Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПОДАТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to submit
• an opportunity to make
• opportunity to apply
• the option of submitting

Приклади вживання Можливість подати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість подати документи на розгляд у віддаленому режимі.
Possibility to apply documents for consideration remotely.

Далі у нас буде можливість подати свої зауваження та пропозиції.
We will then again have a chance to submit comments and suggestions.

Серед переваг залучення чат-ботів- можливість подати заявку, не виходячи з дому.
Advantages of using chatbots include the opportunity to file an application without leaving the house.

Цей розділ дає можливість подати фотоінформацію оперативно, відразу після події.
This column gives the possibility to present the information timely, right away after the event has happened.

Можливість подати докладні інформаційні запити про реальні життєві ситуації, з якими стикаються експортери;
Possibility to lodge detailed information requests about real-life situations encountered by exporters.

Наступне вдосконалення в цій же постанові- можливість подати документи для державної реєстрації земельної ділянки онлайн.
The next improvement in this resolution is an opportunity to submit documents for the state registration of land plots online.

Учасники торгів мають можливість подати тендерну пропозицію на будь-який окремий лот або на будь-яке поєднання з більш ніж одного лота.
The Bidders have the option to submit bid for any individual lot or for any combination of more than one lot.

Міжнародні апліканти, що подають заявки через Інтернет через LSAC, мають можливість подати стенограми через Службу складання документів LSAC.
International applicants applying online through LSAC have the option of submitting transcripts through LSAC's Document Assembly Service.

Уряд стверджує, що заявниця мала можливість подати заяву на підставі пункту 4 статті 59 Закону про Конституційний суд.
They contended that the applicant had the possibility of lodging an application under section 59(4) of the 1999 Constitutional Court Act.

Крім того, Kanlux SA гарантує своїм клієнтам післяпродажне обслуговування, що забезпечує безпроблемну можливість подати скаргу або повернути товар.
In addition, Kanlux S.A. guarantees the after-sales service to the Customers, providing seamless opportunity to lodge a complaint or obtain a refund for products.

Раніше в цьому році членам ЄБУ було надано можливість подати заявку на прийом до ЄЕСК 2018 року, і заявка БТРК була визнана найкращою.
EBU Members were given the opportunity to apply to host Junior Eurovision 2018 and the application from Belarus was judged to be the best.

Інтернет міцно увійшов в сучасне життя, і тепер багато державних органів надають можливість подати заявку в електронному вигляді через офіційний портал служби.
The Internet has become in modern life, and now many government agencies provide an opportunity to submit an application electronically through the official portal service.

Здійснення цього права передбачає можливість подати інформаційний запит або одержати інформацію в інший спосіб- на вибір запитувача.
Exercise of this right envisages a possibility to file an information inquiry and to get information in any other way at the discretion of the inquirer.

Якщо така особа проживає на території іншої Сторони, їй надають можливість подати своє прохання за посередництвом органу, призначеного цією Стороною.
When such a person resides in the territory of another Party he shall be given the option of submitting his request through the intermediary of the authority designated by that Party.

Здійснення цього права передбачає можливість подати інформаційний запит або одержати інформацію в інший спосіб- на вибір запитувача.
The implementation of this right provides an opportunity for filing an information request or obtaining the information in other ways, for the inquirer to choose.

Із 31 грудня і по 3 лютого 2019 року в охочих взяти участь у боротьбі за президентське крісло буде можливість подати документи в Центральну виборчу кампанію на реєстрацію як кандидатів.
From 31 December until 3 February 2019 in wanting to take part in the fight for the presidency will be able to submit documents to the Central election campaign for registration as candidates.

Відповідно автори цікавих ідей мають можливість подати свою заявку та віднайти фінансування для втілення ідеї в життя.
Accordingly, the authors of interesting ideas have an opportunity to apply for participation and to find the necessary funding for the implementation of their concept.

Якщо ви зареєстровані у службі у справах дітей за місцем проживання як кандидати у усиновлювачі, то маєте можливість подати онлайн заявку на усиновлення в Міністерство соціальної політики України.
If you are registered with the Service of Children as a candidate for an adopter, then you have the opportunity to submit an online application for adoption to the Ministry of Social Policy of Ukraine.

Будь ласка, зверніть Вашу увагу на те, що Ви маєте можливість подати візову заяву до будь-якого Візового Центру Данії без попереднього запису.
Please kindly note that you have an opportunity to submit your visa application to any Denmark Visa Application Centre without prior appointment.

Для того, щоб громадянин мав можливість подати онлайн-заяву, він повинен заздалегідь отримати ключ електронного підпису, а також діючий сертифікат ключа електронного підпису.
For, that citizens had the opportunity to submit an online application, he must first obtain a digital signature key, and a valid electronic signature key certificate.

Журналісти з країн Центральної та Східної Європи(ЦСЄ) мають можливість подати свої робити до 31 липня та переможець одержить винагороду у розмірі 5000 євро.
Journalists from the countries of Central and Eastern Europe(CEE) have the opportunity to submit their work until 31 July, and the winner can look forward to a EUR 5,000 award.

Кожен з учасників мав можливість подати свою роботу відповідно до однієї із зазначених спеціалізацій, серед яких- дизайн середовища(ландшафт, інтер'єр тощо), графічний дизайн та реклама(плакат, зовнішня реклама), фото- та відеодизайн.
Each of the participants had the opportunity to submit the work according to one of the mentioned specializations, such as the design of the environment(landscape, interior, etc.), graphic design and advertising(poster, outdoor advertising), photo and video design.

Якщо можливо, автор Відгуку та/ або Дилер та/ або Консультант матимуть можливість подати новий Відгук протягом 75 календарних днів(Citroën Advisor Сервіс) або 120 днів(Citroën Advisor Автомобіль) або 60 днів(Citroën Консультант) з дати отримання Клієнтського досвіду.
If applicable, the author of the Review and/or the Dealer and/or the Salesman will have the opportunity to submit a new Review within 75 calendar days(Citroën Advisor Service) or 120 days(Citroën Advisor Vehicle) or 60 days(Citroën Advisor Salesman) as of the date of the Customer Experience.

Якщо виникне такий випадок і якщо це практично можливо, органи влади пояснюють експортеру причини, які примусили їх вважати прийняття зобов'язання недоречним, і настільки, наскільки це є можливим, надають експортеру можливість подати із цього приводу свої зауваження.
Should the case arise and where practicable, the authorities shall provide to the exporter the reasons which have led them to consider acceptance of an undertaking as inappropriate, and shall, to the extent possible, give the exporter an opportunity to make comments thereon.

Після того, як ви отримаєте L1 візу, у вас буде можливість подати клопотання на отримання грін карти в імміграційній категорії EB1C« Міжнародний менеджер і виконавчий директор”.
Once you receive L1 visa, you will have an opportunity to apply for a green card in EB1C“Multinational Manager and Executive” employment-based immigrant preference category.

Електронний суд надає можливість не тільки обміну процесуальними документами між судом та учасниками процесу, але і можливість подати процесуальні документи у відкритому касаційному провадженні, отримати відомості по справах про банкрутство, сплатити судовий збір онлайн та ін.
Electronic court provides the opportunity not only exchange procedural documents between the court and stakeholders, but also the ability to apply the procedural documents in an open appeal proceedings, to obtain information about bankruptcy, to pay the court fees online, etc.

Відповідно до умов Мадридської Угоди для того, щоб мати можливість подати заявку на міжнародну реєстрацію торгових марок, в обов язковому порядку повинна бути в наявності національна Реєстрація, що підтверджується свідоцтвом на торговельну марку.
According to the terms of Madrid Agreement in an order to have the opportunity to give a request on international registration of trade marks, without fail there must be in a presence national registration that is confirmed by a certificate on a trade mark.