Приклади вживання Possibility of adding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Possibility of adding to the site map links to landing pages.
In this regard, we provided for the possibility of adding it.
Possibility of adding and displaying information in several languages;
Можливість додавання і відображення інформації декількома мовами;If your employer doesn't offer a 401(k), bring up the possibility of adding one.
The possibility of adding of fruits, berries, spices and herbs instead of hops;
Можливість додавання замість хмелю фруктів, ягід, спецій і трав;Додані статті для угруповання(без можливості додавати в них операції).Implement the possibility of adding a section for the sale of sports equipment and clothing.
Реалізувати можливість додавання розділу для продажу спортивного спорядження та одягу.The program provides powerful video editing functions and the possibility of adding video effects.
Програма забезпечує потужні функції редагування відео і можливість додавання відео ефектів.The student also relies on the possibility of adding value to his education, building an international experience.
The purpose of forwarding the addressis to send a reminder after the specified time about the possibility of adding an opinion about the service.
Метою передачі адреси єнадсилання після закінчення визначеного періоду нагадування про можливість додати оцінку послуги.The possibility of adding a further independent textual and graphical information through the admin panel site.
Можливість подальшого самостійного додавання текстової та графічної інформації через адмін-панель сайту.Also there is a forum where there is the possibility of adding comments on all pages and evaluating players.
The course will be addressed to foreigners with different knowledge of the Polish language-at different levels of advancement, with the possibility of adding a specialist module.
Курс буде призначений для іноземців із різним рівням знання польської мови-на різних рівнях, з можливістю додавання спеціалізованого модуля.The site has a photo and video gallery, with the possibility of adding new photos and video via admin panel.
На сайті реалізований функціонал фото- і відео-галереї, з можливістю додавання нових фото і відео через адміністративну панель.Is true that the hardware of Pine64 is similar to the of Raspberry PI, but it has natively from port to RTC, receiver GO,and it offers us the possibility of adding a lithium battery.
Це правда, що Pine64 апаратного схожий на Малина Пі, але він повинен спочатку від порту RTC, ІЧ-приймач,і це дає нам можливість додати літієвої батареї.The site has functional of photo galleries, with the possibility of adding a photo album with a description of the event.
На сайті реалізований функціонал фотогалереї, з можливістю додавання фотоальбомів з описом події.The developers provided the possibility of adding functions of electronic digital signature, which allows you to identify a person in a variety of public and private online services, it is effectively used in the world of e-governance.
Передбачена можливість додавання функції Електронного цифрового підпису, яка дозволяє безпосередньо ідентифікувати людину в різних державних і приватних онлайн сервісах, що ефективно застосовується в світовій практиці е-урядування.There is implemented functional of photo gallery, with the possibility of adding a photo album with a description of the event.
На сайті реалізований функціонал фотогалереї, з можливістю додавання фотоальбомів з описом події.Also, the railroad is considering the possibility of adding more than 20 additional trains for destinations that are most in demand among tourists.
Також залізничники розглядають можливість додавання 20 і більше додаткових поїздів на напрямку, що користуються найбільшим попитом серед відпочиваючих.Lovers use drivers fromthird-party developers can take advantage of the possibility of adding to its base of driver packages.
Любителі використовувати драйвера від сторонніх розробників можуть скористатися можливістю додавання в базу своїх пакетів драйверів.The United States is currently considering the possibility of adding new names of Russian representatives to the sanctions list, US Secretary of State Rex Tillerson said in an interview with CBS News.
Сполучені Штати в даний час розглядають можливість внесення нових імен російських представників до списку санкцій, заявив держсекретар США Рекс Тіллерсон в інтерв'ю CBS News.The sauces they are unique and excellent complements that offer us the possibility of adding flavor and aroma to our favorite dishes.
The соуси вони є унікальними і відмінними доповненнями, які пропонують нам можливість додавати смак і аромат до наших улюблених страв.In today's article, I want to describe the possibility of adding an opencart product category to which it is attached to the product card itself.
У сьогоднішній статті я хочу описати можливість додати категорію товару opencart до якої він прив'язаний в саму картку товару.But even without this factor, but just from a practical standpoint, it is much easier and cheaper to eat local food,if desired, and the possibility of adding imported, including various exotic fruits.
Але навіть без урахування цього чинника, а просто з практичної точки зору, набагато зручніше і дешевше харчуватися місцевими продуктами,при бажанні і можливості додаючи привізні, в тому числі різні екзотичні фрукти.I am asking Trusted Shops to remind me of the possibility of adding an opinion via e-mail, which will be sent to me after a few days.".
Прошу"Trusted Shops" нагадати мені про можливістю додати оцінку за посередництвом електронного повідомлення, яке мені надійде через декілька днів".An information module was developed for the company- various types of news were created, a contact directory(according to the company structure),notifications of significant events with the possibility of adding individual distribution rules were connected with the organizational structure.
Для компанії був доопрацьований інформаційний модуль- створені різні типи новин, довідник контактів(відповідний до структури компанії),прив'язка повідомлень про важливі події до організаційної структури з можливістю додавання індивідуальних правил розсилки.I would like Trusted Shops to remind me later of the possibility of adding a comment via email, which will be sent to me after a few days".
Прошу"Trusted Shops" нагадати мені про можливістю додати оцінку за посередництвом електронного повідомлення, яке мені надійде через декілька днів".We provide a cooperation agreement for private entrepreneurs and LLC, with the possibility of adding additions to it for improvements for unlimited cooperation.
Ми надаємо договір на співпрацю для ФОП і ТОВ, з можливістю додавання до нього доповнень на доопрацювання для безстрокового співпраці.Intermediaries(business partners) may have access to the clients they service, the possibility of adding new ones and checking the progress of projects implementation on their behalf.
Посередники(ділові партнери) можуть мати уявлення про клієнтів, яким вони обслуговуються, можливість додавати нові та перевіряти хід виконання проектів від їхнього імені.According to him, among other claims is $213 million(plus interest) of compensation for violation of obligations by Gazprom to supply gas under thecontract from March 2018 through September 2019 with the possibility of adding some months(4 billion cubic meters of gas in 2018, 5 billion cubic meters of gas in 2019), since Naftogaz had to buy this gas more expensive on the European market.
За його словами, серед інших вимог$ 213 млн(плюс відсотки) компенсації за порушення"Газпромом" зобов'язань доставляти газ за контрактом на постачання газу в період зберезня 2018 року до вересня 2019 з можливістю додати наступні місяці(4 млрд куб газу в 2018 році і 5 млрд куб газу в 2019 році), так як"Нафтогазу" доводилося купувати цей газ дорожче на європейському ринку.
