Приклади вживання
Ports around the world
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Most sailboats that you see in ports around the world are hybrid.
Більшість вітрильників, які ви бачите в портах всього світу- гібридні.
Hansa Rederi” is experienced in crew manning andcrew change arrangements at different ports around the world.
HANSA REDERI має великий досвід комплектування екіпажів тазаміни екіпажів в різних портах по всьому світу.
The port accepted cargoes from ports around the world and was the main West coast center on trade of lumber.
Порт брав вантажі зпортів з усього світу і був головним центром західного узбережжя з торгівлі лісоматеріалами.
Its alligator logo can be seen on containers in ports around the world.
Її логотип- алігатора, можна побачити на контейнерах у портах по всього світу.
Thanks to close cooperation with sea lines, ports around the world, and other reliable Partners, AsstrA has a flexible pricing policy and consistently offers high-quality services.
Завдяки тісній співпраці з морськими лініями, портами в різних країнах і іншими надійними Партнерами AsstrA реалізує гнучку цінову політику і підтримує високий рівень сервісу.
Over 720 ship calls ayear link TIS with more than 1,500 ports around the world.
Понад 720 суднозаходів врік з'єднує ТІС з більш ніж 1,500 портами світу.
The world's busiest port is contested by several ports around the world, as there is as yet no standardised means of evaluating port performance and traffic.
За титул Найзавантаженішого портуу світі змагались кілька портів з усього світу, оскільки в цей час немає стандартизованих критеріїв оцінки діяльності порту та його завантаженості.
More than 700 ship calls ayear links TIS with more than 1,500 ports around the world.
Близько 700 суднозаходів на рікпов'язують ТІС з більш ніж 1500 портів по всьому світу.
Moller-Maersk(MAERSKb. CO), causing congestion at some of the 76 ports around the world run by its APM Terminals subsidiary….
Moller-Maersk(MAERSKb. CO), що спричинило перевантаження у 76 портах по всьому світу, де працює її дочірня фірма APM Terminals.
Now, more than 70 years later, a U.S. startup is testing a new seaplane concept- one that could evolve into huge cargo drones that fly 109 metric tons of freightacross the Pacific, touch down autonomously over water, and unload at ports around the world.
Тепер, через 70 років, американський стартап випробовує нову концепцію апарату, який може стати гігантським дроном, здатним перевозити 109 тонн вантажу через океани,в автономному режимі приводнятись і розвантажуватись в портах по всьому світу.
Moller-Maersk(MAERSKb. CO) said it was struggling to process orders and shift cargoes, congesting some of the 76 ports around the world run by its APM Terminals subsidiary.
Moller-Maersk(MAERSKb. CO), що спричинило перевантаження у 76 портах по всьому світу, де працює її дочірня фірма APM Terminals.
One of the main specialties of the Uni-Laman Group is the organization of international container traffic through the ports of Ukraine, China, Georgia, Iraq, Russia and the Baltic countries, and we continue to actively expand the scope of its activities,providing also services for the transport of containers between any of the countries and ports around the world.
Однією з основних спеціалізацій Uni-Laman Group є організація міжнародних контейнерних перевезень через порти України, Китаю, Грузії, Іраку, Росії та країн Балтії, і ми продовжуємо активно розширювати сферу своєї діяльності,надаючи також послуги з транспортування контейнерів між будь-якими країнами і портами по всьому світу.
We have agents located in all major ocean ports and airports around the world.
У нас є агенти, розташовані у всіх великих морських портах і аеропортах по всьому світу.
More than 700 ship calls ayear links TIS with more than 1,500 ports around the world.
Близько 700 суднозаходів на рікпов'язують ТІС із більш, ніж 1500 портами у всьому світі.
More than 700 ship calls ayear links TIS with more than 1,500 ports around the world.
Близько 700 суднозаходжень на рік пов'язуютьТІС з більше ніж 1 500 портами по всьому світу.
The company operates a fleet of 445 vessels and serves more than 420 ports around the world.
Компанія оперує флотом з 445 судів і обслуговується в понад 420 портах світу.
The company operates a fleet of 445 vessels and serves more than 420 ports around the world.
Компанія оперує флотом з 445 суден і обслуговує понад 420 портів по всьому світу.
The company operates a fleet of 445 vessels and serves more than 420 ports around the world.
Компанія оперує флотом з більш ніж 450 суден, які обслуговуються в 420 портах світу.
The company is located in the IndustryZone of Beilun which is one of the biggest ports around the world.
Компанія розташована в промисловій зоні Beilun, яка є одним з найбільших портів світу.
Thanks to close cooperation with major shipping lines, this service can be offered forSOC as well as for COC containers from any port around the world.
Завдяки тісній співпраці з великими судноплавними лініями, ця послуга може бути запропонована як для SOC,так і для COC контейнерів з будь-якого порту по всьому світу.
Millions of cargo containers from around the world enter ports throughout the United States every year.
Кожного року через порти у США прибувають мільйони контейнерів вантажу зі всього світу.
Transport lines connect the city with more than 600 ports from hundreds of countries around the world.
Транспортні лінії пов'язують місто з більш ніж 600 портами із сотень країн світу.
This capability allowed the Navy to project naval power around the world and far from home ports.
Ця можливість дозволила флоту проектувати силу по всьому світу і далеко від порту приписки.
During these cruises, Tourists will visit different ports in 105 countries around the world and visit the most interesting and picturesque corners of the Mediterranean- not from the Norwegian fjords to the ancient temples of Greece, Spain fruit trees and manicured beaches of the Turkish.
Туристи під час цих круїзів відвідають 105 портів в різних країнах світу і побуває в самих цікавих і мальовничих куточках Середземномор'я- від норвезьких фіордів до античних храмів Греції, фруктових гаїв Іспанії і доглянутих турецьких пляжів.
The company provides various types of port services around the world.
In our opinion, port cities around the world have identical challenges that they have to face,” she said.
На нашу думку, портові міста по всьому світу мають ідентичні проблеми і виклики, з якими вони змушені стикатися»,- зазначила вона.
Numerous sea routes from around the world converge in the port of Bangkok.
Численні морські шляхи з усього світу сходяться в порту Бангкок.
The brand PORT Designs is now distributed in nearly 60 countries around the world.
Проекти PORT Designs представлені майже в 60 країнах світу.
Forever boiling business activity port, which meets ships from around the world, a city of colonial-style colonial houses and numerous bazaars, Tuamasina attracts thousands of guests.
Вічно вируючий діловою активністю порт, в якому зустрічаються кораблі з усього світу, місто особняків у колоніальному стилі і численних базарів, Туамасіна привертає до себе тисячі гостей.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文