Що таке PORTS AND AIRPORTS Українською - Українська переклад

• порти та аеропорти

Приклади вживання Ports and airports Англійська мовою та їх переклад на Українською

Controls will also be carried out at sea ports and airports.
Контроль також можна буде пройти в портах і аеропортах.

Egypt boasts 10 international ports and airports that welcome millions of tourists and visitors each year.
Єгипет має міжнародні порти і аеропорти, які вітають мільйони туристів і відвідувачів щороку 10.

A Port Alert Order can also be put in place at ports and airports.
Контроль також можна буде пройти в портах і аеропортах.

For today UIS is used in most developed ports and airports intense border crossings in the world.
На сьогоднішній день ЄІС застосовується в найбільш розвинутих портах, аеропортах та інших інтенсивних пунктах перетину кордонів у світі.

You can't do without the use of video systems in ports and airports.
Без використання відеосистем неможливо обійтися і в портах та аеропортах.

The Cypriot President stressed that Turkey should open its ports and airports to Cyprus and normalize relations with the Republic of Cyprus.
Кіпрський президент підкреслив, що Туреччина повинна відкрити свої порти та аеропорти для Кіпру та нормалізувати відносини з Республікою Кіпр.

Toni Ebbott poobeschal pochti $100 to strengthen safety millionov at ports and airports.
Тоні Jebbott майже poobeshhal$100 для зміцнення безпеки millionov в порти та аеропорти.

On The district is a seaport Berdyansk, river ports and airports(the largest- Dnipropetrovsk Zaporozhye).
На території району є морський порт Бердянськ, річкові порти й аеропорти(найбільші- Дніпропетровськ, Запоріжжя).

Europe was the location of the world's first railways and motorways and is now the location of some of the world's busiest ports and airports.
Європа була місцем розташування перших у світі залізниць і автомагістралей і тепер є місцем розташування деяких із найбільш завантажених у світі портів і аеропортів.

We have agents located in all major ocean ports and airports around the world.
У нас є агенти, розташовані у всіх великих морських портах і аеропортах по всьому світу.

It means that Georgian ports and airports will be taken under the control of the U.S. defence ministry in order to conduct humanitarian and other missions.
За словами Саакашвілі, це означає, що порти й аеропорти будуть узяті під контроль міністерства оборони США для здійснення гуманітарних і інших місій.

Mr Vanunu is not allowed to have a passport, is forbidden to approach ports and airports, and has been told not to talk to foreigners without permission.
Тому панові Вануну відмовлять у наданні паспорту, а також буде заборонено наближатися до портів та аеропортів, зрештою, як і спілкуватися з іноземцями без спеціального дозволу.

The government in Nicosia is unhappy that Turkey continues its occupation of Northern Cyprus, does not recognize the government of the Republic of Cyprus and refuses to open Cyprus to its ports and airports.
Уряд в Нікосії незадоволене тим, що Туреччина продовжує окупацію північної частини Кіпру, не визнає уряд Республіки Кіпр і відмовляється відкрити для Кіпру свої порти та аеропорти.

The state should build infrastructure facilities- roads, ports and airports, but they should be managed by private businesses, then it will be justified from the economic point of view.
Держава має будувати інфраструктурні об'єкти- дороги, порти й аеропорти, але управляти ними повинен приватний бізнес, тоді це буде економічно виправдано.

Recently, the Commission has introduced new rules to save member states time and trouble when investing in ports and airports, whilst preserving competition.
Нещодавно Комісія запровадила нові правила, що дозволяють зберегти час та нервикраїн-Членів під час інвестування у порти та аеропорти, одночасно зберігаючи конкуренцію.

At the meeting, Odesa port and other domestic sea ports and airports were noted to belong to the category of objects of possible contact with carriers of hazardous viruses that arrive in Ukraine.
Під час наради відзначалось, що Одеський порт та інші вітчизняні морські порти й аеропорти відносяться до категорії об'єктів можливого контакту з носіями небезпечних вірусів, які прибувають в Україну.

Michel Barnier said that EU and British officials could work together to come up with locations to carry out technical checks of goods coming from the UK to Northern Ireland, on sites away from ports and airports.
За словами Барньє, офіційні особи ЄС і Британії можуть працювати разом, щоб знайти місця для проведення технічних перевірок товарів, що надходять з Британії до Північної Ірландії, на майданчиках, розташованих далеко від портів і аеропортів.

The plan provides for 50 million euros($56 million) of investment in French ports and airports,"which are obviously the places most affected by the changes needed" in the event of Britain crashing out of the EU without a deal.
Зокрема, план передбачає інвестиції розміром 50 мільйонів євро у французькі порти та аеропорти,"які, вочевидь, є найбільш уразливими місцями для необхідних змін", якщо Британія вийде з ЄС без угоди.

Under libertarian perestroika Soviet system Ukraine's new government plans to launch Europe's largest market for agricultural land, to hold the largest post-Soviet privatization, to build roads and Railways, ports and airports, to access the oil and gas market to private investment.
У межах лібертаріанської перебудови пострадянської системи новий уряд України планує запустити найбільший у Європі ринок сільськогосподарських земель, провести найбільшу пострадянську приватизацію, будувати автомобільні дороги, залізниці, порти й аеропорти, відкрити ринок нафти й газу для приватних інвестицій.

Battle The Allies organized three amphibious task forces to seize the key ports and airports of Morocco and Algeria simultaneously, targeting Casablanca, Oran and Algiers.
Командуванням силами Антигітлеровської коаліції були організовані три оперативні десантно-висадочні групи, які мали завдання захоплення найважливіших об'єктів, як-то ключових портів і аеропортів у французьких Марокко та Алжиру одночасно, в основному націлених на райони Касабланки, Орану і Алжиру.

The draft bill proposes the creation of The National System for Ecuador Free of Transgenic Crops and Seeds, entity that will coordinate with customs and border controls, ports and airports, to provide logistical and operational mechanisms needed to prevent entry to the country of transgenic crops and seeds.
Законопроект пропонує створення національної системи Еквадор Free трансгенних культур і насіння, особи, які координуватимуть свої дії з митного і прикордонного контролю, в портах і аеропортах, щоб забезпечити матеріально- технічні та оперативні механізми, необхідні для запобігання в'їзду в країну трансгенних культур і насіння.

This primarily involves the development of commercial and research navigation, transportation terminals(sea ports and airports) and corridors(the Northern Sea Route), polar aviation, cargo and passenger trans-polar and cross-polar transportation.
У першу чергу мова піде про розвиток комерційного та наукового судноплавства, транспортних вузлів(морські і повітряні порти) і коридорів(Північний морський шлях), полярної авіації, вантажопасажирських трансполярний і кроссполярних перевезень.

Port and Airport Development Strategy.
Стратегії розвитку портів і аеропортів.

In Yaroslavl are also a river port and airport.
У Ярославлі діють також річковий порт і аеропорт.

Meanwhile Yaroslavl also has a river port and airport.
У Ярославлі діють також річковий порт і аеропорт.

(4) port and airport services;
(4) послуги портів та аеропортів;

Great advances in road infrastructure, highway, railway, port and airport were achieved, which promoted economic exchanges, reduced regional disparities and contributed to the creation of workplaces.
Досягнуто значних успіхів у дорожній інфраструктурі, шосе, залізниці, портах та аеропортах, що посприяло економічним обмінам, зниженню регіональних диспропорцій та створенню робочих місць.

Port and airports infrastructure has markedly improved, but respondents did not notice any positive changes in road infrastructure.
Помітно покращилася інфрастркрура портів та летовищ, але респонденти не помітили позитивних змін у дорожній інфраструктурі.

Of all foreigners arriving in Heraklion Greece come in through the port and airport on 20 percent of all charter flights to our southern neighbor.
Всіх іноземців, які прибувають в Іракліоні Греція прийти в(по порту і аеропорту) в цьому місті 20% всіх чартерних рейсів в нашій південній сусідки.

Home to the second largest world port and airport, the Netherlands provides a gateway into Europe and the rest of the world.
Місця Головна другого за величиною світового порту та аеропорту, Нідерланди забезпечує шлюз в Європі і решті світу.