Приклади вживання Рація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У неї поліцейська рація.
Є рація у Ваших словах.
Так, потрібна рація.
Є рація у Ваших словах.
Потрібна звичайній людині рація?
Only a mad person right?Чи є рація в таких зауваженнях?
Am i right with such statements?Стільникові телефони як рація….
Cell phones like walkie-talkie….Як рація, але ти це пишеш?
Like a walkie-talkie, but you write it?І в цьому є рація, погодьтесь.
In this case, you are right, so proceed.Наступна статтяПотрібна звичайній людині рація?
Classic human nature right?Є в цьому рація, в цьому є сенс.
Correct, but that is why it makes sense.Це доволі цинічно, але в цьому є рація.
Телефон-рація. Клавіша РРТ. Гарнітура для рації в комплекті.
Walkie-talkie. PPT key. Headset for walkie-talkie in the kit.Ми прийшли до висновку, що у нього була рація.
We came to the conclusion that he had a walkie-talkie.Радіо Рація- популярна станція, що веде мовлення тільки білоруською мовою.
Radio Racyja- popular station, which broadcasts in Belarusian.Зв'язок(мобільний телефон з добрим акумулятором, рація);
Connection(mobile phone with good battery, walkie-talkie);Можливо, в цих словах і є рація, але подивімося з другого боку.
It's possible that those things are true, but let's look on the positive side.Сергій Рахманін: В тому, що Ви говорите, є певна рація.
Bruce Saltzman, I have no doubt you are right in what you say.Рація призначена для передачі голосу від однієї людини до іншої на відстані.
The radio is used for voice transmission from one person to another at a distance.У червні 1942 р. у підпільників вийшла з ладу рація, і передати секретні відомості радянському командуванню доручили Шурі Коберу і Віті Хоменку.
In June 1942, at underground radio out of order, and transmit classified information to the Soviet command instructed Shura Kober and Vita Khomenko.Рація: Ви можете використовувати Body зношених камери для завершення реального часу викликів.
Walkie-talkie: You can use the Body Worn Camera to complete real-time calls.Готові до використання з будь-якою радіосистемою вушного моніторингу(in-ear systems),а також портативними підсилювачами і передавачами(мобільний телефон, рація) в яких є стандартні роз'єми 3. 5 мм!
Applicable to all radio systems IEM( in ear systems) and portable amplifiers and transmitters( mobile phone, radio) which have the standard 3.5 mm plugs!Телефон-рація досить великий(142, 3 × 68, 5 × 25 мм) і важить добрі 245 грамів без антени. варто 2000 гривень.
The handset is large enough(142.3× 68.5× 25 mm) and weighs a good 245 grams without an antenna. Worth 2000 hryvnia.Додаток дозволяє користувачам проводити дзвінки з аудіо FaceTime двома особами, подібно до використання справжньої рації, оскільки бесіди проводяться у режимі"Натисни і говори", і одночасно може говорити лише один кінець розмови[1]. Рація призначена для коротких та швидких повідомлень між двома людьми, а не для тривалих розмов, які краще підходять для традиційних телефонних або відеодзвінків.
The application allows for users to have two-person FaceTime Audio calls in a similar fashion to using a real walkie-talkie, as conversations are push-to-talk and only one end of the conversation is able to speak at a time.[1] Walkie-Talkie is intended for short and quick messages between two people rather than long conversations which are better suited for traditional phone or video calls.Гуманістична цент рація вчителя на інтересах(проявах) своєї сутності та сутності інших людей(адміністрації, колег, батьків, учнів).
Humanistic(teacher's centering on the interests(manifestations) of his essence and the essence of other people(administrator, colleagues, parents, students)).Вибір рації для будівництва.
The right choice for construction.Не бачу рації в цьому.
I see no right in that.Телефон з рацією, який ви шукайте.
The phone with the walkie-talkie you are looking for.Модульний нагрудник прекрасно підходить для розміщення набоїв, аптечки,гідратора, рації.
Rhodesian vest is perfect for placing cartridges, first aid kits,hydrator, walkie-talkie.Вибір рації для будівництва.
The right choice for building.
