Що таке МОЖЛИВІСТЬ ВИСТУПИТИ Англійською - Англійська переклад

• the opportunity to perform
• the opportunity to speak
• the opportunity to appear
• opportunity to address
• are given the opportunity
• an opportunity to leave
• the opportunity to participate
• a chance to address

Приклади вживання Можливість виступити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прошу дати мені можливість виступити.
Please give me a chance for acting.

Дякую за можливість виступити перед вами.
Thank you for the opportunity of appearing before you.

Я потім дам вам можливість виступити.
Then I will give you opportunity to go.

Дякую за можливість виступити на цих слуханнях.
Thank you for this opportunity to address these hearings.

Я потім дам вам можливість виступити.
I'm going to give you an opportunity to leave.

Дякую за можливість виступити сьогодні перед вами.
Thank you for the opportunity to appear before you today.

Я дякую за почесну можливість виступити перед Вами.
Thank you for the great honor of being able to appear before you.

Дякую за можливість виступити на цих слуханнях.
Thank you for the opportunity to participate in these hearings.

Люди на підтримку отримують можливість виступити на конференції.
Support people get a chance to speak at the conference.

Дуже дякую за можливість виступити сьогодні перед вами.
I'm very grateful for the opportunity to appear before you today.

Відповідь: Вдячний вам за надану мені можливість виступити на вашому телебаченні.
Answer: Thank you for the opportunity to speak on this channel.

Суд надасть йому можливість виступити з останнім словом, після чого винесе вирок.
The court will give him the opportunity to speak with the last word, and then make a decision.

Вдячний вам за надану мені можливість виступити на вашому телебаченні.
I appreciate you giving me the opportunity to come on your show.

Олег Сенцов був присутній на засіданні суду і мав можливість виступити з промовою.
Oleg Sentsov was present at the hearing and had the opportunity to deliver a speech.

Я дам вам можливість виступити.
I'm going to give you an opportunity to leave.

Я дуже вдячний за запрошення і можливість виступити перед вами.
I really appreciate the invite and the opportunity to talk to you.

Йому також надали можливість виступити перед депутатами.
It also did not get a chance to address the members.

І я вдячний за можливість виступити тут- особливо в контексті останньої експертної аналітики.
And I'm grateful for the opportunity to speak here, especially in the context of the latest expert….

Я дякую Верховній раді за можливість виступити з цього важливого питання.
Thank you for this opportunity to address this important question right away.

За два тижні від початку сесії всі її учасники мають можливість виступити перед Асамблеєю.
Over a two-week period at the start of each session, all members have the opportunity to address the assembly.

При цьому у«чистих» російських спортсменів буде можливість виступити на Олімпійських іграх у нейтральному статусі.
However, the“pure” Russian athletes will have the opportunity to participate in the Olympic games in a neutral status.

За два тижні від початку кожної сесії ООН, всі її члени мають можливість виступити перед Асамблеєю.
Over two-week period at the start of each session, all members have the opportunity to address the assembly.

Біатлоністка Катерина Бех завоювала можливість виступити на дев'ятому етапі Кубка світу, який пройде із 21 по 24 березня в норвезькому Холменколлені.
Biathlete Ekaterina Bech won the opportunity to perform at the ninth stage of the world Cup which will be held from 21 to 24 March in the Norwegian Holmenkollen.

Дякую Центральному правлінню УТОГ за можливість виступити перед вами сьогодні.
I would like to thank the committee, on behalf of the city of Toronto, for the opportunity to appear before you this afternoon.

Співачка Юлія Самойлова могла б продемонструвати на«Євробаченні-2017» кращий результат, якби Київ тоді дав їй можливість виступити на конкурсі.
Singer Yulia Samoylova could demonstrate the“Eurovision-2017” a better result, if Kiev gave her the opportunity to perform at the competition.

Батько привів його в місцевий клуб«Як-Як», де Джиму випала можливість виступити на сцені зі своїм номером.
Father brought his son to the local club"Yak-yak", where Jim had the opportunity to perform on the stage.

Вечірня програма включить в себе виступи молодих українських артистів, які будуть змагатись за можливість виступити на великій сцені RespublicaFEST восени 2018.
The evening program will include performances by young Ukrainian artists who will compete for the opportunity to perform on the big stage of the RespublicaFEST in the fall of 2018.

Шановні колеги, шановний пане Голово, дуже дякую вам за можливість виступити перед вами сьогодні.
Distinguished members of the Security Council, Your Excellencies, thank you very much for the opportunity to appear before you today.

Вечірня програма включила в себе виступи молодих українських артистів, які змагались за можливість виступити на великій сцені RespublicaFEST восени 2018.
The evening program included live performances of the young Ukrainian artists who competed for the opportunity to perform on the big stage of the RespublicaFEST in the fall of 2018.