Що таке POSSIBILITY OF APPLICATION Українською - Українська переклад

• можливість застосування

Приклади вживання Possibility of application Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possibility of application of the preparation in natural and farm zones.
Можливість використання препарату в природоохоронних і господарських зонах.

What's more, employees also have access to recruitment conducted by the Agency with the possibility of application.
Більш того, співробітники також мають доступ до підбору персоналу, що проводиться Агентством з можливістю застосування.

Possibility of application of the smart capillaroscopy in the clinical practice.
Можливості використання комп'ютерної капіляроскопії в клінічній практиці.

Weapons complex of helicopter provides the possibility of application up to 8 PTUR 9M114 antitank complex 9K113"Shturm"(missiles not included).
Комплекс озброєння вертольота передбачає можливість застосування до 8 ПТУР 9М114 протитанкового комплексу 9К113"Штурм"(ракети в поставку не входять).

Possibility of application of liquid or mineral fertilisers into two layers of the soil profile.
Можливість внесення рідких та мінеральних добрив в два шари ґрунтового профілю.

Cultivator Kultis enables adjustment of the precise dose of 60-160 l/ha and possibility of application up to the height of the vegetation of 40-50 cm.
Культиватор Kultis дозволяє регулювати точної дозу внесення добрив 60-160 л/ га і можливість застосування до висоти рослин 40-50 см.

Possibility of application of smart cards or tokens, as additional tool of authentification of the owner.
Можливість застосування смарт-карт або токенов, як додаткового інструменту аутентифікації власника.

Only wide-ranging assessment of the child with a heart defect allows you to properly approach the issue of treatment, in particular to prevent the possibility of application of surgical methods.
Тільки різнобічна оцінка стану дитини з пороком серця дозволяє правильно підійти до питання лікування, зокрема допустити можливість застосування хірургічних методів.

The advantage is the possibility of application and use in any place and any conditions.
Перевагою є можливість застосування і використання в будь-якому місці і будь-яких умовах.

In this article we will tell about the most known groups antibiotics, we will show the mechanism of their work, a spectrum of action, possibility of application for treatment of various infections.
У цій статті ми розповімо про найбільш відомих групах антибіотиках, покажемо механізм їх роботи, спектр дії, можливість застосування для лікування різних інфекцій.

Possibility of application of the term«human potential» as a category of social management is studied in the article.
У статті досліджується можливість застосування терміна«людський потенціал» як категорії соціального управління.

In the article the author considers the actual problem of the modern economy- the possibility of application of management technologies to increase the efficiency of management of the organization.
У статті автор розглядає актуальну проблему сучасної економіки- можливість застосування управлінських технологій з метою підвищення ефектив-ності процесу управління організацією.

Hence, the possibility of application of 30% Payment Rule to“non-updated” open and closed joint-stock companies may not be excluded.
Таким чином, можливість застосування Правила про виплату 30% до“не приведених у відповідність” відкритих та закритих акціонерних товариств не може бути виключено.

This is why Russia, acting in accordance with the considerations of healthy economic pragmatism, may consider a possibility of application in its territory of the all-European rules of transborder bankruptcy.
Тому Росія, виходячи з здорового економічного прагматизму, може розглянути можливість застосування на своїй території загальноєвропейських правил транскордонного банкрутства.

The article studies a possibility of application of web-analytics for improvement of competitiveness of the department during the entrance campaign.
Досліджено можливість застосування веб-аналітики для покращення конкурентоспроможності кафедри під час вступної кампанії.

From 2008 to 2009 saw the realization of the project“Monitoring International Experience of the Magistrate Judge, Jury Trial, and People's Assessors and Development of a Proposal Regarding the Possibility of Application of the Practice of above Legal Institutions in Ukraine”, with financial support of the International Renaissance Foundation.
Протягом 2008- 2009 років реалізовано проект«Моніторинг міжнародного досвіду діяльності інститутів мирового судді, суду присяжних, народних засідателів та розробка пропозицій щодо можливостей його застосування в Україні», за фінансової підтримки Міжнародного фонду«Відродження».

For possibility of application of 3 models the forecast of the data is manufactured for account of level of reinvestments(the forecast of the data and the procedure of payments).
Для можливості застосування третій моделі проводиться прогноз даних для розрахунку рівня реінвестицій(прогноз даних та порядок розрахунку).

It is also increasingly evident that with the growth of the volume of data and their possibility of application in disparate contexts, the observance of basic ethical principles in their use is becoming increasingly important.
Також все більш очевидно, що з збільшенням обсягу даних та їх можливою застосування в різних умовах дотримання основних етичних принципів у їх використанні стає все більш важливим.

Possibility of application to specialized state body- Interagency Commission on Counteraction to Unlawful Acquisition and Seizure of Enterprises, as practice showed, is even less effective tool for counteraction to illegal seizure of business.
Можливість звернення до спеціального державного органу- Міжвідомчої комісії з питань протидії протиправному поглинанню та захопленню підприємств, як показала практика, є ще менш ефективним засобом для боротьби із незаконним захопленням бізнесу.

The work purpose- to prove possibility of application of the methods accepted in the theory of automatic control, in practice of preparation of drivers and in the driving theory.
Мета роботи- обґрунтувати можливість застосування методів, прийнятих в теорії автоматичного управління, в практиці підготовки водіїв та теорії управління автомобілем.

Practical significance is in a possibility of application of the author's conclusion in practical activity of managers of budget funds with the aim to organise efficient internal control.
Практичне значення полягає в можливості застосування висновків автора в практичній діяльності розпорядників бюджетних коштів з метою організації ефективного внутрішнього контролю.

The article considers possibilities of application of marketing elements in the enterprise personnel policy.
У статті розглядається можливість застосування елементів маркетингу в кадровій політиці підприємства.

Their essence and deep meaning, the possibilities of application to the social practice remain beyond the understanding of the overwhelming majority of Ukrainian citizens.
Їх сутність та глибинний сенс, можливості застосування в соціальній практиці залишаються за межами розуміння переважної більшості українських громадян.

Possibilities of application of ABC-analysis at the formation of commodity assortment with the account of its structural inhomogeneity.
Можливості застосування ABC-аналізу при формуванні товарного асортименту з урахуванням його структурної неоднорідності.

Possibilities of application of the material: from covering of new residential buildings to reconstructions of historical buildings.
Можливості застосування матеріалу: від покриття новітніх житлових будинків до реконструкцій історичних будівель.

Their advantages and lacks, and also possibilities of application of this or that method in changing market conditions are described.
Описуються їх переваги недоліки, а також можливості застосування того або іншого методу в ринкових умовах, що змінюються.

The seminar participants also had an opportunity to familiarize themselves with and understand new possibilities of application of the software complex Ultimate Forensics.
Також учасники семінару мали можливість ознайомитися та зрозуміти нові можливості застосування програмного комплексу Ultimate Forensics.

The article is aimed at analyzing the status of software provision of simulation modeling of economic systems and disclosing the possibilities of application of the integrated software-technological platforms in the building of market models.
Метою статті є аналіз стану програмного забезпечення імітаційного моделювання економічних систем і розкриття можливостей застосування інтегрованих програмно-технологічних платформ у побудові моделей ринку.

The conclusions should be clearly formulated and the main obtained results with the emphasis on their novelty, advantages and possibilities of application should be briefly presented.
Висновки мають бути чітко сформульованими і в стислому вигляді відображати основні отримані результати із зазначенням їх новизни, переваг та можливостей застосування.

Due to the fact that there is a large selection of fabrics for the Roman blinds, as well as a variety of colors, textures of fabrics, possibilities of application of these sun protection systems in modern apartments.
Завдяки тому, що існує великий вибір тканин для римських штор, а також різноманітність кольорів, фактур тканин, розширюються можливості застосування цих сонцезахисних систем в сучасних квартирах.