ideologies of his time, especially Liberalism and Marxism, rejected such cooperation.
Папа Лев XIII, однак, зі смутком відзначив, що ідеології тієї епохи, особливо лібералізм та марксизм, відмовлялись від такого співробітництва.

This list served as the basis for all subsequent lists of banned books until in 1897 Pope Leo XIII has not published his own list, Index Leonianus.
Цей список був основою всіх наступних списків заборонених книг, поки в 1897 папа Лев XIII не опублікував свій список, Index Leonianus.

Vatican Observatory founded by Pope Leo XIII in 1891 to correct the way people think about what the church is hostile to science.
Ватиканській обсерваторії заснував папа Лев XIII в 1891 році, щоб виправити уявлення людей про те, що церква ворожа щодо науки.

The church of San Silvestro was granted to the English Catholics by Pope Leo XIII in 1890, and is now served by Irish Pallottine Fathers.
Церква Сан Сільвестро ін Капіте була надана англійським католикам папою Левом XIII у 1890 році, і обслуговується ірландськими[Паллотини|Паллотинами].

In the 1879 encyclical of Pope Leo XIII's teaching of Thomas Aquinas(Thomism) was declared the most appropriate to the spirit and objectives of Catholicism.
У 1879 р. енциклікою папи Лева XIII вчення Фоми Аквінського(томізм) було оголошено найбільш відповідним духові і завданням католицизму.

A renewed insistence upon the thought of the Angelic Doctor seemed to Pope Leo XIII the best way to recover the practice of a philosophy consonant with the demands of faith.
Папа Лев XIII вважав, що повернення до думок Ангельського Доктора- це найкраща дорога до того, щоб знову плекати філософію згідно з вимогами віри.

Pope Leo X, son of Lorenzo de' Medici, proposed a marble facade for the family parish church of San Lorenzo in Florence to be decorated with statues by Michelangelo.
Папа Лев X, син Лоренцо Медічі, запропонував прикрасити мармурний фасад церкви сім'ї парафії Сан-Лоренцо у Флоренції статуями Мікеланджело.

Founded in 1887 by US Catholic bishops with the support of Pope Leo XIII, Catholic University of America is the national university of the Catholic Church in the US.
Заснований в 1887 році католицьким духовенством США за підтримки папи Лева XIII, є національним університетом Католицької церкви в Сполучених Штатах.

The observatory was founded by Pope Leo XIII in 1891 to help correct the notion that the Roman Catholic Church was hostile to science.
Ватиканській обсерваторії заснував папа Лев XIII в 1891 році, щоб виправити уявлення людей про те, що церква ворожа щодо науки.

At the beginning of the 20th century, Pope Leo XIII wrote a series of papal encyclicals calling for peace and harmony and for devotion to Christ the Redeemer.
На початку XX століття папа Лев XIII направив ряд енциклік з проханням про мир, злагоду і відданості Христу Спасителю.