Що таке POROSHENKO'S Українською - Українська переклад

• порошенка
• петра порошенка
• порошенко
• порошенком
• порошенку
• президента

Приклади вживання Poroshenko's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poroshenko's campaign they were almost ignored.
Порошенка їм не приділили належної уваги.

The international Council will discuss with Poroshenko's resistance to Russia's aggression.
Міжнародна рада обговорить з Порошенком опір агресії РФ.

Poroshenko's words aroused applause from the audience.
Порошенка викликали оплески в залі.

For that, the Europeans need to stop trying to tie Poroshenko's hands and undermining Ukrainian morale.
Для цього ЄС має припинити зв'язувати руки Порошенку і підривати український моральний дух.

Poroshenko's beloved“blind trust” exists only in his fantasies.
Любий Порошенку“сліпий траст” існує лише в його фантазіях.

I will remind you that the parliament voted for Petro Poroshenko's draft law on the abolishment of immunity twice.
Нагадаю, що парламент двічі проголосував за поданий Петром Порошенком законопроект про зняття недоторканності.

Poroshenko's office responds to IMF criticism of anticorruption court bill.
У Порошенка відповіли на критику МВФ щодо законопроекту про Антикорупційний суд.

In addition, conflicts have broken out between Poroshenko's allies and Yatsenyuk's supporters, with some official meetings turning into quarrels.
Крім того, почали відбуватися конфлікти між союзниками президента Порошенко і прихильниками Яценюка- деякі зустрічі стали закінчуватися публічними скандалами.

Poroshenko's team believes that“If we manage to unite, it will be by the end of the year.
У команді Порошенко вважають:"Якщо вдасться об'єднатися- то це до кінця року.

International corruption of this magnitude, as well as interference in the U.S. presidential election, could not have occurred without Poroshenko's participation," he said.
Міжнародна корупція такого масштабу, а також втручання у вибори президента США не могли відбуватися без участі Петра Порошенка»,- додав він.

He continues, following Poroshenko's tradition, to lose motivated people to the army.
Продовжує, наслідуючи традицію Петра Порошенка, втрачати мотивованих людей для армії.

I reiterated that the IMF stands ready to continue to support Ukraine, along with other international partners, in its reform efforts under President Poroshenko's leadership.
Я підтвердила, що МВФ готовий і надалі підтримувати Україну разом з іншими міжнародними партнерами в її зусиллях з проведення реформ під керівництвом президента Порошенко.

Those who, on Poroshenko's orders, are now trying to make a raider seize of the political corpse of the Opposition Bloc.
Тих, які зараз, за вказівкою Порошенко, намагаються рейдерськи захопити політичний труп Опозиційного блоку.

One of the cases concerns the defense sphere, in particular, contains the words"about Poroshenko's laundering of funds and non-payment of taxes at the Forge on Rybalsky.
Одна із справ торкається й оборонної сфери, зокрема містить слова«про відмивання Порошенко засобів і несплати податків на«Кузні на Рибальському».

Poroshenko's speech is scheduled for September 29, which will allow him to take into consideration in his speech certain points of V.
Порошенка запланований на 29 вересня, що дасть йому змогу врахувати у своєму виступі деякі моменти з промови В.

The anti-Russian sanctions of the United States have nothing to do with this, but for Poroshenko's pr managers it is a good reason to say that 300 thousand dollars were spent in vain.”²⁵⁵.
Антиросійські санкції США до цього ніякого відношення не мають, але для піарників Порошенка це хороший привід заявити, що 300 тисяч доларів витрачені не даремно».

Poroshenko's presidency, also were appointed on the principle of personal devotion, not for their professional or personal qualities.
Порошенка, також призначалися на посади за принципом особистої відданості, а не за професійні чи особисті якості.

Military experts also do not share Poroshenko's belief that the Russian military forces are preparing to cross the border in the near future.
Військові експерти також не поділяють переконань президента у тому, що військові сили РФ готуються найближчим часом перейти кордон.

Poroshenko's income declaration for 2016 lists only one foreign bank account- $1.06 million at Swiss Rothschild Bank AG.
У декларації про доходи Порошенка за 2016 рік зазначений лише один закордонний банківський рахунок- 1, 06 мільйони доларів у Swiss Rothschild Bank AG.

Contrary to the recommendations of the Council of Europe, Poroshenko's bill would significantly reduce the role of Ukraine's international donors in the judicial selection process for the new anticorruption court.
Усупереч рекомендаціям Ради Європи, внесений Порошенком законопроект значно обмежує роль міжнародних донорів України у процесі відбору суддів до нового антикорупційного суду.

For Poroshenko's team, it was important to hold the“Council” to get the Tomos for a new church structure, without particularly worrying about its quality.
Для команди Петра Порошенка було важливо провести«Собор», утворити нову церковну структуру і отримати під неї Томос, не особливо піклуючись про якість самої структури.

Meanwhile, the latest survey data show that Poroshenko's rating is 9.9 percent among those who have made their choice and will vote and 7.1 percent among all of the polled people(third place).
Тим часом, з'явилися останні соціологічні дані, які свідчать, що рейтинг Петра Порошенка складає 9,9% з тих, хто буде голосувати і визначився з вибором, або 7,1% з усіх опитаних(третє місце).

For example, Poroshenko's order for a second time to be elected President(he has such a fixed idea), have full control of all TV channels”.
Наприклад, Порошенко для того, щоб вдруге обратися президентом(у нього така ідея фікс), повинен повністю контролювати всі телеканали.

Pavlenko noted that the blocking of Internet sites, which is stipulated by Poroshenko's Decree, contradicts Article 34 of the Constitution of Ukraine, violates the rights of citizens to freedom of speech and freedom of expression, which is expressly prohibited by the Basic Law.
Павленко зауважив, що блокування інтернет-сайтів, передбачене Указом Порошенка, суперечить статті 34 Конституції України, порушує права людей на свободу слова і свободу вираження поглядів, що прямо заборонено Основним законом.

Some Poroshenko's classmates argue that the first venture of Petro was a video store, which provided super-profit due to video tapes with latest Hollywood movies.
Деякі однокурсники Порошенко стверджують, що першим підприємством Петра став відеопрокат, що забезпечував надприбуток завдяки відеокасетам з новинками голлівудського кіно.

According to Roitman, Poroshenko's visit to Chisinau is still“on the agenda of bilateral contacts” Moldova and Ukraine.
За словами Ройтмана, візит Порошенко до Кишинева залишається"в порядку денному двосторонніх контактів" Молдови та України.

And President Petro Poroshenko's administration, along with the Ukrainian Embassy in Washington, insists that Ukraine stayed neutral in the race.
І адміністрація президента Петро Порошенко, і посольство України у Вашингтоні, наполягають на тому, що Україна залишилася нейтральною в гонці.

President Petro Poroshenko's declaration of martial law on November 26 was one of the most serious manifestations of the Ukrainian government's approach to national security.
Введення президентом Петром Порошенком воєнного стану 26 листопада стало одним із найсерйозніших проявів підходу української влади до національної безпеки.

The majoritarian candidate from"Petro Poroshenko's Block" Ruslan Are more than a year ago bought an apartment in Kiev, but still, apparently, continues to live in a hotel room, because it receives appropriate compensation.
Мажоритарник із"Блоку Петра Порошенка" Руслан Сольвар понад рік тому придбав квартиру в Києві, але досі, очевидно, продовжує жити в готельному номері, оскільки отримує відповідну компенсацію.