Що таке МОЖЛИВІСТЬ ЗВЕРНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• the possibility of resorting
• opportunity to contact
• opportunity to address
• opportunity to apply
• the opportunity to ask
• the opportunity to seek
• the opportunity to appeal
• the ability to contact
• opportunity to turn

Приклади вживання Можливість звернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маєте можливість звернутися до них.
You have a chance to talk to them.

Дякую, шановні колеги, за цю можливість звернутися до вас.
Thank you, gentlemen, for this opportunity to address you today.

Але в мене є можливість звернутися до вас.
But I do get the opportunity to talk to you.

Дякую, шановні колеги, за цю можливість звернутися до вас.
Thank you, members of Council, for this opportunity to speak with you.

Ви маєте можливість звернутися до багатьох бучанців.
You have the chance to speak with a lot of PRSA members.

Це час, коли ми будемо мати можливість звернутися до вас безпосередньо.
It is also when we can have the opportunity to address you directly.

Дякую за можливість звернутися до Київського Безпекового Форуму.
Thanks for the opportunity to speak to the Kyiv Security Forum.

Незалежно від того, чи є у вас можливість звернутися до контролюючого органу.
Independent of such, you have the option to contact a supervisory authority.

У цьому випадку у громадянина залишається можливість звернутися до президента.
In this case, the citizen remains the possibility to appeal to the President.

Тому ми надаємо Вам можливість звернутися до нас із будь-якими питаннями.
Therefore we provide you the opportunity to address your questions to us.

Ця послуга набуває певну популярність, оскільки людям подобається сама можливість звернутися за допомогою.
This service has gained some popularity, as people like myself the opportunity to seek help.

У разі необхідності завжди є можливість звернутися до знайомих програмістам.
If necessary, there is always the opportunity to contact the familiar programmers.

Якщо я мала б можливість звернутися до українських студентів, молоді, то сказала б наступне:.
If I had the chance to talk to these student leaders, I would say the following:.

Незалежно від того, чи є у вас можливість звернутися до контролюючого органу.
Independent of this, you have the possibility of contacting a supervisory authority.

Гості мають можливість звернутися до адміністратора готеля з приводу надання у номер дитячого ліжечка(абсолютно безкоштовно);
Guests have the opportunity to contact the administrator about the provision of a cot in the room(absolutely free);

Також у кожної людини є можливість звернутися за допомогою в телепередачу«Жди меня».
Also, each person has the opportunity to ask for help in the TV show"Wait for me".

Якщо у автора виникають труднощі з визначенням JEL-коду, то він має можливість звернутися за допомогою до відповідального редактора.
If the author has difficulties in defining the JEL code, then he has the opportunity to ask for help from the managing editor.

Проте далеко не завжди є можливість звернутися до фотографа і замовити професійну фотозйомку.
However, do not always have the opportunity to appeal to the photographer and order professional photography.

Кожен, хто шукає відповідь на питання, де купити пральний порошок дешево, має можливість звернутися в нашу компанію.
Each, who are looking for an answer to the question, where to buy cheap washing powder, It has the ability to contact our company.

При виникненні будь яких питань є можливість звернутися до служби технічної підтримки та отримати докладні консультації.
If you have any questions or have the opportunity to contact technical support and get detailed advice.

При необхідності отримання даних про шлюбному союзі і відсутності свідоцтва, завжди є можливість звернутися в орган ЗАГСу.
If it is necessary to obtain data on the marriage union and the absence of evidence, there is always an opportunity to contact the registry office.

Форма зворотнього зв'язку- можливість звернутися в адміністрацію(до директора) з пропозиціями чи скаргами;
Feedback form- the opportunity to apply to the administration(to the director) with suggestions or complaints;

Наприклад, якщо є певний шкідник чи хвороба, то хазяїн ділянки повинен мати можливість звернутися до інспектора за допомогою та порадою.
For instance, if a new infection appears, the owner of infected plants should have the ability to contact an inspector for help or advice.

Активісти пообіцяли провести масові протести, а депутати вирішили не надавати американському президенту можливість звернутися до парламенту.
Activists immediately pledged to stage protests and MPs have said they would not give the president the opportunity to address parliament.

Православна церква розташувала свої обителі таким чином, щоб будь-стражденний мав можливість звернутися до бога, коли йому буде зручно це зробити.
The Orthodox Church has placed their abode so that any suffering had the opportunity to turn to God when it is convenient to do so.

У разі не відображення посилки Ви маєте можливість звернутися в сервісну службу, і тоді менеджер в режимі онлайн надасть вам інформацію про Ваш товар.
If there is any problem with location checking, you have the opportunity to contact the service department, and then the manager will provide you with information about your product online.

Пройшовши безкоштовну реєстрацію в цій системі(через інтернет), користувач ноутбука ASUS має можливість звернутися по гарантії в сервісний центр ASUS по всьому світу.
Having a free registration in this system(through Internet), the user has a laptop ASUS opportunity to apply for warranty service center ASUS worldwide.

Гіди туроператора завжди мають можливість звернутися безпосередньо до представників асистуючої компанії за допомогою спеціально виділених каналів зв'язку.
The guides of tour operator always have an opportunity to address directly to the representatives of the assisting company by means of specially allocated communication channels.

Відповідно до Календарного плану виборів громадські організації мали можливість звернутися до ЦВК із клопотанням про дозвіл мати офіційних спостерігачів до 29 січня.
According to the Election Calendar, CSOs had an opportunity to apply for the CEC to ask for permission to have official observers before January, 29.

У будь-який час вони мають можливість звернутися з наявними питаннями та пропозиціями до персоналу, який готовий прийти на допомогу та надати усю необхідну інформацію.
At any time, they have the opportunity to address available questions and suggestions to staff who is ready to help and provide all the necessary information.