Що таке МОЖЛИВІСТЬ ВИХОДУ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to enter
• the possibility of a withdrawal
• the possibility of access
• ability to exit

Приклади вживання Можливість виходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимкнути можливість виходу.
Disable Logout option.

Можливість виходу на нові ринки.
Possibility to get new rods.

Я вже мав можливість виходу у місто.
I have had opportunities to come into town.

Можливість виходу з інвестиції.
The ability to exit from the investments.

Додона про можливість виходу країни із Угоди про асоціацію з ЄС.
Dodon on the country's possible withdrawing from the Association Agreement with the EU.

Можливість виходу на ринки східньої Європи.
Opportunity to enter the markets of eastern.

До них відносяться зупинки і можливість виходу з торгівлі до закінчення терміну дії.
These include stops and ability to exit a trade before the expiry period.

Є можливість виходу в Інтернет: WAP, GPRS.
It is possible to access the Internet: WAP, GPRS.

Розміщення реклами на Ua Modna- це можливість виходу вашого бізнесу на міжнародний ринок.
Placing your ad on Ua Modna- is an opportunity to get your business on international market.

Можливість виходу на галузеві ринки інших країн;
Possibility to enter industry markets of other countries;

Наскільки український бізнес використовує можливість виходу на ринок Канади?
To what extent does the Ukrainian business exploit opportunities to reach the market of Canada?

Можливість виходу в загальнокультурний контекст фонових знань адресата;
The opportunity to enter the general cultural background of background knowledge the addressee;

Будь-які індивідуальні замовлення, які вимагають передоплати, також втрачають можливість виходу з продажу.
Any customized orders that require prepayment also lose the possibility to withdrawing from a sale.

Великі панорамні вікна, можливість виходу на терасу, яка призначена для літнього відпочинку.
Large panoramic windows, the possibility of access to the terrace, which is designed for summer holidays.

Найближчі мені теми- любов, смерть, людські межі- фізичні, соціальні, психологічні, можливість виходу за ці межі.
The closest themes to me- love, death, human boundaries- physical, social, psychological, the possibility to go beyond these limits.

Головна перевага такої реклами- це можливість виходу на саму високоприбуткову аудиторію.
The main advantage of such advertising is the opportunity to reach the most highly profitable audience.

Крім того, враховуючи можливість виходу на міську телефонну мережу, використання цієї технології може звести до мінімуму оренду звичайних телефонних ліній.
Moreover, given the opportunity to enter the local telephone network, the use of this technology can minimize the rent ordinary telephone lines.

Акио Маріта і Масару Ібука усвідомлювали можливість виходу на світовий ринок і прагнули до цього всіма силами.
Akio Masaru Ibuka and Marita aware of the opportunity to enter the world market and is committed to it by all means.

Нове агентство відкриє широкий спектр можливостей для національного бізнесу і дасть можливість виходу на світовий ринок космічної галузі.
The new agency will open a wide range of opportunities for national business and will provide an opportunity to enter the global space industry.

Оскільки договори ЄС передбачають можливість виходу за відомою Статтею 50, процес заздалегідь був чітко визначений».
As the EU treaties foresee the possibility of a withdrawal in the now well-nown Article 50, the process ahead was well defined.

Для цього всього-на-всього потрібно мати під рукою ПК, ноутбук, планшет, смартфон або будь-який інший гаджет, який надає можливість виходу в інтернет.
To do this, just only need to have a PC, laptop, tablet, smart phone or any other gadget that provides the possibility of access to the Internet.

Ліга Півночі" і поготів допускала можливість виходу північних регіонів зі складу Італії і створення нової держави Паданія.
Northern League" did allow the possibility of secession of the northern regions from Italy and the creation of a new state of Padania.

Шляхом вирішення такої соціальної проблеми, як працевлаштування молоді, компанія отримує можливість виходу на урядові контакти, що відкриває нові перспективи розвитку бізнесу;
By solving a social problem such as youth employment, the company gets an opportunity to enter into government contacts, which opens up new prospects for business development;

Ми раді запропонувати стару добре забуту можливість виходу в інтернет за допомогою модему- через стаціонарний телефон- якщо інших варіантів нет.
We are pleased to offer the old well-forgotten opportunity to access the Internet using a modem- via a landline phone- if there are no other options.

З цього моменту практично будь-яка фірма, що має можливість освоїти технологію виробництва лікарського засобу(за умови дотримання патентної чистоти способу виробництва), отримує можливість виходу на ринок.
From this moment, basically, any firm that has production and research facilities to master the technology of production of a medicinal product under a condition of compliance with the patent purity of the mode of production gets the opportunity to enter the market.

LiteForex- Онлайн брокер, що з 2005 року надає клієнтам можливість виходу до найглибшої ліквідності на валютному, товарному і фондовому ринках.
Online ECN broker LiteForex since 2005 provides clients with the opportunity to access the deepest liquidity in the foreign exchange, commodity and stock markets.

Окрім того, завдяки аудиту очікується отримати реструктуризовані активи, які будуть сформовані в декілька акціонерних холдингових компаній, кожна з яких спеціалізуватиметься на певному секторі оборонної промисловості та матиме можливість виходу на ринки капіталу.
Besides, audit will contribute to restructured assets, formed into several joint-stock holding companies, each of which will specialize in a certain defense industry sector and will have the opportunity to enter the capital markets.

З його слів, після того, як місто фактично було взяте у кільце, можливість виходу була лише в одному випадку- під прямий вогонь ворога, що фронтально оточив українських бійців.
According to him, after the town was virtually encircled, the ability output was only in one case- under the direct fire of the enemy front which was surrounded by Ukrainian soldiers.

Завдяки цим заходам очікується отримати реструктуризовані активи, які будуть сформовані в декілька акціонерних холдингових компаній, кожна з яких спеціалізуватиметься на певному секторі оборонної промисловості та матимуть можливість виходу на ринки капіталу.
These measures are expected to contribute to receiving restructured assets that will be formed in a number of joint-stock holding companies, each of which will specialize in a certain defense industry sector and have the opportunity to enter the stock market.