Приклади вживання Positive indicator Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pakistan's economy shows positive indicators.
These are positive indicators giving evidence of the success of the decentralisation reform.
Це позитивні показники, які свідчать про успіх децентралізаційної реформи.In terms of the gender issue, Belarus has positive indicators too.
В бюджетній сфері Білоцерківщина також має позитивні показники.So there are a few positive indicators and that is motivating.
The frustration Ukrainians express toward capitalism, democracy,and most politicians may actually be a positive indicator of heightened expectations.
Те незадоволення, яке українці висловлюють щодо капіталізму,демократії і більшості політиків, насправді, є позитивним показникам зростання очікувань і надій.We have quite a positive indicator 3.2% of GDP growth.
Ми маємо досить позитивний показник 3,2% зростання ВВП.The spread between prime office yields andbond yields is currently close to a record high, a positive indicator for many investors.
Різниця між ставками капіталізації на кращі офісні приміщеннята ставками дохідності облігацій є близькою до рекордно високої, що є позитивним показником для багатьох інвесторів.We have quite a positive indicator 3.2% of GDP growth.
У нас досить позитивний показник- 3,2% зростання валового внутрішнього продукту.In this sense, the EU's decision to delay implementing its association agreement with Ukraine in order tocreate space to pursue consensus with Russia is a positive indicator.
У цьому сенсі рішення ЄС відкласти реалізацію Угоди про асоціацію з Україною, щоби створитипростір для досягнення консенсусу з Росією, є позитивним показником.Most kits consider this another positive indicator of pregnancy.
Більшість наборів вважають це ще одним позитивним індикатором вагітності.This can be a positive indicator towards the legitimacy of the binary options trading signals.
Це може бути позитивним індикатором до легітимності бінарні опціони торгові сигнали.A ratio of more than 1.00 suggests that current demand is ahead of supply,which is a positive indicator for sales growth over the next two to six months.
Співвідношення більш ніж 1, 00 показує, що поточний попит випереджає пропозицію,що є позитивним показником зростання продажів протягом наступних трьох-шести місяців.This can be a positive indicator towards the legitimacy of the binary options trading signals.
Це може бути позитивним показником щодо легітимності довічних варіантів торгових сигналів.The financial assistance of the European Union and the United States will not be able to cover all the needs of Ukraine,but it is a positive indicator for such international actors as the IMF,” Leshchenko noted.
Фінансова допомога Євросоюзу та США не зможе покрити всі потреби України,але вона є позитивним індикатором для таких міжнародних акторів, як МВФ»,- зазначив Лещенко.It is not a positive indicator of pregnancy, and its absence does not exclude pregnancy.
Але вони не є достовірними симптомами вагітності, і їх відсутність також не говорить про відсутність вагітності.Bringing of a new distributor to the Ukrainian market is not only thehigh-profile event for the Ukrainian automobile market in general, but also the positive indicator for resumption of foreign investment inflow to Ukraine.
Вихід на ринок України нового дистриб'ютора- це не тільки визначнаподія для українського автомобільного ринку в цілому, але й позитивний індикатор відновлення надходження закордонних інвестицій в Україну.A low percentage is a positive indicator for the labor market in the US and should be taken as positive for the USD.
Низький відсоток є позитивним показником для ринку праці в США і слід сприймати як позитивний(бичачий) фактор для USD.The introduction to the Ukrainian market of a new distributor is not only a significant event for the Ukrainian car market in general,but also a positive indicator of a revival of foreign investments in Ukraine," the statement read.
Виведення на ринок України нового дистриб'ютора є не тільки важливоюподією для українського автомобільного ринку в цілому, але і позитивним індикатором відновлення припливу іноземних інвестицій в Україну",- йдеться в повідомленні.A low percentage is a positive indicator for the labor market in the country and should be taken as positive/ bullish factor.
Низький відсоток є позитивним показником для ринку праці в Росії і його слід сприймати як Consequently, the Australian blockchain industry, which demonstrated positive indicators of growth, lagged behind China, Japan, South Korea, Singapore, and Hong Kong.
Отже, австралійська індустрія блокчейна, яка спочатку продемонструвала позитивні показники зростання, відставала від Китаю, Японії, Південної Кореї, Сінгапуру та Гонконгу.A positive indicator in the long-term survivability of bitcoin and the cryptocurrency industry is the direction which leading companies have started to take.
Позитивним показником довготривалого існування біткойна та криптовалютної індустрії є напрямок, який починають приймати провідні компанії.The situation that has developed since March-April 2019 should have become a positive indicator and prompted the state, as a business manager, to start an enterprise(OPP- ed.) at its own expense.
Та ситуація, яка склалася зберезня- квітня 2019, повинна була стати позитивним індикатором і спонукати державу, як господарника, запустити підприємство(ОПЗ- ред.) за власний рахунок.Also, we have positive indicators of the work of the maritime industry, as evidenced by the growth of freight traffic at commercial seaports for the second consecutive year.
Ще маємо позитивні показники роботи морської галузі, про що свідчить зростання вантажопотоку в морських торговельних портах другий рік поспіль.But in order for the business climate in the country to mitigate,and the economy showed far more positive indicators and more quickly integrated into world markets, such rules should be mandatory for all participants.
Але для того щоб бізнес-клімат у країні пом'якшувався,а економіка демонструвала куди більш позитивні показники й оперативніше інтегрувалася в світові ринки, такі норми повинні бути обов'язковими абсолютно для всіх учасників.ISSF Analysts note that the most positive indicators for output growth showed producers alloyed metals from Eastern and Central Europe.
Аналітики ISSF відзначають, що найбільш позитивними показниками по зростанню виробництва продемонстрували продуценти легованих металів з країн Східної та Центральної Європи.At the talks, the parties pointed out positive indicators of the implementation of the free trade agreement between China and New Zealand, which allows to increase their bilateral trade turnover.
На переговорах вони відзначили позитивні показники виконання угоди про вільну торгівлю між Китаєм та Новою Зеландією, що дозволяє збільшувати їх двосторонній товарообіг.Profit from this model is“slowly moves to positive indicators”, and are expected in the company's gross profit from its sales grow in the third quarter to approximately 15% in the fourth- to about 20%, mainly due to the constant reduction of production costs.
Прибуток від цієї моделі"повільно переходить до позитивних показників", і, як очікують у компанії, валовий прибуток від її продажу збільшиться в третьому кварталі приблизно на 15%, а в четвертому- приблизно на 20%, переважно через постійне скорочення виробничих витрат.Indicators of fiscal space: the ability to generate a positive indicator of cyclically-adjusted budget balance, government debt, interest differential and GDP growth, the current funding requirements, the necessary size adjustments of the state budget balance to GDP, the value of the stabilization fund.
В якості показників фіскального простору застосовано: показник спроможності генерування позитивного циклічно скорегованого бюджетного балансу, боргу держави, диференціалу відсотка та зростання ВВП, поточної потреби у фінансуванні, необхідного розміру корегування сальдо державного бюджету до ВВП, величини стабілізаційного фонду.
