Що таке ПОЗИТИВНИМ СИГНАЛОМ Англійською - Англійська переклад

• positive signal
• a good sign

Приклади вживання Позитивним сигналом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для інвесторів це є позитивним сигналом.
For investors this is a good sign.

Це буде позитивним сигналом і для потенційних інвесторів.
It would also be a positive signal to potential investors.

Для інвесторів це є позитивним сигналом.
Investors should see this as a positive signal.

Втілити деякі рекомендації буде складно, але навіть перші кроки в правильному напрямі можуть стати позитивним сигналом.
It can be difficult to follow some of the advice, but even the first steps in the right direction would send positive signals.

Для зовнішнього інвестора це є позитивним сигналом.
For income investors, this is a good sign.

Також Карло Календа вважає позитивним сигналом для майбутнього.
Waddell believes it's a good sign for the future.

Поява Nasdaq у Львові стане позитивним сигналом для великих іноземних компаній і позитивно вплине на збільшення іноземних інвестицій.
Nasdaq emergence in Lviv will be a positive signal for large foreign companies and will positively affect the growth of foreign investments.

ДС» Видача людей, які привласнили гроші БТА Банку, стане позитивним сигналом для банківського сектора України?
DS” Will extradition of the people, who misappropriated money of BTA Bank, be a positive signal for the Ukrainian banking sector?

А просто так заявити, що ми хочемо ввести ринок землі і змінимо законодавство- це все чудово, я розумію, що це є позитивним сигналом на ринку.
And just say that we want to enter the land market and to change the law- it's all fine, I understand that this is a positive signal to the market.

Адже це забезпечить продовження реформ у країні і стане позитивним сигналом для іноземних інвесторів",- зазначив центробанк.
After all, this will ensure the continuation of reforms in the country and will become a positive signal for foreign investors," the central bank said.

Як підкреслював Глава Уряду, створення суду поставить крапку в дискусіях щодо корупції в Україні, що стане позитивним сигналом для інвесторів.
The Head of Government stressed, the creation of the Court will bring to a close to the discussions on corruption in Ukraine, which will be a positive signal for investors.

Вихід нетолерантних до корупції шведських компаній на український ринок є позитивним сигналом для інших інвесторів,- Іванна Климпуш-Цинцадзе.
Swedish companies demonstrating zero tolerance of corruption and entering the Ukrainian market convey a positive message for other investors, claims Ivanna Klympush-Tsintsadze.

Це може стати позитивним сигналом для інших потенційних інвесторів та дозволить продовжити переговори про реструктуризацію боргу з країнами-членами Паризького клубу.
This can serve as a positive signal for other potential investors and would allow to continue the negotiations with the member countries of the Paris Club regarding the restructuring of debts.

Навіть декларація про твердий намір зміцнити громадянські та ринкові інституції здатна стати позитивним сигналом і привести до прискорення економічного зростання.
Even a declaration of a firm intent to strengthen civil and market institutions is capable of becoming a positive signal and leading to accelerated economic growth.

Приїзд такої високопоставленої особи, як пан Ла Камера, в Україну є позитивним сигналом для іноземних інвесторів та сприяє розвитку вітчизняної галузі ВДЕ в нашій країні.
The arrival of such a high-ranking person as Mr. La Camera in Ukraine is a positive signal for foreign investors and it is contributing to the Ukrainian RES sector development.

Ми сподіваємось, що співпраця ЕРАМ та Міністерства цифрової трансформації може стати прикладом і позитивним сигналом для інших учасників ІТ-індустрії.
We hope that the cooperation between EPAM and the Ministry of Digital Transformation will become a model to follow and a positive signal for other IT market players.

Він підкреслив, що надання американської оборонної зброї є важливим позитивним сигналом для інших партнерів України і чітким застереженням для російського агресора.
He stressed that the provision of American defensive weapons is an important positive signal for other partners of Ukraine and a clear warning to Russia, considering it aggressive actions.

Позитивним сигналом є те, що Зеленський продемонстрував готовність до діалогу- відбулася зустріч президента з представниками організацій, що створюють рух спротиву ініціативам влади.
A positive signal is that Zelensky has demonstrated a readiness for dialogue- a meeting of the President with representatives of the organizations creating a movement against the initiatives of the authorities has taken place.

Президент підкреслив, що надання Україні американської оборонної зброї є важливим позитивним сигналом для інших партнерів країни та чітким застереженням для РФ.
The Head of State emphasized that the provision of the U.S. defensive weapons to Ukraine was an important positive signal for other partners of our country and a clear warning for the Russian aggressor.

Намір України щодо боротьби з порушеннями у видобувному секторі за рахунок впровадження стандарту ІПВГ, отримав широку підтримку стратегічних партнерів і став позитивним сигналом для інвесторів та міжнародної спільноти.
Ukraine's intentions to combat violations in the extractive sector through implementation of the EITI Standard received wide support of strategic partners and became a positive signal for investors and the international community.

Глава держави підкреслив, що надання Україні американської оборонної зброї є важливим позитивним сигналом для інших партнерів нашої країни та чітким застереженням для російського агресора.
The Head of State emphasized that the provision of the U.S. defensive weapons to Ukraine was an important positive signal for other partners of our country and a clear warning for the Russian aggressor.

Я переконаний, що прогрес послужить сильним позитивним сигналом для ринку, а також споживачів напередодні зимового сезону»,- заявив словацький політик Марош Шефчович, показуючи стурбованість ЄС щодо ненадійності поставок газу з Росії.
I am convinced that progress would send a strong positive signal to the market as well as consumers ahead of the winter season,” Šefčovič, a Slovak politician, said, echoing EU concern about the reliability of gas supplies from Russia.

При цьому Петро Порошенко і Стівен Гарпер наголосили, що підписання ЗВТ між Україною та Канадою стане позитивним сигналом для інвесторів та бізнесу в обох країнах, а також поглибить двосторонні відносини.
In this Poroshenko and Stephen Harper emphasized that the signing of a free trade area between Ukraine and Canada will be a positive signal to investors and businesses in both countries, as well as deepen the bilateral relations.

Варто відзначити, що цікавість до Африки зростає в українських ділових колах, отже, це є позитивним сигналом для збільшення державної уваги щодо практичної реалізації заходів активізації всебічного діалогу офіційного Києва з африканськими партнерами в майбутньому.
It should be noted that interest in Africa is growing among the Ukrainian business community; therefore, it is a positive signal for increased state attention to the practical implementation of measures for promotion comprehensive dialogue between official Kyiv and African partners in the future.

При цьому Порошенко і Гарпер у телефонній розмові наголосили, що створення зони вільної торгівлі між Україною та Канадою стане позитивним сигналом для інвесторів та бізнесу в обох країнах, а також поглибить двосторонні відносини.
In this Poroshenko and Stephen Harper emphasized that the signing of a free trade area between Ukraine and Canada will be a positive signal to investors and businesses in both countries, as well as deepen the bilateral relations.

Отримання кредитних коштів від фонду та пов'язаного фінансування від інших партнерів України сприятиме зміцненню макрофінансової стабільності та слугуватиме позитивним сигналом для учасників ринку щодо подальшого поступу у здійсненні реформ в Україні.
Obtaining credit funds from the fund and related funding from other partners of Ukraine will contribute to strengthening macro-financial stability and will serve as a positive signal for market participants for further progress in implementing reforms in Ukraine.

Сергій Носенко, старший керуючий директор інвестиційної компанії International Investment Partners LLC вважає, що включення китайської валюти до кошика резервних світових валют є позитивним сигналом для українських бізнесменів і стимулом для більш активного розвитку торгових стосунків з Китаєм.
Sergii Nosenko, senior managing Director of investment company International Investment Partners believes that the inclusion of the Chinese currency to a basket of reserve international currencies is a positive signal for the Ukrainian business and a stimulus for more active development of trade relations with China.

Отримання кредитних коштів від Фонду та пов'язаного фінансування від інших партнерів України сприятиме зміцненню макрофінансової стабільності та слугуватиме позитивним сигналом для учасників ринку щодо подальшого поступу у здійсненні реформ в Україні»,- зазначив глава НБУ.
Receiving credit from the Fund and related financing from other partners of Ukraine will help strengthen macrofinance stability and serve as a positive signal for market participants regarding further progress in the implementation of reforms in Ukraine», head of National Bank said.