Що таке ДОБРОЮ ОЗНАКОЮ Англійською - Англійська переклад

• a good sign
• a good omen

Приклади вживання Доброю ознакою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біль не є доброю ознакою!; 2.
Pain is not a good sign!; 2.

Люди вважають це доброю ознакою.
People see that as a good sign.

І хоча бачити уві сні померлого моторошно, іноді це може виявитися доброю ознакою.
And while dreaming dead people may be scary, sometimes it can be a good omen.

Чому одне сполучення світил є доброю ознакою, а інше- поганою?
Why is one cholesterol labelled good and the other bad?

Це досягнення є доброю ознакою дляблокчейн-технології, яка продовжує розвиватися.
This performance is a good omen for the blockchain technology that is evolving.

При цьому зійти з поїзда- вважається доброю ознакою і можливими змінами у житті.
In this case, get off the train- it is considered a good sign, and possible changes in their lives.

Це досягнення є доброю ознакою дляблокчейн-технології, яка продовжує розвиватися.
This success serves as a good omen for the blockade technology, which continues to strengthen.

Але, з іншого боку, всі важливі звільнення з гумором не обов'язково є доброю ознакою.
But on the other hand, dismissing everything important with humor is not necessarily a good trait.

Затримка рідини ніколи не є доброю ознакою, особливо якщо ви страждаєте на гіпертензію.
Fluid retention is never a positive sign, especially if you suffer from hypertension.

Рух є дійсно доброю ознакою того, що організм є твариною Рух. Якщо тільки ви не губка.
Locomotion is a really a good sign that an organism is an animal unless you're a sponge.

Коли розквітає кущ півонії, це вважається доброю ознакою, і тому його намагаються вирощувати поруч з будинком.
When blooming peony bush, it is considered a good omen, and therefore try to grow close to home.

Почуття швидкого серцебиття під час вагітності зазвичай є доброю ознакою здорової вагітності.
A feeling of a quick heartbeat during pregnancy is usually a good sign of a healthy pregnancy.

Ровер випробував одноразову перезавантаження комп'ютера, але з того часу працював нормально, що є доброю ознакою».
The rover experienced a one-time computer reset but has operated normally ever since, which is a good sign.”.

Доброю ознакою є те, що основна кількість студентів, близько 70%, успішно складає сесії у встановлені терміни і демонструє високі здобутки.
A good sign is that most of the students, about 70%, has successfully passed the session in time and demonstrates high achievement.

Ви також згадали той факт, що їхнє розширення для Chrome відсутнє у веб-магазині Chrome, що ніколи не є доброю ознакою.
You also mentioned the fact that their Chrome extension has gone missing from the Chrome Web Store, which is never a good sign.

Втім, кількість цих питань є доброю ознакою поступового переходу нового політичного орієнтиру з суто теоретичної площини до практичного обговорення.
However, the mere fact that these issues are numerous is a good sign of the gradual transition of a new political benchmark from a purely theoretical perspective to practical discussion.

Статистика показує зросле в 1,5-2 рази кількість дзвінків від клієнтів, охочих придбати заміську нерухомість у високому сегменті, що є доброю ознакою пожвавлення ринку.
Statistics show increased by 1,5-2 times the number of calls from customers wishing to buy suburban real estate in the high segment, which is a good sign of market recovery.

Коли ми багато сперечаємося про вільну торгівлю, відкриті кордони та демократичні цінності, доброю ознакою є те, що Японія і Німеччина не сперечаються про торгівлю»,- долала вона.
At a time when we are arguing a lot over free trade, open borders and democratic values, it's a good sign that Japan and Germany are not arguing" over trade, she said.

На думку Леоніда Вєдєнєєва, директора Північно-Східного департаменту агенції нерухомості«Олександр», статистика показує зросле в 1,5-2 рази кількість дзвінків від клієнтів, охочих придбати заміську нерухомість у високому сегменті, що є доброю ознакою пожвавлення ринку.
According to Leonid Vedeneeva, director of the North-Eastern Department of Real Estate Agency"Alexander", statistics show increased by 1,5-2 times the number of calls from customers wishing to buy suburban real estate in the high segment, which is a good sign of market recovery.

Але це не буде доброю ознакою, оскільки прихований прояв симптоматики, тобто, так зване клінічний прояв хвороби не відстежується лікарем і може перейти в більш ускладнену або навіть приховану або хронічну форму, яка є більш складною для діагностування.
But this will not be a good sign, since the latent manifestation of the symptomatology, that is, the so-called clinical manifestation of the disease is not monitored by the physician and can move into a more complicated or even latent or chronic form that is more difficult to diagnose.

Добру ознаку- сон, в якому представник чоловічої статі збігає з весілля.
A good omen is a dream in which a male representative escapes from a wedding.

ЕДИНОРОГОМ або ЧИ Лінь- третій небесне створення, містичне добру ознаку.
AMY or CHI LIN- the third celestial creation, the mystical good omen.

Сняв светильник, огляньте плату на присутність видимих дефектів, обриву проводів, про тсутствіе таких добра ознака.
Removing the lamp, check fee of the presence of visible defects, wire breakage, about tsutstvie such a good sign.

Це добра ознака того, що у нас є фундаментальні ресурси для відновлення відносин в цілому»,- сказав він.
This is a good sign showing that we have such fundamental resources for putting relations back on track on the whole," he added.

Якщо ротор красиво і гладко то це добра ознака, що гальма знаходяться в хорошій формі.
If the rotor is nice and smooth then that is a good indication that the brakes are in good shape.

Якщо він приймає участь у багатьох заходах, які цікаві вам, то це добра ознака сумісності.
If you get involved in many of the things that interest you, this is a great sign of possible compatibility.

Армія Едуарда була не на жарт схвильована, але граф вирішив, що це добру ознаку, а після перемоги навіть прийняв сонце як свою емблему.
Edward's army was agitated in earnest, but the count decided that it was a good omen, and after the victory he even accepted the sun as his emblem.

Я побачив добру ознаку в тому, що ключі, були від колишньої пивної, Тому що у пивній я колись починав, і взагалі, усе своє життя я присвятив ресторанній справі.
I considered it a good omen that the key fit a former pub because I started out in a pub and I had worked in the hotel trade my whole life.

Сонце символізує легендарний і символічний момент цього повстання- 25 травня 1810 року, коли крізь хмари пробилося сонце, що зароджуються державами було сприйнято як добру ознаку.
The sun is meant to represent the legendary and symbolic moment when the sun broke through the clouds on May 25, 1810, accepted as a good omen for the budding nations.

Після багатьох зграй, птах приземлилася точно на хрест ранчо tropeiros, під столітньої смоковниці. існуючі там, будучи витлумачено як добру ознаку і приречення, для ефективного врегулювання Понта-Гросса.
After many flocks, the bird landed exactly on the cross of the ranch of the tropeiros, under the centenary fig tree. existing there, having been interpreted as a good omen and predestination, for the effective settlement of Ponta Grossa.