Що таке POSSIBILITY TO APPLY Українською - Українська переклад

• можливість застосування
• можливість застосовувати
• можливість звернення

Приклади вживання Possibility to apply Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possibility to apply to a notary and others.
Можливість звернення до нотаріуса та інші.

Alternatively, there is a possibility to apply for a C type visa.
Крім того, є можливість подати заяву на візу типу С.

Possibility to apply any marking on almost any materials;
Можливість нанесення написів практично на будь-які матеріали;

Professional and career growth- the possibility to apply for the highest positions in the company.
Професійне і кар'єрне зростання- можливість претендувати на високі посади в компанії.

Possibility to apply to any European university.
Можливість вступу до будь-якого європейського університету.

The University of St. Gallen offers them the possibility to apply for the one-year CEMS Master in International Management CEMS(MIM).
Університет Санкт-Галлен пропонує їм можливість подати заявку на один рік CEMS магістра в галузі міжнародного менеджменту CEMS(MIM).

Possibility to apply documents for consideration remotely.
Можливість подати документи на розгляд у віддаленому режимі.

They are united by one thing only- a desire to solve the most important issues by taking advantage of the possibility to apply for public information.
Їх об'єднує лише бажання вирішити важливе для них питання, скориставшись можливістю подати запит на отримання публічної інформації.

A possibility to apply knowledge practically in the churches of Ukraine.
Можливість застосовувати здобуті знання на практиці в церквах України.

At the same time, with the expenditure of public funds there is a possibility to apply monetary expenditure rates, which causes a necessity of economical use of cash means.
У той же час при витрачанні державних коштів є можливість застосовувати грошові норми витрат, що обумовлює необхідність економного використання коштів.

Possibility to apply mentioned articles in connection with tax disputes is not completely new practice.
Можливість застосування вказаних статей у зв'язку з податковими суперечками не є принципово новою.

To get more detailed information about the conditions of participation for visitors, cosplayers, K-pop Cover Dance teams, mass media representatives, stalls and shops with the possibility to apply;
Отримати більш детальну інформацію про умови участі для відвідувачів, косплеєрів, танцювальних команд K-pop Cover Dance, преси, стендів і магазинів з можливістю подати заявку;

Necessity and possibility to apply these practices for Ukraine has been estimated.
Оцінено необхідність та можливість застосування цих практик для України.

In order to provide users with a timely and convenient after-sales service, regardless of where the SolarX equipment or SolarX solution has been acquired in Ukraine, there is always a possibility to apply for services to the nearest partner customer service center of authorized dealers for the sale and maintenance of SolarX systems in your area.
Для забезпечення користувачів своєчасним і зручним післяпродажним сервісом, незалежно, де було придбано обладнання або рішення SolarX на території України, завжди є можливість звернення за послугами в найближчий партнерський сервісний центр обслуговування клієнтів авторизованих дилерів з продажу та технічного супроводу систем SolarX у Вашому регіоні.

Possibility to apply for a position in the permanent Executive Board that will be selected over the future period.
Можливість подати заявку на посаду в постійному Правлінні, яке буде обрано в майбутньому.

Our activity is not only sales, but also financing of the equipment, therefore, the rule of law and possibility to apply the current legislation to those business entities that violate contractual obligations is important to our country's attractiveness for investment and business development.
Нашою діяльністю є не тільки продаж, а й фінансування техніки, тому можливість застосування чинного законодавства до тих суб'єктів господарської діяльності, які порушують договірні зобов'язання, є важливою частиною привабливості нашої країни до інвестицій та розвитку бізнесу.

Gives you the possibility to apply theoretical knowledge, to look at the kitchen of software development from within.
Дає можливість практичного застосування теоретичних знань, подивитися на кухню розробки ПО зсередини.

In addition to the classic free trade provisions, in its trade part the Association Agreement provides for the greater intellectual property obligations(in terms of geographical indications), possibility to apply bilateral safeguards related to the import of European cars to Ukraine, as well as a separate chapter on commitment to sustainable development.
У торговельному розділі, окрім класичних положень щодо вільної торгівлі закріплено поглиблені зобов'язання з інтелектуальної власності(в частині географічних зазначень), передбачена можливість застосування двосторонніх захисних заходів щодо імпорту в Україну європейських автомобілей, а також приділено окрему главу зобов'язанням щодо сталого розвитку.

And there is already a possibility to apply for the registration of about 20 documents related to construction, foreign economic activity, and land title.
Де вже зараз можна подати заяву на оформлення близько 20 документів, що стосуються будівництва, зовнішньоекономічної діяльності, права на землю.

Access to further study: possibility to apply for the postgraduate studies and doctoral studies;
Доступ до подальшого вивчення: можливості застосування для аспірантів і докторантуру;

Besides, there is still a possibility to apply to the European Court of Human Rights for protection of violated rights in relation to adoption of illegal decisions, procedure violation, inability to challenge illegal decisions, that result in violation of several rights, enshrined in the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, as well as provisions of ECHR decisions, which are source of law in Ukraine.
Крім того, залишається також можливість звернення до Європейського суду з прав людини за захистом своїх порушених права, у зв'язку із прийняттям незаконних рішень, порушенням процедури, неможливістю оскарження незаконних рішень- порушується ціла низка прав, закріплених Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод, а також приписи Рішень ЄСПЛ, які в Україні є джерелом права.

In addition, this type of equipment gives the possibility to apply automatic control systems, and management to service the unit without human intervention.
Крім того, цей тип обладнання дає можливість застосовувати автоматичні системи контролю і управління, що дозволяють обслуговувати агрегат без участі людини.

Tax authorities perceived the possibility to apply penal interest and penalties for expiration of 180 days rule, prescribed by the legislation for the importation of goods, paid in advance.
Податкові органи побачили можливість застосувати пеню та штрафні санкції за прострочення 180 днів, відведених законодавством на імпорт товарів, що були попередньо оплачені.

Successful cooperation between Lublin scientists and local companies and the possibility to apply the results of their joint research in production determines the growth rate of sectors such as biotechnology, pharmacy, information technologies or advanced services.
Саме справна співпраця між люблінськими науковцями і місцевими фірмами та можливість застосування результатів їх спільних досліджень у виробництві обумовлює темп зростання таких секторів як біотехнологія, фармація, інформаційні технології та сучасні послуги.

Finland is currently using the possibility to apply for NATO membership as an implicit threat in an attempt to master the inescapable geopolitical dilemma posed by its unpredictable neighbour.
Фінляндія зараз використовує можливість подати заявку на членство в НАТО як приховану погрозу, намагаючись взяти під свій контроль геополітичну дилему, якої неможливо уникнути і яку створила її непередбачувана сусідка.

Pursuant to the WTO rules there is a possibility to apply a more liberal trade regime if in addition the parties enter into the Agreement on customs union or free trade area.
Відповідно до правил СОТ, існує можливість застосування більш ліберального режиму торгівлі, якщо додатково укладається угода про митний союз або зону вільної торгівлі.

To this end, the platform offers traders the possibility to apply trading signals to their analyses, allowing them to optimally place their trades and to seize all market opportunities.
З цією метою платформи пропонує трейдерам можливість застосовувати торгові сигнали для їх аналізу, що дозволяє їм оптимально розмістити їх торгів і захопити всі можливості ринку.

The UN court did not issue a decision on merits but on the jurisdiction- confirming the possibility to apply and interpret the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism to the events in Donbas as well as to apply the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination to cases of the Crimean Tatars' rights violation in Crimea.
Суд ООН виніс рішення не по суті справи, а щодо юрисдикції- про можливість застосування і тлумачення Міжнародної конвенції про боротьбу з фінансуванням тероризму щодо подій на Донбасі та застосування Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації щодо утисків прав кримських татар у Криму.

There are also some possibilities to apply for a scholarship outside Aalto University.
Є також деякі можливості подати заявку на отримання стипендії за межами університету Аалто.

I got a second wind in art. I saw endless possibilities to apply my skills and develop them. I love cosplay very much for its versatility and a chance to find your passion,” confesses Moon-ka.
У мене відкрилося друге дихання у творчості й нескінченна кількість можливостей застосовувати свої навички та розвивати їх. Я дуже люблю косплей за його багатогранність і можливість знайти своє»,- зізнається Moon-ka.