Що таке POSITIVE SIGNAL Українською - Українська переклад

• позитивний сигнал
• позитивним сигналом

Приклади вживання Positive signal Англійська мовою та їх переклад на Українською

A positive signal from the authorities.
Позитивні сигнали від держави.

Failed to receive a positive signal.
Позитивних сигналів отримано не було.

Due to the support of international financial institutions i.e., the IMF, and the World Bank, investors got a clear, positive signal.
Завдяки підтримці з боку міжнародних фінансових інституцій(МВФ, Світовий банк) інвесторам надіслано чіткий позитивний сигнал.

This will give a major positive signal to Kosovo's citizens and economy.
Це дасть великий позитивний сигнал громадян та економіці Косово.

We consider that this development could have a positive impact on business activities of companies and give a positive signal to foreign investors.
Ми вважаємо, що це рішення ВРУ може позитивно вплинути на господарську діяльність компаній і дати позитивний сигнал для іноземних інвесторів.

A visit of a mission of the IMF- a positive signal in the relations of Ukraine with Fund.
Візит місії МВФ- позитивний сигнал у відносинах України з Фондом.

The Head of Government stressed, the creation of the Court will bring to a close to the discussions on corruption in Ukraine, which will be a positive signal for investors.
Як підкреслював Глава Уряду, створення суду поставить крапку в дискусіях щодо корупції в Україні, що стане позитивним сигналом для інвесторів.

It should also be considered as a positive signal to foreign investors.
Це також слід розглядати як позитивний сигнал для іноземних інвесторів.

All of this is to give a positive signal to the community and neighboring countries that Indonesian friends with anyone who wants to invest in Indonesia," said Pramono.
Все це, щоб дати позитивний сигнал для суспільства і сусідніх країн, які індонезійські друзі з тих, хто хоче інвестувати в Індонезії," сказав Прамоні.

We are interested in the MAP and we are expecting a positive signal from the alliance.
Ми зацікавлені в ПДЧ, і ми очікуємо на позитивний сигнал від альянсу.

Nasdaq emergence in Lviv will be a positive signal for large foreign companies and will positively affect the growth of foreign investments.
Поява Nasdaq у Львові стане позитивним сигналом для великих іноземних компаній і позитивно вплине на збільшення іноземних інвестицій.

DS” Will extradition of the people, who misappropriated money of BTA Bank, be a positive signal for the Ukrainian banking sector?
ДС» Видача людей, які привласнили гроші БТА Банку, стане позитивним сигналом для банківського сектора України?

I am very pleased that our solution can transmit a positive signal before the summit EU- Ukraine on 24 November,”- said the permanent representative of Slovakia to the EU Peter Javorcik.
Я дуже радий, що наше рішення надає позитивний сигнал напередодні саміту ЄС-Україна 24 листопада”,- сказав посол Словаччини в ЄС Пітер Яворчік.

After all, this will ensure the continuation of reforms in the country and will become a positive signal for foreign investors," the central bank said.
Адже це забезпечить продовження реформ у країні і стане позитивним сигналом для іноземних інвесторів",- зазначив центробанк.

I hope to hear good news on Friday and get a positive signal that we have settled this issue on a practical level as well, and launched the agency from which everyone expects so much,” he said.
Я сподіваюсь, що у п'ятницю будуть добрі новини і ми отримаємо позитивний сигнал, що й на практичному рівні ми це питання також врегулювали і запустили агентство, від якого дуже багато очікувань»,- зауважив він.

Even a declaration of a firm intent to strengthen civil and market institutions is capable of becoming a positive signal and leading to accelerated economic growth.
Навіть декларація про твердий намір зміцнити громадянські та ринкові інституції здатна стати позитивним сигналом і привести до прискорення економічного зростання.

Although generally a hairpin gesture is regarded as a positive signal, it can be used in both positive and negative circumstances, and therefore can be misinterpreted.
Хоча в цілому шпілеобразний жест розцінюється як позитивний сигнал, він може бути використаний як при позитивних, так і при негативних обставин.

Victor Yushchenko described the today's Ukraine-EU Summit as an extremely successful for Ukraine, because it gave a positive signal about European perspectives of Ukraine.
ЮЩЕНКО назва сьогоднішній саміт Україна-ЄС надзвичайно успішним для України, оскільки він дозволив отримати позитивний сигнал щодо європейських перспектив України.

A positive signal is that Zelensky has demonstrated a readiness for dialogue- a meeting of the President with representatives of the organizations creating a movement against the initiatives of the authorities has taken place.
Позитивним сигналом є те, що Зеленський продемонстрував готовність до діалогу- відбулася зустріч президента з представниками організацій, що створюють рух спротиву ініціативам влади.

In the course of two years, the judiciary failed to send a single positive signal to the society that changes may be underway.
За два роки судова система не дала суспільству жодного позитивного сигналу, що вона змінюється.

I am convinced that progress would send a strong positive signal to the market as well as consumers ahead of the winter season,” Šefčovič, a Slovak politician, said, echoing EU concern about the reliability of gas supplies from Russia.
Я переконаний, що прогрес послужить сильним позитивним сигналом для ринку, а також споживачів напередодні зимового сезону»,- заявив словацький політик Марош Шефчович, показуючи стурбованість ЄС щодо ненадійності поставок газу з Росії.

The Head of State emphasized that the provision of the U.S. defensive weapons to Ukraine was an important positive signal for other partners of our country and a clear warning for the Russian aggressor.
Президент підкреслив, що надання Україні американської оборонної зброї є важливим позитивним сигналом для інших партнерів країни та чітким застереженням для РФ.

He stressed that the provision of American defensive weapons is an important positive signal for other partners of Ukraine and a clear warning to Russia, considering it aggressive actions.
Він підкреслив, що надання американської оборонної зброї є важливим позитивним сигналом для інших партнерів України і чітким застереженням для російського агресора.

The Head of State emphasized that the provision of the U.S. defensive weapons to Ukraine was an important positive signal for other partners of our country and a clear warning for the Russian aggressor.
Глава держави підкреслив, що надання Україні американської оборонної зброї є важливим позитивним сигналом для інших партнерів нашої країни та чітким застереженням для російського агресора.

We view the agreed reciprocal release of persons held in custody on the territories of Russia and Ukraine as a positive signal to be followed by other important steps to overcome the current deadlock in Russia-Ukraine relations and in the implementation of the Minsk Agreements.
Розглядаємо узгоджене взаємне звільнення осіб, які утримуваних на території Росії і України, як позитивний сигнал, за яким мають іти інші важливі кроки з виведення з глухого кута нинішньої ситуації в російсько-українських відносинах і реалізації Мінських угод.

Receiving credit from the Fund and related financing from other partners of Ukraine will help strengthen macrofinance stability and serve as a positive signal for market participants regarding further progress in the implementation of reforms in Ukraine», head of National Bank said.
Отримання кредитних коштів від Фонду та пов'язаного фінансування від інших партнерів України сприятиме зміцненню макрофінансової стабільності та слугуватиме позитивним сигналом для учасників ринку щодо подальшого поступу у здійсненні реформ в Україні»,- зазначив глава НБУ.

It should be noted that interest in Africa is growing among the Ukrainian business community; therefore, it is a positive signal for increased state attention to the practical implementation of measures for promotion comprehensive dialogue between official Kyiv and African partners in the future.
Варто відзначити, що цікавість до Африки зростає в українських ділових колах, отже, це є позитивним сигналом для збільшення державної уваги щодо практичної реалізації заходів активізації всебічного діалогу офіційного Києва з африканськими партнерами в майбутньому.

The respondents stresses that the Polish Embassies and Consulates in Ukraine received a positive signal from Polish government(strategic policy) to issue visas to Ukrainian students.
Респондент стверджує, що польське посольство та консульства в Україні отримали позитивний сигнал від польського уряду щодо стратегічної політики видачі віз українським студентам.

The arrival of such a high-ranking person as Mr. La Camera in Ukraine is a positive signal for foreign investors and it is contributing to the Ukrainian RES sector development.
Приїзд такої високопоставленої особи, як пан Ла Камера, в Україну є позитивним сигналом для іноземних інвесторів та сприяє розвитку вітчизняної галузі ВДЕ в нашій країні.

The main reason is the trend towards lower inflation, as well as the need to give the market a positive signal and thereby try to create conditions for lending to the economy," the banker said.
Головна причина- тренд на зниження інфляції, а також необхідність дати ринку позитивний сигнал і тим самим спробувати створити умови для кредитування економіки»,- сказав банкір.