Що таке МОЖЛИВІСТЬ ВИЙТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to enter
• opportunity to get out
• the opportunity to leave
• the opportunity to withdraw
• opportunity to go
• opportunity to reach
• the possibility to go
• the opportunity to come
• the chance to get

Приклади вживання Можливість вийти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому у вас є можливість вийти з оточення».
And you have a chance to get out.”.

Чи є можливість вийти із цієї пастки?
Is there a way to escape from this trap?

Завжди залишається можливість вийти з дому на….
There is always the opportunity to go out on….

Можливість вийти на ринки східної.
Opportunity to enter the markets of eastern.

Я думаю, що це дасть можливість вийти із кризи.
I'm gonna give you a chance to get out of hell.

Є можливість вийти на міжнародний рівень.
There's opportunity to go international.

Краматорці втратили можливість вийти на перше місце.
Miners miss out on chance to move into first place.

Цей курс- можливість вийти за рамки своїх кордонів.
This ministry also offers the opportunity to reach beyond our borders.

Ці господарства отримують можливість вийти на організований ринок.
We're giving them the opportunity to come into the regulated market.

Це дасть нам можливість вийти на новий рівень відносин".
This will give us an opportunity to get to a new level.”.

Молода команда«Ренесанс Кредит» отримала можливість вийти на новий рівень зрілості.
A young team Renaissance Credit was enabled to reach a new level of maturity.

Для мене це крок вперед і можливість вийти на більшу аудиторію, показати своє мистецтво,- зазначив він.
For me it's a step forward and the opportunity to reach out to a larger audience, to show my art," he said.

Коли люди живуть за своїми засобами, то можливість вийти з боргу різко зростає.
When people live within their means, the opportunity to get out of debt increases dramatically.

Андрій Шевченко(Україна):«Ми багатьом хлопцям, які нечасто грали за збірну, дали можливість вийти на поле.
Andriy Shevchenko(Ukraine):“We have a lot of guys who rarely played for the national team, was given the opportunity to enter the field.

За його словами, такі візити"безумовно дадуть можливість вийти на конкретні рішення".
According to him, such visits"will certainly give us an opportunity to reach some concrete solutions.".

Він є той рідкісний художник, який має можливість вийти за рамки музичних жанрів і стереотипів по звуку, який є абсолютно своє.
He is that rare artist who has the ability to reach beyond musical genres and stereotypes for a sound that is entirely his own.

Карантин може уповільнити поширення, але вірус вже мав можливість вийти за межі Китаю.
The quarantine may slow spread but the virus has already had the possibility to go beyond China.

Справді, для мене це велика честь мати можливість вийти на цю сцену двічі. Я безмежно вдячний.
And it's truly a great honor to have the opportunity to come to this stage twice; I'm extremely grateful.

У країні, яка винайшла Інтернет, кожна дитина повинна мати можливість вийти в мережу",- заявив президент.
In the country that invented the Internet, every child should have the chance to get online,” he said.

Крім того, малопомітний літак має можливість вийти в точку скидання бомби навіть при збереженні частини ппо супротивника.
In addition, the stealth aircraft has the ability to go to the point to drop the bomb even while saving part of the air defense of the enemy.

Я вийшов з ініціативою, що за рахунок торгового конфлікту між Китаєм і Америкою наша країна має можливість вийти на аграрний ринок Китаю.
I came up with the initiative that the trade conflict between China and America opened up an opportunity to enter the Chinese agricultural market.

Зараз Путін має можливість вийти порівняно з якоюсь прибутком, порівняно красиво, зокрема тому, як ні парадоксально, що чекали гіршого.
Now Putin has the ability to get relatively some profit, relatively nice, particularly since, paradoxically, was expecting the worst.

У плани входило розпалювання війни між Австрією і Сербією, що дало б можливість вийти з під імперського ярма і об'єднати слов'янські народи.
The plans included fomenting a war between Austria and Serbia, which would give an opportunity to get out of the imperial yoke and unite the Slavic peoples.

Адже саме на турнірах гравці мають можливість вийти зі своєї звичної зони комфорту, награних спаринг партнерів на своїй локації, і т. д.
After all, in a tournament players have the opportunity to get out of their usual comfort zone, simulated sparring partners at their location, etc.

У країні, яка винайшла Інтернет, кожна дитина повинна мати можливість вийти в мережу",- заявив президент.
In the country that invented the Internet, every child should have the chance to get online, and they will get that chance when I'm President," he said.

Відмінний варіант- дати можливість вийти своєї радості або обуренню і оцінювати з боку свідка те, як ви можете реагувати на ті чи інші ситуації.
A great option is to give the opportunity to withdraw their joy or resentment, and evaluate the part of the witness how can you react to certain situations.

Головна перевага зали, крім природнього освітлення, можливість вийти та відпочити на терасі, споглядаючи діловий центр Києва.
The main advantage of the hall, in addition to natural light, is the ability to go out and relax on the terrace, watching the business center of Kyiv.

Програма Технологія машинобудування дає студентам можливість вийти на поле інженерні технології як укладач, дизайнер, або різних інших положеннях в інженерній проектної групи.
The Mechanical Engineering Technology program provides students with the opportunity to enter the engineering technology field as a drafter, designer, or various other positions within an engineering design team.

Але є діти і підлітки, які живуть в інтернатах і рідко мають можливість вийти за його межі через відсутність коштів, можливостей та непристосовану інфраструктуру.
But there are children and teens who live in orhanages, and rarely have the opportunity to go outside because of the lack of funds, the opportunities and unsustainable infrastructure.