Що таке PORTFOLIO INVESTMENT Українською - Українська переклад

• портфельних інвестицій
• портфельні інвестиції

Приклади вживання Portfolio investment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Portfolio Investment and Risks.
Портфельні інвестиції та ризики.

(a) equity and portfolio investments;
Закордонними прямими і портфельними інвестиціями;

Portfolio Investment Management.
Управління інвестиційними портфелями.

In particular, this includes portfolio investments.
Особливо це стосується портфельних інвестицій.

How are portfolio investments made?
Як здійснюються портфельні інвестиції?

What is related to foreign portfolio investment?
Що відноситься до іноземних портфельних інвестицій?

Portfolio investments such controls do not give.
Портфельні інвестиції» такого контролю не дають.

In the stock market there are portfolio investments.
У розділі Portfolios знаходяться інвестиційні портфелі.

Portfolio investments such controls do not give.
Портфельні інвестиції не забезпечують такого контролю.

These types of investment are called portfolio investment.
Такі вкладення ще називаються портфельними інвестиціями.

What are portfolio investments and how do they differ from direct ones?
Що являють собою портфельні інвестиції і чим вони відрізняються від прямих?

All investments below this threshold are considered portfolio investment.
Всі вкладення менше порогового вважаються портфельними інвестиціями.

The composition of a portfolio investment fund or stock index consists of not less than 13 issues of shares.
Склад портфеля інвестиційного фонду чи фондового індексу складається не менш ніж з 13 випусків акцій.

Capital market is presented in the form of direct and portfolio investment.
Підприємницький капітал експортується у формі прямих та портфельних інвестицій.

Portfolio investment means buying shares of local companies that are insufficient to establish control over them.
Портфельні інвестиції- це ті вкладення в акції місцевих компаній, які недостатні для встановлення контролю.

Foreign direct investment is distinguished from portfolio investment.
Чим відрізняються прямі іноземні інвестиції від портфельних інвестицій.

Both portfolio investment and bank credit rose but they have been more volatile, falling sharply in the wake of the financial crisis of the late 1990s.
Портфельні інвестиції і банківські кредити також збільшилися, однак вони характеризувалися більшою нестійкістю й особливо різко скоротилися слідом за фінансовими кризами наприкінці 90- х років.

Long-term capital investments are made in the form direct and portfolio investment.
Довгострокові вкладення капіталу здійснюються у вигляді прямих і портфельних інвестицій.

Foreign capital in the form of direct or portfolio investment poses a threat to the national economy in connection with the ability to disappear from the country as quickly as appear.
Іноземний капітал у виді прямих чи портфельних інвестицій таїть у собі визначену загрозу для національної економіки, тому що може зникнути з країни настільки ж швидко, як і з'явився.

Target entrepreneurial investments are divided into(1) direct and(2) portfolio investment.
По цілях підприємницькі капіталовкладення діляться на(1) прямі і(2) портфельні інвестиції.

Portfolio investment does not provide control of object attachments, and provide only a long-term right to income, even pre-emptive in the sense of priority in the receipt of such income.
Портфельні інвестиції не забезпечують контролю за об'єктом вкладення, а дають лише довгострокове право на дохід, причому навіть переважне в сенсі черговості в отриманні такого доходу.

As concerns the majority of projects, the strategy of the co-owners of PrivatBank co-owners focused on portfolio investment and the highest possible revenues over the shortest possible term.
Щодо більшості проектів стратегія співвласників«ПриватБанку» полягала у здійсненні портфельних інвестицій та отриманні максимуму прибутку за найкоротший термін.

However for a variety of reasons, output growth(until 2001) was much slower, as was the country's ability to attract foreign direct and portfolio investment.
Проте, по цілому ряді причин зростання виробництва(до 2001 року) в Україні був більш повільним чим у Польщі, а також більш низької була здатність залучати іноземні прямі і портфельні інвестиції.

Joint portfolio investment together with Euroventures Ukraine Fund II in acquisition of a substantial minority holding of stock of a regional supermarket network"Kolibris" and"555" from"Avanta" group of company.
Спільна з Euroventures Ukraine Fund II портфельна інвестиція на придбання істотного міноритарного пакета акцій регіональної мережі супермаркетів«Колібріс» і«555» у групи компаній«Аванта».

Third, the current practice of introducing taxes on turnover of financial assets actually prevented efficient operation of institutional investors and portfolio investment in general.
По-третє, наявна практика запровадження податків на обіг фінансових активів фактично унеможливила ефективну діяльність інституційних інвесторів та портфельного інвестування взагалі.

The entire FTA needs to be ratified although refusal to ratify for reasons other than those elements, ISDS and portfolio investment, that the court found to be mixed competence, could in principle amount to a violation of EU law by that country,” Iain MacVay, partner at King and Spalding's international trade practice, tells GTR.
Угода про ЗВТ має бути ратифікована повністю, хоча відмова від ратифікації з причин, відмінних від ISDS і портфельних інвестицій, які суд відніс до загальної компетенції, може в принципі бути порушенням законодавства ЄС з боку цієї країни»,- повідомив GTR Іен Маквей, партнер по міжнародній торговельній практиці компанії King and Spalding's.

The process of privatization of state-owned industrial enterprises shareholding led to the formation in the Russian stock market, have created the objective conditions for foreign investors for portfolio investment.
Процес приватизації державної власності, акціонування промислових підприємств призвели до формування в Росії фондового ринку, створили об'єктивні передумови іноземним інвесторам для портфельних капіталовкладень.

Investment of at least 400,000 euros in a company based or headquartered in Greece(excluding portfolio investment companies and real estate investment companies).
Інвестиції не менше 400 000 євро в компанію, розташовану в головному офісі або в штаб-квартирі в Греції(за винятком портфельних інвестиційних компаній і компаній по інвестиціях у нерухомість).

As a consequence, not only their markets'emerged', but also their current account deficits, since the exports from these countries to advanced market nations were not growing quickly enough, while the portfolio investment flows in the opposite direction were growing too quickly.
Внаслідок цього«народилися» не тільки їхні ринки, але також і дефіцит за поточними операціями, оскільки експорт із цих країн у розвинуті ринкові країни ріс недостатньо швидко, а потоки портфельних інвестицій навпаки- занадто швидко.

This group includes the most significant investment, as long-term investments include all venture capital in the form of direct and portfolio investment(mostly private), as well as loan capital(public and private loans).
До цієї групи входять найбільш значущі капіталовкладення, оскільки до довгострокових відносяться всі вкладення підприємницького капіталу у формі прямих і портфельних інвестицій(переважно приватні), а також позичковий капітал(державні і приватні кредити).