Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПРИЙТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to come
• chance to come
• be able to come

Приклади вживання Можливість прийти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість прийти до успіху в ваших руках.
Somehow chance to come into your hands.

Але хто може, той завжди приходить, завжди знайде можливість прийти.
As always, whoever would come can come.

DW: Дякую, що знайшли можливість прийти до нас на інтерв'ю.
KW: Thank you for coming out to have an interview with us.

Перевантаження ніколи не дає людині можливість прийти до успіху.
Overloading never gives a person the opportunity to come to success.

Щиро сподіваємось, що Ви знайдете можливість прийти і долучитись до хорошої справи!
We hope you get a chance to come by and find something special!

Всі мали можливість прийти і віддати свій голос за покликом серця і розуму",- заявив глава уряду.
Everyone had an opportunity to come and vote at the call of the heart and mind," the Head of Government stressed.

Кожен з нас в моменти сумніву, потреби матиме можливість прийти і молитися разом з Любомиром.
Each of you in moments of doubt, needs should be able to come and pray with Lubomyr.

Артек-Буковель" дав дітям можливість прийти зі своїми батьками і стати здоровішими;
Artek-Bukovel has given children the opportunity to come with their parents and become healthier.

Кожен з вас у моменти сумніву, потреби буде мати можливість прийти і молитись разом із Любомиром.
Each of you in moments of doubt, needs should be able to come and pray with Lubomyr.

Я надам пану Джуліані можливість прийти в сенатський комітет з юридичних справ, щоб проінформувати комітет про свої побоювання",- написав він у твіттері.
Therefore I will offer to Mr. Giuliani the opportunity to come before the Senate Judiciary Committee to inform the Committee of his concerns,' he wrote.

Хотілося б, щоб кожна працююча людина мала можливість прийти в магазин і купити те, що потрібно.
I wish every working person had an opportunity to come to a store and buy what they need.

У вас теж є реальна можливість прийти до фінансової незалежності, а тепер ви ще й знаєте, як привернути увагу до свого інфотовару, залишається тільки створити та запустити в продаж.
You also have a real opportunity to come to financial independence, and now you also know how to draw attention to your info-product, all that remains is to create it and launch it for sale.

Хотілося б, щоб кожна людина, яка працює, мала можливість прийти в магазин і придбати те, що потрібно.
I wish every working person had an opportunity to come to a store and buy what they need.

Наша компанія може надати вам можливість прийти до авторитетних громадських організацій волонтерів та допомогти отримати візу D в Україну, в тому числі з Індії, Пакистану, Ірану, Росії, Туркменістану та інших країн.
Our company can give you the opportunity to come to authoritative volunteer community organizations and help at the same time to get a visa D to Ukraine, including from India, Pakistan, Iran, Russia, Turkmenistan and other countries.

Ми не впевнені, нам потрібно досліджувати ще щось, що відкриє можливість прийти до остаточних висновків».
We are not sure, we need to explore something else, which will open the possibility of reaching final conclusions.".

Політиків, котрі можуть«домовитися», чіпати не будуть- треба дати їм можливість прийти до влади, зупинити терор і створити для Путіна можливість для виходу з української пастки.
But the politicians who can reach an“agreement” will not be touched- they will be given the opportunity to come to power, to stop the terror and to create opportunities for Vladimir Putin to get out of the Ukrainian trap.

Вибори повинні відбуватися тоді, коли є абсолютна відкритість і можливість прийти і вільно зробити свій вибір.
Elections must take place when there is absolute transparency and the possibility of making a free choice.

У п'ятому сезоні, Кларк, нарешті, дізнається, що Хлоя знає його секрет, і це одкровення дозволяє Хлої можливість прийти до угоди з її почуттям до Кларка, що також служить засобом для двох початком більш значущою дружби без проблем нерозділеного кохання Хлої.
In season five, Clark finally discovers that Chloe knows his secret, and this revelation allows Chloe the opportunity to come to terms with her feelings for Clark; this also provided a means for the two have a more meaningful friendship, without the concerns of Chloe's unrequited love.

Вивезення у Ростов відбувається, зокрема, з метою розірвати можливість зв'язку і підтримки з боку родичів та друзів, які в окупованому Криму мали б можливість прийти на суд і своєю присутністю у залі або пікетами біля будівлі суду надати моральну підтримку.
Transportation to Rostov takes place, in particular, in order to break the possibility of communication and support from relatives and friends who in the occupied Crimea would have the opportunity to come to court and provide their moral support with their presence in the hall or pickets outside the courthouse.

Аналіз численних топонімів Польщі, Німеччини та суміжних країн, розшифровка імен історичних постатей разом з використанням історичних свідчень, у тому числі і грецького мореплавця Пифея(4 ст. до н. е.), дали можливість прийти до остаточного висновку про те, кіммерійцями було одне з іранських племен, споріднене сучасним курдам.
Analysis of many place names in Poland, Germany and neighboring countries, deciphering the names of historical figures, together with the use of historical evidence, including the Greek navigator Pytheas(4 cen. BC) made it possible to come to a final conclusion that Cimbri were one of Iranian tribes akin to the modern Kurds.

Метою даного документа є надання вам можливості прийти на співбесіду.
The main purpose of this document is to give you the opportunity to come for an interview.

Невдовзі така можливість прийшла.
Such an opportunity came soon.

Жизненное кредо: Я буду вчитись, готуватись, а можливість прийде.
I will study, I will prepare, and my opportunity will come.

У міру розвитку Skype в Росії, ці можливості прийдуть і до нас.
With the development of Skype in Russia, these opportunities come to us.

Але разом з коштами та можливостями прийшла й велика відповідальність.
However, with the great perks and opportunities, comes a lot of responsibility.

Якщо у пацієнта немає можливості прийти в лабораторію зранку, кров варто здавати після 6 годин голодування, виключивши жири в ранньому прийомі їжі.
If the patient does not have the opportunity to come to the laboratory in the morning, blood should be taken after 6 hours of fasting, excluding fats from the last meal.

Досвід та можливості прийдуть швидко, так само як і емоції та винагороди.
The experiences and opportunities will come thick and fast, as will the emotions and the rewards.

Якщо у Вас немає можливості прийти в офіс компанії і спілкування проходить виключно по телефону/email, а документи ви плануєте отримувати Кур'єрською службою доставки- другі 50% швидше за все Вам потрібно буде оплатити перед отримання документів.
If you do not have the opportunity to come to the office of the company and communicate only by telephone/ email, and the documents you plan to receive by courier delivery service- the second 50% most likely you will need to pay before receiving the documents.