Що таке PORTABLE RADIOS Українською - Українська переклад

• портативні радіостанції
• портативні радіоприймачі

Приклади вживання Portable radios Англійська мовою та їх переклад на Українською

Group: Portable radios.
Група: Рації портативні.

The accumulators of these subheadings are used particularly in safety lamps for miners and often as replacements for dry batteries in equipment such as portable radios, television sets, electric razors and other electrical equipment.
Акумулятори цих категорій використовуються, зокрема, у вибухобезпечних шахтарських лампах і часто як замінники сухих батарей у такому обладнанні, як переносні радіоприймачі, телевізори, електробритви та іншому електричному обладнанні.

Portable radios DP4400e, SL1600 with their full setup and programming.
Портативні радіостанції DP4400e, SL1600 з їх повним налаштуванням та програмуванням.

Headsets Portable radios.
Гарнітури Портативні радіостанції.

Portable radios DP4801e are supplied to various units and military units.
Постачаються в різноманітні підрозділи та військові частини портативні радіостанції DP4801e.

Motorola Solutions offers a wide range of TETRA portable radios to meet unique requirements of marke….
Компанія Motorola Solutions пропонує широкий спектр портативних радіостанцій TETRA для забезпечення….

Batteries for portable radios, for changing the batteries that have fulfilled the resource and failed;
АКБ для переносних радіостанцій, для зміни АКБ, що відпрацювали ресурс і вийшли з ладу;

It shows that the battalion is equipped with the Russian military portable radios ARK2M Arakhis and R-178P1 Azart.
Судячи з назв, на озброєнні є російські військові портативні радіостанції АРК2М"Арахіс" і Р-178П1"Азарт".

Cameras, video cameras, portable radios, cassette recorders, binoculars and sport equipment are admitted provided they are taken out on departure.
Фотокамери, відеокамери, портативні радіоприймачі, касетні магнітофони, біноклі та спортивне обладнання допускаються, якщо вони вивозяться на виїзді.

Neitronic MG-03 is designed to protect users of cordless and cellular phones, portable radios and microwave ovens from harmful electromagnetic radiation.
Нейтроник МГ-03 призначений для захисту користувачів мобільних телефонів і радіотелефонів, портативних радіостанцій, і мікрохвильових печей від шкідливих електромагнітних випромінювань.

Cameras, video cameras, portable radios, cassette recorders, binoculars and sports equipment are permitted provided they are taken out on departure.
Фотокамери, відеокамери, портативні радіоприймачі, касетні магнітофони, біноклі та спортивне обладнання допускаються, якщо вони вивозяться на виїзді.

Total"Wings of the Phoenix" purchased more than 1,000 body armor. Also for the Armed Forces of Ukraine Fund bought and continue to buy bulletproof helmets and portable radios[4], special materials for fortification[5], spaced armour for infantry fighting vehicles[6], armored cars[7], etc.[8].
Сам Бірюков наводить інші дані- більше 10 млн гривень.[3] Всього«Крилами Фенікса» придбано більше 1 тис. бронежилетів. Також для Збройних Сил України фондом були придбані та продовжують закуповуватися куленепробивні шоломи й переносні рації[4], спеціальні матеріали для укріплення блокпостів[5], протикумулятивні екрани для БМП[6], броньовані автомобілі[7], засоби гігієни, взуття, одяг, їжа, білизна, тепловізори, дальноміри тощо.[8].

Boomboxes and portable radios had been around for a while, but the Walkman made portable music private, guiding in a whole new era of people listening to music away from home.
У той час вже існували Бумбокси і портативні радіоприймачі, але Walkman зробив цей процес приватним, відкривши нову категорію людей, які слухають музику поза домом.

To do this, VHF radios P-030U and portable radios P-002PP manufactured by Odessa Telekart-Device are used.
Для цього використовуються УКХ-радіостанції Р-030У і портативні радіостанції Р-002ПП виробництва одеського ТОВ«Телекарт-Прилад».

Portable radio in a straw hat, made by an American inventor, 1931.
Портативне радіо в капелюсі, творіння американського винахідника, 1931 рік.

Portable radio and the car will be contacted at a distance of 2 to7 km;
Переносна радіостанція і автомобіль зв'яжуться на відстані від 2 до7 км;

Vintage Portable Radio.
Урожай портативний радіоприймач.

Mini Portable Radio.
Міні портативний радіо.

Some viewers have suggested she is listening to a portable radio close to her face, although this would not explain why she appears to be talking.
Деякі глядачі висловили думку, що жінка слухає портативне радіо, однак таке припущення не пояснює, чому вона говорить.

The designation AN/PRC translates to Army/Navy Portable Radio Communications, according to Joint Electronics Type Designation System guidelines.
Позначення AN/PRC розшифровується як Army/Navy Portable Radio Communications згідно Joint Electronics Type Designation System.

And if a couple of decades ago, a portable radio with the proud prefix"Stereo" and connected to the TV"Electron" VCR seemed perfect, but today we want at home to enjoy the flowing of the digital CD-quality music and, with bated breath, dive into the story rich special effects Oscar-winning blockbuster.
І якщо пару десятків років назад переносна магнітола з гордою приставкою«стерео» і підключений до телевізора«Електрон» відеоплеєр здавалися досконалістю, то сьогодні ми вже хочемо у себе вдома насолоджуватися ллється з цифрових компакт-дисків якісною музикою і, затамувавши подих, занурюватися в сюжет насиченого спецефектами оскароносного блокбастера.

In addition to bluetooth connectivity and Micro SD card playback, this bluetooth speaker also has an AUX slot to connect to any one that has a jack(jack-jack is included), so you can also connect a portable radio to this box.
Крім того, з'єднання Bluetooth і відтворення з SD карти Micro, цей динамік Bluetooth має слот AUX, який може підключатися до будь-чого, що має вихідний роз'єм(кабель джек-джек поставляється), так що ви можете підключити портативний радіоприймач це вікно.

Vintage Portable Radio.
Vintage переносною.

I took my portable radio to different parts of the house, including the garage.
Я взяв свою рацію в різні частини будинку, включаючи гараж.

One of the main advantages of the portable radio is the availability and cheapness of communication, as compared with the mobile phone.
Одними з головних достоїнств портативної радіостанції є доступність і дешевизна зв'язку, в порівнянні з мобільним телефоном.

Thus, suppose you're a hunter, fisherman, sportsman ekstrimal or builder- portable radio will become your irreplaceable assistant at rest in the Crimea or work.
Отже, нехай ви будете мисливець, рибалка, спортсмен-екстрімал чи будівельник- рація стане для вас незамінним помічником при відпочинку в Криму або роботі.

Mobile and portable radio stations operate in licensed frequency bands in the range of 66 to 960 MHz.
Мобільні й портативні радіостанції, працюють у лицензованих смугах частот у діапазоні від 66 до 960 Мгц.

In the 1950s, Sony announced the release of a portable radio receiver, so small that it could be carried around.
У 1950-х Sony анонсували випуск портативного радіоприймача, настільки маленького, що його можна було б носити з собою.

Portable radio stations operating in the range of 27 MHz, and have significant advantages when used on rough terrain and in a dense forest.
Портативні радіостанції, що працюють в діапазоні 27 МГц, володіють і вагомими перевагами при використанні їх на пересіченій місцевості і в умовах густого лісу.