Що таке POPUP MENU Українською - Українська переклад

• контекстного меню
• вигулькному меню
• спливаюче меню
• контекстне меню
• контекстному меню
• вигулькне меню

Приклади вживання Popup menu Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Popup Menu.
Контекстне меню.

The network search's popup menu.
Контекстне меню пошуку у мережі.

Popup Menu for M 42.
Контекстне меню для M42.

Styled Popup Menu.
Стильне спливаюче меню.

Popup menu at mouse-cursor position.
Контекстне меню на позиції курсора миші.

Message log popup menu.
Контекстне меню журналу повідомлень.

The popup menu of the shares view.
Контекстне меню панелі перегляду спільних ресурсів.

And also to not show a popup menu.
А також щоб не з'являлося спливаюче меню.

Here is a screenshot of the popup menu with an active LX200 Classic device.
Ось знімок екрана з контекстним меню, у якому є пункт пристрою LX200 Classic.

New item"Change font…" in popup menu.
Нова команда"Change font…" в popup меню термінала.

Open the popup menu for the location or object nearest the mouse cursor.
Відкриває контекстне меню, що стосується точки абооб' єкта, що знаходиться найближче до курсора.

Select the Shadow Objects… option in the popup menu.
Оберіть у контекстному меню пункт Відтінитиоб' єкти.

Popup menu for the lines(line, arc, Bézier curve) and for the fill, from left to right.
Контекстне меню для ліній(лінія, дуга, крива Без'є) та для заливки, зліва направо.

Enable the item specified by id in the popup menu.
Увімкнути елемент, заданий ідентифікатором, у вигулькному меню.

The popup menu by the right-clicking in the editable widget is provided.
Передбачено контекстне меню, що викликається кліком правої кнопки миші у області редагованого віджету.

Insert a separator item into the popup menu. Use -1 as the index to insert at the end.
Вставте елемент роздільника у контекстне меню. Скористайтеся індексом- 1, щоб вставити у кінець.

As with Windows 7 Starter, impossible personalization control panel via the popup menu of the desktop.
Як і в Windows 7 Starter, неможлива персоналізація контрольної панелі через спливаюче меню робочого столу.

Set the time that a popup menu will remain for if you do nothing with it.
Встановлює час, протягом якого контекстне меню залишатиметься видимим, якщо ви не виконуєте з ним ніяких дій.

In a mouse aware application, press the& Shift; key along with the& RMB; to get the popup menu.
У програмі, що може працювати з мишею, натискання клавіші& Shift; разом з одночасним натисканням правою кнопки миші викличе контекстне меню.

Insert submenu widget into the popup menu. Use -1 as the index to insert at the end. The icon is optional.
Вставити віджет підменю у вигулькне меню. Скористайтеся індексом- 1, щоб вставити у кінець. Піктограма є необов' язковою.

Center the sky display on this object, and begin tracking it. Equivalent to the"Center and Track" item in the popup menu.
Центрувати область показу неба відносно цьогооб' єкта та почати стеження за ним. Рівноцінне до« Центрувати і стежити» у вигулькному меню.

Change an item specified by id in the popup menu. The executeWidget's execute method will be run when this item is selected.
Змініть елемент, що визначається ідентифікатором, у вигулькному меню. Якщо цей елемент буде обрано, буде запущено метод виконання executeWidget.

When you call the dialog, in the fields of the properties will be shown the data of the figure from the group of selected ones, for which it was called the popup menu.
При виклику діалогу, у полях властивостей будуть відображатися дані тієї фігури з групи обраних, відносно якої було викликано контекстне меню.

Depending on what an object is under the mouse, popup menu can take several different forms. Below, in Figure 5.4, there are examples of the popup menu..
Залежно від того, який об'єкт знаходиться під вказівником миші, контекстне меню може приймати дещо різний вид. Нижче, на рисунку 5. 4, наведено приклади контекстного меню..

To change the format and appearance of selected cell(s), row(s) or column(s) use the Cell Format… option from the Format menu or from the right mouse button popup menu.
Щоб змінити формат та вигляд вибраних комірок, рядків або стовпчиків, скористайтеся пунктом Формат комірки… меню Формат або контекстного меню, яке можна викликати клацанням правою кнопкою миші.

The appearance of the popup menu depends somewhat on the kind of object you right-click on, but the basic structure is listed below. You can get more detailed information about the popup menu.
Вигляд контекстного меню залежить від типуоб' єкта, який знаходився під вказівником під час клацання правою кнопкою, але перелік загальних пунктів цього меню ми все ж можемо навести. Докладнішу інформацію ви можете отримати з розділу довідки про контекстне меню.

Page: Display a webpage about the object in your default web browser. The"…" text is replaced by a short description of the page. An object may have multiple web links available in its popup menu.
Сторінка…: показати веб- сторінку, що стосуєтьсяоб' єкта у вашому типовому переглядачі мережі. Текстом«…» буде короткий опис сторінки. У контекстному менюоб' єкта може бути декілька посилань на сторінки мережі.

To open this dialog, click with the right mouse button onto the sheet tab at the bottom of the main window and select Sheet Properties from the popup menu. Or select it from the Format Sheet menu..
Щоб відкрити це діалогове вікно, наведіть вказівник миші на вкладку аркуша у нижній частині головного вікна програми і клацніть правою кнопкою миші, а потім оберіть пункт Властивості аркуша з контекстного меню. Ви також можете скористатися пунктом Формат Аркуш основного меню програми.

The Object Details Window presents advanced data available about a specific object in the sky. To access this tool, right-click on any object, and select the Details… item from the popup menu.
У вікні відомостей щодооб' єкта показано докладні дані щодо окремогооб' єкта на небі, до яких має доступ програма. Щоб відкрити це вікно, наведіть вказівник миші наоб' єкт і клацніть правою кнопкою миші, а потім виберіть пункт Відомості… з контекстного меню.

You can arrange the contents of playlist folders in any order, by dragging items with the& LMB; and dropping them in a new place, or by using the Move Up and Move Down commands from the Library menu or the library popup menu.
Ви можете обрати будь- який порядок вмісту тек списків відтворення перетягуванням елементів за допомогою лівої кнопки миші і скиданням їх у нову позицію або за допомогою пунктів Пересунути вгору і Пересунути вниз з меню Бібліотека або контекстного меню бібліотеки.