Приклади вживання Доброю новиною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але Ісус як і раніше є Доброю Новиною.
Yet, Jesus is good news.Бог покликав кожного християнина ділитися Доброю Новиною.
God calls all Christians to share the good news.Але Ісус як і раніше є Доброю Новиною.
I see Jesus as the good news.Бог покликав кожного християнина ділитися Доброю Новиною.
Christians are commanded to share the Good News.Доброю новиною є- чекайте, немає хороших новин. .
З іншого боку, це може бути й доброю новиною.
But conversely, this can be good news as well.Доброю новиною є те, що організм може навчитися оргазму.
Падіння цін на нафту для України є доброю новиною.
The recent fall in the oil price is good news for India.Доброю новиною є- чекайте, немає хороших новин. .
The bad news- wait for it- is that there is no good Бог покликав кожного християнина ділитися Доброю Новиною.
Jesus calls all Christians to speak the good news.Це стало доброю новиною для компанії, що переживає важкі фінансові часи.
This is good news for someone who Бог покликав кожного християнина ділитися Доброю Новиною.
Jesus called all Christians to share the Good News.Доброю новиною стало скорочення негативного сальдо зовнішньоторговельного балансу США в грудні.
Бог покликав кожного християнина ділитися Доброю Новиною.
Christians have been called to share the good news.І я зрозумів, що зайшов туди, де моя присутність з Доброю Новиною дуже не сподобалася дияволу….
And I realized that I had gone where my presence with the good news was not pleasing to the devil….Бог покликав кожного християнина ділитися Доброю Новиною.
God calls every Christian to share the good news of Jesus.Доброю новиною є те, що отримання котирування онлайн є швидкою і простою рутиною завдяки інтернет-компаній.
The great news is that receiving rates online is a rapidly and basic chore thanks to on Бог покликав кожного християнина ділитися Доброю Новиною.
It is the responsibility of every Christian to share the good news.Доброю новиною є те, що міжнародна туристична страховка може значно знизити ризики, які приходять з виїжджають за кордон.
The great news is which international travel cover can help reduce Запаморочення в березні, коли наші думки починають повертатися до весни,ніколи не є доброю новиною.
Blizzards in March, when our thoughts start turning to spring,are never good news.Саме цим словом розпочинається Його проповідь, яка є«Євангелієм», тобто, Доброю Новиною, бо є«шляхом щастя».
It's the word with which He begins His preaching, which is“Gospel,” Good News because it is the way of happiness.Дорогі брати й сестри, дякую за молитви і підтримку,завдяки вам ми змогли з'їздити на Півострів і поділитись Доброю Новиною.
Dear brothers and sisters, thank you for your prayers and support, thanks to you,we have been able to go to the Peninsula and to share the Good News.Саме цим словом розпочинається Його проповідь, яка є«Євангелієм», тобто, Доброю Новиною, бо є«шляхом щастя».
It is the word with which he begins his sermon, which is the“Gospel”, Good News, because it is the path of happiness.Вступ Хорватії також буде доброю новиною для вашої країни та для ваших сусідів і доброю новиною для Європи взагалі»,- сказав він.
Croatia's accession is therefore good news for your country and І нехай ця особиста зустріч з Ним, живим Богом,спонукає нас поділитися цією“Доброю Новиною” з іншими.
The beauty of this personal encounter with the livingGod will call us to share this“Good News” with others.Тому віра повинна супроводжуватися правдою, справедливістю і Доброю новиною миру за словами Павла до Ефесян.
Therefore, faith needs to be accompanied by truth, righteousness and the Good News of peace according to Paul's words to the Ephesians.В даний час наша церква продовжує рости, служити Господу,служити людям і ділитися Доброю Новиною разом.
Currently, our church continues to grow as we worship our Lord, serve people,and share the Good News together.Хіба є кращий спосіб,щоб досвідчити радість Євангелія, ніж бажання"зараження" Його Доброю Новиною у багатьох болючих і важких ситуаціях!
What В даний час наша церква продовжує рости, служити Господу,служити людям і ділитися Доброю Новиною разом.
Our mission is to worship the Lord, grow as disciples, share God's love,serve all people and spread the good news.Навіть життя парафії та проповіді мають постійно запрошувати мирян бути підживленими церковним життям та потім вийти у світ таділитися Доброю Новиною».
Even parish life and homilies… need to be constantly inviting lay people to be nourished by parish life but then to go out into the world andto share the Good News.”.
