Що таке ПОРТФЕЛЬНИХ ІНВЕСТИЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• portfolio investments
• portfolio investment

Приклади вживання Портфельних інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо це стосується портфельних інвестицій.
Especially in terms of portfolio investment.

Підприємницький капітал експортується у формі прямих та портфельних інвестицій.
Capital market is presented in the form of direct and portfolio investment.

Особливо це стосується портфельних інвестицій.
This is especially true for investment portfolios.

Головна перевага портфельних інвестицій- це диверсифікація ризиків.
One of the main advantages of investment portfolios is risk diversification.

Особливо це стосується портфельних інвестицій.
In particular, this includes portfolio investments.

Чим відрізняються прямі іноземні інвестиції від портфельних інвестицій.
Foreign direct investment is distinguished from portfolio investment.

ТОВ КУА«Інститут портфельних інвестицій», м. Київ.
Institute of portfolio investment" AMC LLC(Kyiv).

Що відноситься до іноземних портфельних інвестицій?
What is related to foreign portfolio investment?

Довгострокові вкладення капіталу здійснюються у вигляді прямих і портфельних інвестицій.
Long-term capital investments are made in the form direct and portfolio investment.

Друга дилема- нестабільність портфельних інвестицій.
The second dilemma is the instability of portfolio investments.

Вони, як і інші колективні інвестори, акумулюють кошти індивідуальних вкладників для наступних портфельних інвестицій.
They, like other institutional investors, individual investors accumulate funds for future investment portfolio.

Мета портфельних інвестицій- отримання доходу від вкладення в цінні папери без можливості управління підприємством.
The purpose of portfolio investment- receiving income from investments in securities without the possibility of management.

Скорочуються прямі інвестиції в реальний сектор економіки, при цьому обсяг портфельних інвестицій зростає.
Direct investments in the real economy are decreasing while the volume of portfolio investments is increasing.

Взагалі кажучи, деякі приклади портфельних інвестицій включають в себе державні облігації, акції та акції, боргові зобов'язання, і придбання активів.
Broadly speaking, some examples of portfolio investments include government bonds, shares and stocks, debentures, and asset acquisitions.

Експертизу документів при розрахунках в іноземній валюті по здійсненню прямих і портфельних інвестицій в Україну іноземними інвесторами;
Documents expertise when making payments in foreign currency for direct and indirect investments in Ukraine by foreign investors;

Інвестиційні банки- банки другого рівня, основним видом діяльності яких є здійснення прямих і портфельних інвестицій.
An investment bank shall be a bank of the second tier, whose principal type of activities arc the performance of direct and portfolio investments.

З другого боку, певне збільшення надходжень від прямих, портфельних інвестицій і приватного боргу позитивно вплинуло на платіжний баланс.
On the other hand, a certain increase in inflows from direct, portfolio investments and private debt did have a positive impact on the balance of payments.

Вона також супроводжує проекти з реструктуризації бізнеса, виступає куратором юридичного і фінансового аудиту бізнес-моделей портфельних інвестицій.
She also supports projects on business restructuring, supervises legal and financial audit of business models of the Fund's portfolio investments.

Сфера наукових інтересів: глобальні проблеми руху міжнародних портфельних інвестицій та міжнародного інвестиційного менеджменту, проблематика трансферного ціноутворення в ТНК.
Field of research: global problems of international portfolio investing and international investment management, issues of MNE transfer pricing.

Щодо більшості проектів стратегія співвласників«ПриватБанку» полягала у здійсненні портфельних інвестицій та отриманні максимуму прибутку за найкоротший термін.
As concerns the majority of projects, the strategy of the co-owners of PrivatBank co-owners focused on portfolio investment and the highest possible revenues over the shortest possible term.

Іноземний капітал у виді прямих чи портфельних інвестицій таїть у собі визначену загрозу для національної економіки, тому що може зникнути з країни настільки ж швидко, як і з'явився.
Foreign capital in the form of direct or portfolio investment poses a threat to the national economy in connection with the ability to disappear from the country as quickly as appear.

Фонд створений з метою консолідації ресурсів HD-group, здійснення управління профільними придбаннями в 2020-2021 та реалізації прямих і портфельних інвестицій у сегменті агріфуд(проекти з переробки, виробництва та фудстартапи).
The fund was created with the aim of consolidating the resources of HD-group, managing core acquisitions in 2020-2021, and implementing direct and portfolio investments in the agri-food segment(processing, production and food startup projects).

При цьому далеко не останню роль для багатьох держав, особливо що вириваються з економічного і соціального неблагополуччя, відіграє залучення іноземного капіталу у вигляді прямих капіталовкладень, портфельних інвестицій та інших активів.
At the same time the significant role for many countries especially those which try to escape economic and social problems belongs to attraction of foreign capital in the form of direct investments, portfolio investments and other assets.

До цієї групи входять найбільш значущі капіталовкладення, оскільки до довгострокових відносяться всі вкладення підприємницького капіталу у формі прямих і портфельних інвестицій(переважно приватні), а також позичковий капітал(державні і приватні кредити).
This group includes the most significant investment, as long-term investments include all venture capital in the form of direct and portfolio investment(mostly private), as well as loan capital(public and private loans).

Внаслідок цього«народилися» не тільки їхні ринки, але також і дефіцит за поточними операціями, оскільки експорт із цих країн у розвинуті ринкові країни ріс недостатньо швидко, а потоки портфельних інвестицій навпаки- занадто швидко.
As a consequence, not only their markets'emerged', but also their current account deficits, since the exports from these countries to advanced market nations were not growing quickly enough, while the portfolio investment flows in the opposite direction were growing too quickly.

Розроблено рекомендації щодо уточнення категоріального апарату портфельного інвестування в контексті розмежування стратегічних(прямих) і портфельних інвестицій як альтернативних підходів до здійснення інвестиційної діяльності.
It develops recommendations on specification of the categorical apparatus of portfolio investment in the context of differentiation of strategic direct and portfolio investments as alternative approaches to the conduct of investment activity.

Бренд ефективної, стабільної корпорації, що динамічно розвивається, грамотно побудований і правильно оформлений, не тільки сприяє розширенню сегментів ринку, росту обсягів продажів й у підсумку збільшенню рентабельності, але й забезпечує підвищення її привабливості як об'єкта кредитних і портфельних інвестицій.
Brand of an efficient, well-built, and well-formed stable corporation not only contributes to the expansion of market segments and to the increase of sales and ultimately increase of profitability, but also enhances its attractiveness as an object of credit and portfolio investments.

Угода про ЗВТ має бути ратифікована повністю, хоча відмова від ратифікації з причин, відмінних від ISDS і портфельних інвестицій, які суд відніс до загальної компетенції, може в принципі бути порушенням законодавства ЄС з боку цієї країни»,- повідомив GTR Іен Маквей, партнер по міжнародній торговельній практиці компанії King and Spalding's.
The entire FTA needs to be ratified although refusal to ratify for reasons other than those elements, ISDS and portfolio investment, that the court found to be mixed competence, could in principle amount to a violation of EU law by that country,” Iain MacVay, partner at King and Spalding's international trade practice, tells GTR.

Інформація про торги в РТС- найважливіше джерело даних про стан російського ринку цінних паперів, оскільки саме цей майданчик обслуговує значну частку іноземних і російських портфельних інвестицій в акції російських компаній.
The information about trading on the RTS is the most important source of data about the situation of the Russian securities market, because it is this trading floor, which serves a significant part of foreign and Russian portfolio investments into shares of Russian companies.

Портфельні інвестиції та ризики.
Portfolio Investment and Risks.