Що таке POPULATION AGEING Українською - Українська переклад

• старіння населення

Приклади вживання Population ageing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Population ageing is going.
Старіння населення продовжується.

It is a global phenomenon and called population ageing.
Цей феномен і називають демографічним старінням.

Population ageing is a global trend.
Старіння населення- глобальна світова тенденція.

The necessary reforms go far beyond those obviously connected to population ageing.
Необхідні реформи виходять далеко за рамки тих, які очевидно пов'язані зі старінням населення.

Population ageing is caused by numerous factors.
Люди старіють через багато факторів.

Fourth, immigration is not a solution to demographic problems such as population ageing.
Однак, як зазначається, імміграція не є вирішенням демографічних проблем, таких як старіння населення.

Population ageing can no longer be ignored.
Відтак зростання старіння населення не можна буде уникнути.

These are a reflection of the major forces driving social, economic and cultural change- globalization, urbanization and population ageing.
Вони є відображенням основних рушійних сил, що призводять до соціальних, економічних і культурних змін- це глобалізація, урбанізація і старіння населення.

Population ageing has significant effects on societies.
Старіння населення має значний ефект на суспільство.

Increasingly, the world is facing complex challenges such as climate change, population ageing, and the need to improve services to citizens.
Світ все частіше стикається зі складними суспільними проблемами, такими як кліматичні зміни, старіння населення, потреба у покращенні сервісу для громадян.

Population ageing is a major characteristic of most developed countries.
Процес постаріння населення характерний для більшості розвинених країн.

Researchers noted that the number of people living alone has increased in recent years due to population ageing, decreasing marriage rates and lowering fertility.
Вчені помітили, що в останні роки кількість самотніх людей збільшилася з-за старіння населення, зниження рівня браку та зниження народжуваності.

Population ageing is pervasive, a global phenomenon affecting every man, woman and child.
Старіння населення- це всеохопне, глобальне явище, що зачіпає кожного чоловіка, жінку і дитину.

As a result of low birth rates and the emigration of young people, many countries in Eastern Europe and Central Asia are experiencing rapid population ageing.
У результаті низької народжуваності та еміграції молоді у багатьох країнах Східної Європи і Центральної Азії спостерігається швидке старіння населення.

In the political arena, population ageing can influence voting patterns and representation.
У політичній сфері старіння населення може впливати на результати виборів і систему політичного представництва.

Establishing such multi-stakeholder working groups can be an important first step towards developing comprehensive action plans on population ageing,” Ms. Ehsan said.
Створення такої багатосторонньої робочої групи може стати першим важливим кроком до розробки комплексних планів дій щодо старіння населення»,- зазначила Представник ФН ООН Н. Есан.

Population ageing is profound, having major consequences and implications for all facets of human life.
Старіння населення- це глибоке явище, що має важливі наслідки і вплив на всі аспекти людського життя.

In some European countries and Japan, a key concern has been rapid population ageing, driven by low fertility levels, and the impact on pensions, health care and other social services.
Для європейських країн та Японії характерне швидке старіння населення, що є наслідком низького рівня народжуваності, високого рівня пенсійного забезпечення, охорони здоров'я та інших соціальних служб.

Population ageing is a global phenomenon, which has major consequences and affects all aspects of human life.
Старіння населення- це глибоке явище, що має важливі наслідки і вплив на всі аспекти людського життя.

The 2002 Madrid Plan of Action offers an agenda for addressing population ageing, with a focus on advancing health and well-being into old age and ensuring enabling and supportive environments.
Мадридський план дій 2002 року пропонує порядок денний для вирішення нагальних проблем, пов‘язаних зі старінням населення, де акцент робиться на поліпшенні здоров'я, добробуту і забезпеченні сприятливих умов осіб літнього віку.

In the social sciences, UNSW research informs policy and expert commentary in issues facing society, ranging from human rights and constitutional recognition of Indigenous Australians to public health and population ageing.
У соціальних науках, UNSW дослідження повідомляє політика і коментарі експертів у ключових питаннях, які стоять перед суспільством, починаючи від прав людини і конституційного визнання корінних австралійців у сфері охорони здоров'я і старіння населення.

Social issues with regard to the population ageing are in the focus of UNFPA Ukraine activities 21 october 2013.
У фокусі діяльності ФН ООН- соціальні проблеми, пов‘язані зі старінням населення 21 жовтня 2013.

Post-industrial Italy faced the problem of population aging.
Постіндустріальна Італія стикнулася з проблемою старіння населення.

Only 15% of the population aged 50 years remained illiterate.
Лише 15% населення віком до 50 років залишалися неписьменними.

The proportion of migrants in the population aged 15 to 70 years is 8%.
Частка мігрантів в населенні у віці 15-70 років становить 8%.

Demographic burden on population aged 15-64 years.
Демографічне навантаження на населення у віці 15-64 роки.

Population aged 0- 4 years.
Населення віку 0-4 року.

That is causing demographic issues as its population ages.
У неї серйозні проблеми з демографією, оскільки населення старіє.

Elder care is become a huge issue as our population ages.
Хвороба Альцгеймера(Alzheimer) стає величезною проблемою по мірі того, як старіє населення.